Publicidad
Assembly Continued / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
4
Turn unit upside down.
Retourner l'article.
Coloque la unidad en posición invertida.
6
J
D
With one S-Rail (J) positioned as shown to the underside of the lid panel (D), place the S-Rail over one raised ridge (X). Attach the S-Rail (J) to the lid panel
(D) using five screws (AA). Repeat for the remaining S-Rail (J) and raised ridge (X).
Note: Make sure S-Rails (J) are fully seated prior to installing screws (AA)
Placer l'un des rails en S (J) sur l'envers du panneau de couvercle (D), dans la position illustrée; placer le rail en S sur l'une des nervures en saillie (X). Fixer
le rail en S (J) au panneau de couvercle (D) au moyen de cinq vis (AA). Répéter cette opération pour installer l'autre rail en S (J) sur l'autre nervure (X).
Note : S'assurer que les rails en S (J) sont bien calés en place avant d'installer les vis (AA).
Con un riel S (J) colocado como se muestra en la parte inferior del panel de la tapa (D), coloque el riel S sobre un reborde elevado (X). Acople el riel S (J) al
panel de la tapa (D) con cinco tornillos (AA). Repita el procedimiento con el riel S (J) y el reborde elevado (X) restantes.
Nota: Asegúrese de que los rieles S (J) estén completamente asentados antes de instalar los tornillos (AA)
1
AA
x5 x5
D
X
X
5
Attach bottom panel (A) to base using ten screws (AA).
Fixer le panneau inférieur (A) au bas à l'aide de 10 vis (AA).
Acople el panel inferior (A) a la base usando 10 tornillos (AA).
AA
x5 x5
J
1
8
A
AA
x10
J
Publicidad
