Montaje - Emerson Fisher 1008 Manual De Instrucciones

Actuador de volante 1008
Junio de 2017
5. Para quitar el eje de tornillo sinfín (clave 9):
a. Extraer el anillo de retención (clave 17).
b. Aflojar el tornillo de seguridad (clave 10) que se encuentra en el conector del volante (clave 28).
c. Retirar el volante (clave 28).
d. Aflojar el tornillo de seguridad (clave 10) y retirar el retén del tornillo sinfín delantero (el más cercano al extremo roscado del
eje de tornillo sinfín) (clave 7), el eje de tornillo sinfín (clave 9) y el cojinete de bolas delantero (clave 8).

Montaje

Para el tamaño 30:
1. Volver a colocar el resorte (clave 34) y la bola (clave 33) en el yugo (clave 26).
2. Enroscar el volante (clave 28) en el conjunto de tornillos del vástago (clave 38).
3. Colocar las ranuras del volante (clave 28) y el yugo (clave 26) de manera que encajen, y volver a colocar las bolas de acero (clave
33) en el yugo por el agujero roscado.
4. Volver a colocar el tornillo de seguridad (clave 13).
5. Consultar las instrucciones para conectar el vástago del tapón de la válvula al conjunto de tornillos del vástago del actuador
(clave 38) en la sección de Procedimientos de instalación.
Para los tamaños 40 y 50:
1. Volver a colocar los rodamientos de empuje (clave 2) y el asiento del rodamiento (clave 45) en el conjunto de tornillos del
vástago (clave 38). Enroscar la tuerca (clave 43) en el conjunto de tornillos del vástago.
Nota
Verificar que la chaveta (clave 16) encaja en la ranura pulida del yugo (clave 26) antes de volver a montar.
2. Colocar el conjunto del tornillo del vástago (clave 38) en el yugo (clave 26).
3. Volver a colocar el retén del rodamiento (clave 44), apretándolo para que los rodamientos de empuje (clave 2) se muevan
libremente, y apretar el tornillo de seguridad (clave 13).
4. Colocar la bola (clave 33) en una muesca del yugo y el volante (clave 28) con el resorte (clave 34) sobre la bola.
5. Volver a colocar la arandela de seguridad (clave 42) y la arandela (clave 41) en el conjunto de tornillos del vástago (clave 38) y
apretar la tuerca hexagonal (clave 14).
6. Consultar las instrucciones para conectar el vástago del tapón de la válvula al conjunto de tornillos del vástago del actuador
(clave 38) en la sección de Procedimientos de instalación.
Para el tamaño 80:
1. Si durante el desmontaje se retiró el eje de tornillo sinfín (clave 9):
a. Volver a colocar el eje de tornillo sinfín con el rodamiento de bolas (clave 8) y el retén del tornillo sinfín delantero (clave 7).
b. Ajustar el retén del tornillo sinfín para eliminar la holgura (movimiento del eje de tornillo sinfín a lo largo de su eje) al mismo
tiempo que se permite un movimiento adecuado.
6
Manual de instrucciones
D100318X0ES