Publicidad
Subtítulo cerrado
Los subtítulos muestran la parte del audio de la programación
como texto superpuesto sobre el video.
1
Presione MENU y utilice ▲▼ para seleccionar Opciones, luego
presione OK.
2
Utilice ▲▼ para seleccionar Subtítulo cerrado, luego presione
OK.
Funcionamiento de TV Digital
Servicio de subtítulos digitales
3
Utilice ▲▼ para seleccionar Servicio de subtítulos digitales,
luego presione OK.
4
Utilice ▲▼ para seleccionar el servicio de subtitulado digital
deseado, y presione OK.
Apagado
Selecciónelo si no desea Servicio digital de subtítulos.
Seleccione uno de ellos antes de cambiar cualquier
CS-1 a CS-6
otro elemento del menú Subtítulo cerrado. Seleccione
CS-1 en circunstancias normales.
Funcionamiento del TV Analógico / por Cable
Servicio de subtítulos
3
Utilice ▲▼ para seleccionar Servicio de subtítulos, luego
presione OK.
4
Utilice ▲▼ para seleccionar el subtítulo deseado, y presione OK.
Apagado Selecciónelo si no desea servicio de subtítulos.
Los servicios primarios de subtítulos y texto. Los subtítulos
CC-1
o el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo
y
del programa (hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla
T-1
del televisor).
CC-3
Sirven como canales de datos preferidos. Los subtítulos o el
y
texto se muestran con frecuencia en un idioma secundario.
T-3
CC-2,
Raramente disponibles y las emisoras los utilizan solamente
CC-4, T-2
en circunstancias especiales, por ejemplo cuando CC-1 y
y
CC-3 o T-1 y T-3 no están disponibles.
T-4
• Hay 3 modos de visualización según los programas:
Paint-on Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor los
caracteres introducidos.
Una vez que los caracteres son almacenados en memoria,
Pop-on
se muestran todos a la vez.
Muestra los caracteres continuadamente mediante
Roll-up
desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).
Estilo de los subtítulos
Puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras
características del texto del subtítulo.
3
Utilice ▲▼ para seleccionar Estilo de los subtítulos, luego
presione OK.
4
Utilice ▲▼ para seleccionar Confi g. usuarid, luego presione OK.
5
Utilice ▲▼ para seleccionar Encendido, luego presione OK.
6
Utilice ▲▼ para seleccionar un elemento y presione OK, luego
utilice ▲▼ para seleccionar el ajuste deseado y presione OK.
Nota
•
Es posible que el servicio de subtitulado no sea controlado por las
opciones de menú de esta unidad si está viendo televisión a través de un
cable o de satélite decodifi cador de señales externo. En tal caso, deberá
utilizar las opciones de menú del receptor externo para controlar el
Subtitulado.
•
Los subtítulos no siempre usan ortografía y gramática correctas. No todos
los programas de TV y comerciales de productos incluyen información de
subtítulos. Consulte las listas de programas de TV de su área para conocer
los canales de TV y los horarios en que se transmiten programas con
subtítulos. Los programas con subtítulos por lo general se indican en las
listas de TV con marcas de servicio como CC.
•
No todos los servicios de subtítulos se usan a través de un canal de
TV durante la transmisión de un programa con subtítulos.
Usar control infantil y niveles de bloqueo
Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales
bloqueando los controles de la TV y usando clasifi caciones.
1
Presione MENU y utilice ▲▼ para seleccionar Opciones, luego
presione OK.
2
Utilice ▲▼ para seleccionar Bloqueo infantil, luego presione OK.
3
Utilice los Botones NUMÉRICOS para introducir los números
de 4 dígitos de su Código Id.
•
Si no se ha asignado un Código Id., introduzca 0, 0, 0, 0.
•
Cuando el Código Id. es el correcto, se muestra el menú de
Bloqueo infantil.
Bloqueo de canales
Con esta función puede hacer desaparecer modos de entradas
externas o canales específi cos.
4
Utilice ▲▼ para seleccionar Bloqueo de canales, y presione OK.
5
Utilice ▲▼ para seleccionar los canales particulares o la entrada
externa, entonces presione OK repetidamente para cambiar
entre la vista y el bloque.
•
indica que el canal o la fuente de entrada está bloqueado.
•
Un cuadro vacío indica que el canal o la fuente de entrada no
está bloqueado.
Ajuste de película de EUA y clasifi caciones de TV
US Películas prohibidas es el sistema de clasifi cación creado por
la MPAA.
Niveles bloqueo US TV es un acceso controlado a programas
individuales en base a las clasifi caciones de edad y clasifi cación
de contenido.
4
Utilice ▲▼ para seleccionar US películas prohibidas o Niveles
bloqueo US TV, y presione OK.
5
Utilice ▲▼ para seleccionar la clasifi cación deseada, y presione
OK repetidamente para cambiar entre mirar y bloque.
K
•
Para niveles bloqueo US TV, puede seguir ajustando las
subcategorías para bloquear elementos específi cos de la
programación.
•
indica que la clasifi cación está bloqueada.
•
Si está vacío, indica que la clasifi cación no está bloqueada.
US películas
Niveles
prohibidas
bloqueo US TV
NR
−
−
TV-Y
−
TV-Y7
G
TV-G
PG
TV-PG
PG-13
−
−
TV-14
R
−
NC-17
−
X
TV-MA
Clasifi caciones de inglés canadiense o francés canadiense
Puede seleccionar la clasifi cación para transmisión de inglés
canadiense o francés canadiense.
4
Utilice ▲▼ para seleccionar Clasif. inglés canad. o Clasif.
francés canad., luego presione OK.
5
Utilice ▲▼ para seleccionar la clasifi cación deseada, y presione
OK repetidamente para cambiar entre mirar y bloque.
K
•
indica que la clasifi cación está bloqueada.
•
Si está vacío, indica que la clasifi cación no está bloqueada.
9
K
Descriptión
Sin clasifi cación
Apto para todos los niños
Apto para todos los niños desde los 7 años
Todos los públicos
Se sugiere orientación de los padres
No apto niños menores de 13 años
No apto niños menores de 14 años
Restringido; menores de 17 años
tienen que estar acompañados por un
progenitor o un tutor adulto
No apto para menores de 17 años
Exclusivamente para público adulto
Publicidad
