Publicidad
1
Shut off the water supply. Remove the old faucet. Clean the
surface in preparation for the new faucet. Loosen the plug (1) with
the hex wrench (HEX:6mm) and remove the guard plate (2) from
the rough body (3).
Cierra el suministro de agua. Retira el grifo viejo. Limpia la
superficie para prepararla para el grifo nuevo. Afloja el tapón (1)
con la llave hexagonal (HEX: 6 mm) y retira la placa protectora (2)
de la tubería de conexión (3).
Fermez l'alimentation en eau. Retirez l'ancien robinet. Nettoyez
la surface avant l'installation du nouveau robinet.Desserrez le
bouchon (1) avec la clé hexagonale (HEX.: 6 mm) et retirez la
plaque de protection (2) du corps brut (3).
3
Secure the faucet assembly (1) to the rough body (2) using screws
(3). Place the flange (4) over the standpipe and then push it to the
base.
Asegura el ensamblaje del grifo (1) en la tubería de conexión (2)
usando tornillos (3). Coloca la brida (4) sobre el caño vertical y
empújala hasta la base.
Fixez le robinet (1) solidement sur le corps brut (2) à l'aide des vis
(3). Placez la bride (4) par-dessus le tuyau autoportant, puis
poussez-la dans la base.
09/21/18 REV.A
2
1
2
3
Locate the faucet assembly (1) onto the rough body (3), then push
the connections (2) of inlet supply line into the rough body (3).
Note: Do not reverse the cold and hot supply.
Coloca el ensamblaje del grifo (1) sobre la tubería de conexión (3)
y empuja las conexiones (2) de la línea de entrada de suministro
dentro de la tubería de conexión (3).
Nota: No inviertas el suministro de agua fría y caliente.
Repérez le robinet (1) sur le corps brut (3), puis poussez les
raccords (2) de la conduite d'arrivée dans le corps brut (3).
Remarque : N'inversez pas l'alimentation d'eau froide et chaude.
1
4
3
2
Insert the spout (1) into the faucet assembly (2). Rotate the spout
(1) to align correctly with the faucet assembly (2) then tighten the
screw using hex wrench (3) (HEX:3.2mm).
Inserta el caño (1) en el ensamblaje del grifo (2). Gira el caño (1)
para alinearlo correctamente con el ensamblaje del grifo (2).
Enseguida aprieta el tornillo con la llave hexagonal (3) (HEX: 3.2
mm).
Insérez le bec (1) dans le robinet (2). Tournez le bec (1) pour
l'aligner correctement avec le robinet (2), puis serrez la vis à l'aide
de la clé hexagonale (3) (HEX. : 3,2 mm).
2
4
1
2
1
2
3
3
www.mirabelleproducts.com
1-800-221-3379
Publicidad
