Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALT
INTERNATIONALE SYMBOLE
INFORMATIONEN FÜR DEN EIGENTÜMER
SICHERHEITSHINWEISE
MONTAGE
BETRIEB
WARTUNG
STÖRUNGSBEHEBUNG
MURRAY, INC.
BESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE
GARANTIE
Die Firma Murray Ohio Manufacturing Company
(Murray) garantiert dem ursprünglichen Käufer,
daß dieser Mäher bei normalem Gebrauch keine
Material- oder Ausführungsfehler aufweist; diese
Garantie ist befristet auf zwei (2) Jahre ab dem
Kaufdatum. Sie gilt jedoch nicht für Motoren, Zu-
behörteile (wie z.B. Schneebläser, Schneepflug-
scharen, Grasfangsäcke und Pflüge), Getriebe,
Batterien und Verschleißteile (mit Ausnahme der
untengenannten) oder Hinterachsen mit Kardan-
welle, da die Hersteller dieser Teile für sie Garan-
tie leisten und Wartung durch autorisierte
Kundendienststellen dieser Hersteller zur Verfü-
gung steht. Zusätzliche Informationen sind den
Garantieunterlagen für diese Teile zu entnehmen.
Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihr Mäher mit ei-
nem dieser Teile ausgerüstet ist, kann Ihr Händler
Ihnen diese Informationen vor dem Kauf des Mä-
hers geben. Unter den Bedingungen dieser befri-
steten Garantie werden wir, nach unserem
Ermessen, während der Garantiezeit die unter
dieser Garantie stehenden Teile kostenfrei für den
ursprünglichen Käufer ersetzen oder reparieren.
INTERNATIONALE SYMBOLE
WICHTIG: Die folgenden Symbole befinden
sich auf Ihrem Gerät oder in der mit dem Pro-
dukt gelieferten Dokumentation. Machen Sie
sich vor der Inbetriebnahme des Geräts mit
allen Symbolen vertraut.
HINWEIS: Abbildungen und Symbole
finden sich auf Seite 2ff.
Sicherheitswarnzeichen (Abb. 23)
1
Achtung
2
WICHTIG: Vor dem Betrieb dieser
Maschine das Benutzerhandbuch lesen.
3
ACHTUNG: Ausgeworfene Gegenstände.
Umstehende Personen fernhalten. Vor dem
Betrieb dieser Maschine das Benutzer-
handbuch lesen.
4
ACHTUNG: Maschine nicht auf Hängen mit
einer Neigung von mehr als 10 Grad ein-
MODEL NO.: 385004x52A
SKU No.:
YYYY MM DD:
SERIAL NO.:
2750 min-1
162 kg
Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.
F-050737L
Falls die Batterie sich innerhalb von neunzig (90)
Tagen nach dem Kaufdatum als fehlerhaft er-
22
weist, werden wir sie kostenlos ersetzen. Wird ein
23
Batteriefehler nach mehr als neunzig (90) Tagen,
23
aber innerhalb einer Frist von einhundertzwanzig
(120) Tagen nach dem Kaufdatum festgestellt,
24
werden wir sie gegen Zahlung des halben Einzel-
25
handelspreises einer neuen Batterie zum Zeit-
27
punkt des Umtauschs ersetzen.
30
Verschleißteile werden definiert als Riemen, Mes-
ser, Messerpaßstücke, Luftreifen, Scheinwerfer
und Sitzbekleidungen. Wir garantieren, daß diese
Teile im gelieferten Zustand keine Material- oder
Ausführungsfehler aufweisen. Anspruch auf Re-
paratur oder Ersatz von Verschleißteilen muß
innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf-
datum erhoben werden. Ansprüche aufgrund von
Schäden, die durch Gebrauch oder Mißbrauch
entstanden sind, werden nicht anerkannt.
Diese zweijährige beschränkte Garantie legt
alle Ihnen zustehenden Ansprüche fest; diese
Garantie ist jedoch nichtig und trifft nicht zu, falls
ein Mäher falsch eingestellt, umgebaut, falsch
gebraucht oder im Leihgeschäft oder sonst für
gewerbliche Zwecke gebraucht worden ist. Die
Garantie erstreckt sich nicht auf geringfügige me-
chanische Einstellungen, die nicht durch einen
Material- oder Ausführungsfehler verursacht sind.
Anweisungen zu solchen Einstellungen sind der
Bedienungsanleitung zu entnehmen. Um einen
Anspruch unter dieser zweijährigen beschränk-
ten Garantie geltend zu machen, ist der Mäher
(oder, falls im voraus vereinbart, das fehlerhafte
Teil) zur Ihnen am nächsten gelegenen Kunden-
dienststelle zu bringen; die Kaufunterlagen sind
mitzubringen. Sie können die Adresse der
nächstgelegenen Kundendienststelle vom in Ihren
setzen.
5
GEFAHR: Personen, insbesondere Kinder,
vom Gerät fernhalten.
6
GEFAHR: Hier nicht auftreten.
7
GEFAHR: Füße und Hände von
rotierendem Messer fernhalten.
8
Gemäß Richtlinie 2000/14/EG, bestimmte
Luftschallleistungspegel von 100 dB(A).
9
GEFAHR: Vor der Wartung des Geräts
Zündkabel abziehen.
10
ACHTUNG: Heiße Oberfläche.
11
ACHTUNG: Bei Anschluß und Abnahme
von Zubehör Vorsicht wahren.
12
ACHTUNG: Finger schützen -
Quetschungsgefahr.
13
WICHTIG: Zum Justieren des
Mähergehäuses die Anweisungen im
Benutzerhandbuch befolgen.
Gemäß Richtlinie 98/37/EG bestimmte Schwingungswerte.
Schwingung gemäß BS EN 1032: Sitz 0.53 m/s
rechtes Trittbrett 1,05 m/s
Schwingung gemäß BS EN 1033: Steuerrad 1,29 m/s
Werte bestimmt bei ortsfestem Betrieb des Geräts mit 2750 min
Betonfläche und mit Benutzer in Betriebsposition.
Gemäß Richtlinie 2000/14/EG, bestimmte Luftschallleistungspegel von 100 dB(A).
Schalldruckpegel an der Betriebsposition des Benutzers
Werte bestimmt am Ohr gemäß den Spezifikationen von EN 836/A2:2001.
22
Unterlagen aufgeführten Regionalen Ersatztei-
lauslieferungszentrum erfahren oder in den Gel-
ben Seiten Ihres örtlichen Telefonbuchs finden.
Wenn Sie den kompletten Mäher zur Kunden-
dienststelle bringen, werden wir ihn reparieren.
Haben wir vereinbart, nur das fehlerhafte Teil zur
Kundendienststelle zu bringen, werden wir dieses
reparieren oder ersetzen. Falls das Getriebe oder
das Differentialgetriebe (im Gegensatz zur Hinter-
achse mit Kardanwelle) Fehler aufweist, muß das
gesamte Getriebe bzw. Differentialgetriebe zur
Kundendienststelle gebracht werden, da diese
Einheiten keine durch den Benutzer zu warten-
den Teile enthalten.
Diese zweijährige beschränkte Garantie ge-
währt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; fer-
nerhin stehen Ihnen eventuell auch weitere,
regional variierende Rechte zu. Diese be-
schränkte Garantie ersetzt jegliche andere
Sachmängelhaftung und gesetzliche Gewähr-
leistung einschließlich gesetzlicher Garantie-
verpflichtung und Eignungsgarantie. Bitte
schreiben Sie für weitere Informationen zu dieser
Garantie und für Hilfe im Erhalt von Kundendienst
an:
HAYTER LIMITED,
Service Department,
Spellbrook,
Bishop's Stortford,
Hertfordshire. CM23 4BU.
MURRAY, INC.
International Sales
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee USA 37024
1-800-251-8007
Fax (615) 373-6633
14
ACHTUNG: vom Rasenmähermesser
Abstand halten, solange der Motor läuft,.
Steuerung und Betrieb (Abb. 24)
1
Anlassen des Motors
2
Scheinwerfer
3
Motor in Betrieb
4
Abschalten des Motors
5
Motor in Betrieb
6
Bremse
7
Parkbremse
8
Kupplung
9
Langsam
10
Schnell
11
Starterklappe
12
Öl
13
Messerrotationssteuerung
14
Anheben
15
Treibstoff
2
,
2
2
, linkes Trittbrett 1,08 m/s
2
D
- 1
auf einer
83 dB.
Publicidad
