Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN:
Desconectar los
Desconectar Terminais
terminales hembra.
Fêmea.
La línea de sembradora/abonadora ha lanzado MS de IKEDA con
Control Remoto, diseñada en asociación con EMBRAPA, que es accionada
por motor eléctrico alimentado por tensión de 12 VCC, que hace girar su
disco de distribución y simultáneamente mueve el dispositivo que agita las
semillas/abonos próximos al registro de dosificación, que garantiza el flujo
uniforme a través del registro.
Se ofrece en dos versiones, MS-40 CR y MS-60 CR, que difieren entre
MEDIDA DE SEGURIDAD
MEDIDA DE SEGURANÇA
sí solamente por el volumen de sus depósitos de semillas; uno con 40 litros y
otro con 60 litros, ideales para instalar en tractores, barras de pulverizadores
ETAPA 09 - Desconecte los
ETAPA 10 - Desconecte os
y otros implementos.
Terminales Hembra (ver pág. 09)
Terminais Fêmea (vide pág. 06)
acoplados al motor del MS, para
acoplados ao motor da MS, para
Un único interruptor conecta y desconecta el motor eléctrico y acciona
evitar el riesgo de que el equipo se
não correr risco de o equipamento
en forma coordinada la abertura y cierre de su registro de dosificación.
encienda mientras usted tiene las
ligar enquanto você está com as
Se ofrece también el ajuste de la rotación de su motor eléctrico, que
manos en el Disco Distribuidor.
mãos no Disco Distribuidor.
permite ajustar el ancho de trabajo (área de distribución de insumos) que
Nota: Anote la polaridad de los
Obs.: Anote a polaridade dos
puede variar de 3 hasta 10 metros, dependiendo del tipo de semilla.
fios.
cables.
Para el acoplamiento al parachoque frontal del tractor, se ofrece una
''Contra Chapa T'', que permite su fijación entre los contra pesos frontales
del tractor.
Una segunda ''Contra Chapa'' también se incorpora, para posibilitar
su fijación en cualquier otro tipo de estructura, que dependerá de alguna
adaptación por parte del usuario.
F
E
ETAPA 11 - Retire el Soporte del
ETAPA 12 - Retire o Suporte do
motor (b) utilizando la llave Allen
motor (b) utilizando a chave Allen
3/16" (F).
M4" (E).
IMPORTANTE: Tenga en cuenta que hay un Bulón Excéntrico junto al
IMPORTANTE: Observe que há um Pino Excêntrico junto ao centro do
centro del disco en su parte superior, en la cual se encaja el extremo del
disco na sua parte superior, na qual se encaixa a extremidade da mola
resorte agitador (ver Anexo I). Al retirar el conjunto motor/disco, realice esta
agitadora (vide Anexo I). Ao retirar o conjunto motor/disco, faça-o com
operación con cuidado, desencajando este resorte para que el mismo no se
cuidado, desencaixando essa mola para não deformá-la.
SEMBRADORA ABONADORA MS-40
deforme.
Posição ''0''
Posición "0"
Palanca de Dosificación
en la posición "cerrado".
ETAPA 11 - Afrouxe a Porca-
ETAPA 10 - Afloje la tuerca mariposa
Borboleta (a) para destravar o
(a) para desbloquear el Registro de
Registro Posicionador. Trave a
Posición. Bloquee la Palanca de
Alavanca de Dosagem na posição
Dosificación en la posición
"fechada". Mova o Registro
"cerrado". Mueva el Registro de
Posicionador totalmente para a
Posición completamente hacia la
direita, até que sua marcação
derecha, hasta que su marca llegue a
chegue no "0" e aperte então a
"0" y apriete luego la tuerca mariposa
Porca-Borboleta (a) para travá-lo na
(a) para bloquearlo en la posición.
posição.
b b
b b
ETAPA 12 - Empuje todo el conjunto
ETAPA 13 - Puxe todo o conjunto
(Disco Distribuidor, Motor y Bulón
(Disco Distribuidor, Motor e Pino
Excéntrico).
Excêntrico).
Contra-Chapa ''T''
11
01
13
09
Palanca de Dosificación en
Alavanca de Dosagem
la posición "cerrado 0"
na posição ''fechado 0''.
Motor
Motor
Contra-Chapa
Sujete el resorte para
Segure a mola para
que éste no salga junto
que ela não saia junto
al conjunto.
ao conjunto.
a
a
Posición ''0''
Publicidad
