Publicidad
Power Cord
Cordon d'alimentation / Cordón eléctrico
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
REMARQUE : Afin de prévenir les risques de chocs électriques, cet appareil est muni
d'une fiche polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans
une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la
prise, la renverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquer avec un
électricien qualifié pour changer la prise de courant. NE PAS MODIFIER LA FICHE. Ne
brancher que dans une prise se trouvant près du sol.
NOTA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora tiene un enchufe
polarizado, una lámina es más ancha que la otra. Este enchufe cabrá de una forma
polarizada al enchufe solamente. Si el enchufe no cabe completamente en el enchufe,
invierta el enchufe. Si todavía no cabe, contacte a un electricista calificado para que
instale el enchufe apropiado. NO CAMBIE EL ENCHUFE DE NINGUNA MANERA. Utilice
solamente los enchufes cerca del piso.
WARNING
• DO NOT place hands or feet under the vacuum cleaner at any time.
• DO NOT use outlets above counters. Damage from cord to items in surrounding
area could occur.
• When any abnormality/failure occurs, stop using the product immediately and
disconnect the power plug.
AVERTISSEMENT
Ris que de lé sions cor po rel les et de dom ma ges au pro duit
• NE PAS placer les mains ou les pieds sous l'aspirateur.
• NE PAS utiliser de prise au-dessus des comptoirs, sous peine d'endommager des
objets dans les environs.
• Dans le cas qu'il survienne quelque anomalie, veuillez arrêter immédiatement d'utiliser
le produit et le débrancher de la prise d'alimentation.
ADVERTENCIA
• No ponga las manos o los pies debajo de la aspiradora por ningún motivo.
• NO use los en chu fes lo ca li za dos so bre los mue bles. Los ob je tos cer ca nos po drí an re -
sul tar da ña dos.
• Cuando alguna anormalidad/ desperfecto ocurra, pare de usar el producto
inmediatamente y desconéctelo del toma corriente.
Personal Injury and Product Damage Hazard
Peli gro de lesión per so nal y daño al pro ducto
- 16 -
Publicidad
