Tabla de contenido
Publicidad
Actuador de volante 1008
Junio de 2017
Tabla 1. Especificaciones
DIÁMETRO DEL CUELLO
DEL YUGO
TAMAÑO
mm
30
54
40
71
2‐13/16
50
90
80
127
127
100
178
1. Para los vástagos S31600 (acero inoxidable 316) a 38_C (100_F).
2. Límite del actuador.
3. Estructura alternativa de 102 mm (4 in.) de carrera disponible.
Descripción
El 1008 es un actuador de volante para procesos que requieran una válvula de regulación que pueda utilizarse y fijarse
manualmente. El actuador de volante 1008 está disponible en los tamaños 30, 40, 50, 80 y 100, y se puede montar en válvulas
easy-et.
El actuador de volante 1008 convierte el movimiento rotativo del volante en movimiento lineal del vástago del tapón de la válvula.
Ya que el vástago no tiene revoluciones, el tapón de la válvula entra en contacto con la misma superficie de asiento en cada carrera.
Los tamaños 40, 50, 80 y 100 incluyen dos rodamientos de empuje para facilitar la rotación.
Girar el volante en sentido antihorario para abrir la válvula, independientemente de la acción del tapón de la misma. Todos los
tamaños del actuador de volante 1008, excepto el 100, son reversibles si se siguen los procedimientos de Inversión de los volantes
de este manual de instrucciones.
Especificaciones
Consultar en la tabla 1 las especificaciones del actuador de volante 1008. Consultar la información sobre un actuador específico en
su placa de identificación.
Instalación
ADVERTENCIA
A fin de evitar lesiones personales, usar siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de
instalación.
Confirmar con el ingeniero de procesos o de seguridad si deben adoptarse más medidas para protegerse contra el fluido del
proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
El actuador de volante 1008 puede instalarse horizontal o verticalmente, o en cualquier orientación entre ambas. Sin embargo, si
se suministra con el indicador de posición Tejax (consultar la figura 6), el actuador debe instalarse en posición horizontal.
Cuando un actuador y el cuerpo de una válvula se suministran juntos como conjunto de válvula de control, normalmente se monta
el actuador en la válvula. Seguir las instrucciones del cuerpo de la válvula cuando se instale la válvula de control en la tubería. Si el
actuador se suministra por separado o si es necesario montarlo en la válvula, realizar los siguientes procedimientos de Montaje del
actuador.
2
DIÁMETRO DEL
VÁSTAGO
In
mm
In
2‐1/8
10
3/8
13
1/2
3‐9/16
19
3/4
25
1
5
32
1‐1/4
5
32
1‐1/4
7
51
2
CARGA MÁXIMA DEL
CARRERA MÁXIMA
VÁSTAGO
N
lb
mm
(1)
7340
1650
19
(1)
13122
2950
51
(1)
29581
6650
102
(1)
50042
11250
76
(1,2)
75620
17000
(1,2)
75620
17000
102
(1,2)
251004
56000
Manual de instrucciones
PESO APROXIMADO
In
kg
0,75
6,8
2
15,9
4
20,4
(3)
(3)
3
45,4
4
68,0
D100318X0ES
lb
15
35
45
100
150
Publicidad
Tabla de contenido
