B B o o t t ó ó n n O O f f f f / / O O n n
MANUAL DE INSTRUCCIONES
∗ Este novo Painel de Controle permite através
SEMBRADORA ABONADORA MS 40-CR / MS 60-CR / MS 100-CR
de um único comando, ligar várias Semeadoras.
Veja como no nal deste manual.
INTRODUCCIÓN:
Regulagem do Registro Posicionador:
Ajuste del Registro de Posición:
La línea de sembradora/abonadora ha lanzado MS de IKEDA con
Control Remoto, diseñada en asociación con EMBRAPA, que es accionada
por motor eléctrico alimentado por tensión de 12 VCC, que hace girar su
disco de distribución y simultáneamente mueve el dispositivo que agita las
semillas/abonos próximos al registro de dosificación, que garantiza el flujo
uniforme a través del registro.
Se ofrece en dos versiones, MS-40 CR y MS-60 CR, que difieren entre
sí solamente por el volumen de sus depósitos de semillas; uno con 40 litros y
otro con 60 litros, ideales para instalar en tractores, barras de pulverizadores
y otros implementos.
Un único interruptor conecta y desconecta el motor eléctrico y acciona
en forma coordinada la abertura y cierre de su registro de dosificación.
Se ofrece también el ajuste de la rotación de su motor eléctrico, que
ETAPA 20 - Afloje las tuercas
ETAPA 21 - Afrouxe a Porcas-
permite ajustar el ancho de trabajo (área de distribución de insumos) que
mariposa indicadas (a) para
Borboletas indicadas (a) para
puede variar de 3 hasta 10 metros, dependiendo del tipo de semilla.
desbloquear el Registro de Posición
destravar o Registro Posicionador e
Para el acoplamiento al parachoque frontal del tractor, se ofrece una
y así lograr mover todo el conjunto
conseguir assim movimentar todo o
''Contra Chapa T'', que permite su fijación entre los contra pesos frontales
del Registro..
conjunto do Registro.
del tractor.
Una segunda ''Contra Chapa'' también se incorpora, para posibilitar
El ancho total del área de
A largura total do leque de
su fijación en cualquier otro tipo de estructura, que dependerá de alguna
distribución a ser ajustado en el
distribuição a ser ajustada no
adaptación por parte del usuario.
Panel de Control, se debe obtener
Painel de Controle, deve ser obtida
en el boceto anterior. (vea pág. 15)
no croquis anterior. (vide pág. 15)
SEMBRADORA ABONADORA MS-40
Saída (Jack P2)
a
a
Contra-Chapa ''T''
aparecerá en el visor central.
desligará o motor.
La tecla central (M) memoriza el último ajuste,
- Os botões
e a u menta e diminui o nível
que será guardado, incluso como equipo
de rotação do motor.
desconectado.
- O botão
memoriza o nível de rotação
La desconexión del interruptor, le quitará
ajustado.
energía al Panel de Control, cerrando el
registro de bloqueo y deteniendo el motor
eléctrico.
ETAPA 21 - Con el MS conectado y la
ETAPA 22 - Com a MS ligada e a
Palanca de Dosificación bloqueada
Alavanca de Dosagem travada
(anteriormente ajustada), observe el
(regulada anteriormente), observe o
área de distribución de los insumos, y
leque de distribuição dos insumos, e
luego ajuste el Registro de Posición
e n t ã o
y la velocidad en el Panel de Control
Posicionador e a velocidade no
de forma que el área de distribución
Painel de Controle de forma que o
quede lo más uniforme y centrado que
leque de distribuição fique o mais
sea posible - vea un ejemplo en los
uniforme e centralizado possível -
diseños en la página siguiente,
veja exemplo nos desenhos na
Figs. 1 y 2).
página seguinte, Figs. 1 e 2).
16
14
01
19
Registro
Registro
Posicionador.
Posición.
a j u s t e
o
R e g i s t r o
Contra-Chapa