Publicidad
ADDITIONAL USER INFORMATION
AUTRES INFORMATIONS DESTINÉES À L'UTILISATEUR / INFORMACIÓN ADICIONAL PARA EL USUARIO / ZUSÄTZLICHE BENUTZERINFORMATIONEN / INFORMAÇÕES ADICIONAIS PARA O UTILIZADOR / ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ / 更多用户信息 / 追加のユーザー情報 / 자세한 사용자 정보 /
EN
• WEEE logo this symbol on a product
means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU. Hereby,
RFE international declares that this
product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EU.
FR
• Logo DEEE ce symbole sur un produit
indique que le produit est couvert par la
directive européenne 2012/19/UE. Par la
présente, RFE international déclare que
ce produit est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions
pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
GER
• WEEE-Etikett: Diese Kennzeichnung
bedeutet, dass das Produkt unter die EU-
Richtlinie 2012/19/EU fällt. Hiermit erklärt
RFE International, dass dieses Produkt
den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
FCC ID: 2ARDB-TRR 11B
EN
This equipment complies with FCC and
Canada radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
FR
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux radiations définies par
le Canada pour des environnements non
contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être
installé au même endroit ni utilisé avec une
autre antenne ou un autre émetteur.
GER
Dieses Gerät entspricht den
Strahlenbelastungsgrenzen des FCC und
Kanadas, die für eine unkontrollierte
Umgebung festgelegt wurden. Dieser Sender
darf nicht am gleichen Standort oder in
Verbindung mit einer anderen Antenne oder
einem anderen Sender betrieben werden.
معلومات إضافية للمستخدم
SPA
• Logotipo WEEE [o «RAEE»: residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos], cuando
este símbolo aparece en un producto
significa que el producto se rige por
la Directiva Europea 2012/19/UE. Por la
presente, RFE international declara que
este producto cumple con los requisitos
fundamentales y demás disposiciones
pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
POR
• O logótipo REEE num produto significa que
este está abrangido pela Diretiva Europeia
2012/19/UE. Assim, a RFE International
declara que este produto está em
conformidade com os requisitos essenciais
e outras disposições relevantes da Diretiva
2014/53/UE.
RUS
• Логотип WEEE - этот символ на продукте
означает, что он подпадает под действие
директивы ЕС European Directive
2012/19/EU. Настоящим RFE international
заявляет, что данный продукт
соответствует основным требованиям и
другим соответствующим положениям
Директивы 2014/53/EU.
SPA
• Este equipo cumple con los límites de
exposición a la radiación de Canadá y FCC
[Comisión Federal de Comunicaciones de
EE. UU.] establecidos para un entorno no
controlado. Este transmisor no deberá ser
colocado ni funcionar en combinación con
ninguna otra antena o transmisor.
• Este equipamento está em conformidade
POR
com os limites de exposição a radiações
da FCC e do Canadá para um ambiente
não controlado. A localização ou o
funcionamento deste transmissor não
deve coincidir com qualquer outra antena
ou transmissor.
RUS
• Оборудование соответствует
ограничениям радиационного
воздействия FCC и Канады,
установленным для неконтролируемой
среды. Этот трансмиттер не должен
находиться рядом или работать
совместно с любой другой антенной или
трансмиттером
CHI
• WEEE 徽标：产品上有此标志意味着，
产品符合欧盟指令 2012/19/EU。 RFE
International 特此声明，本品符合欧盟指令
2014/53/EU 的基本要求及其他相关规定。
JAP
• WEEE ロゴ。製品上のこのシンボルは製
品が欧州指令 2012/19/EU によってカバ
ーされていることを意味します。この結
果、RFE インターナショナルが、この製品
が指令 2014/53/EU の本質的な必要条件と
他の関連する規定に応じていることを宣言
しています。
• WEEE 로고- 제품에 본 표시가 붙은 것은
KOR
해당 제품이 유럽 지침 2012/19/EU를
준수하고 있음을 뜻합니다. 이에 따라 RFE
인터내셔널은 본 제품이 지침 2014/53/
EU의 핵심 조건은 물론 기타 관련 조항을
준수함을 선포합니다.
املوجود عىل املنتج أن املنتج خاضع
WEEE
ي ُ قصد بالشعار
ARA
.
EU/2012/19
للتوجيه األورويب
العاملية أن هذا املنتج مطابق
RFE
وبناء عليه، ترصح رشكة
للمتطلبات األساسية وغريها من الرشوط ذات الصلة بالتوجيه
.
EU/2014/53
CHI
• 本设备符合美国 FCC 和加拿大对非受控
环境规定的辐射暴露限值。 本传送器不得
与任何其他天线或传送器放在一起或在其
附近使用。
JAP
• この機器は、制御されていない環境に対し
て定められた FCC とカナダ放射線被曝線
量の限界に応じています。この送信器は、
他のアンテナ、または送信器と合わせて一
緒の場所に置いたり、あるいは運転しては
なりません。
• 본 장비는 비통제 환경에 맞게 설정된 FCC 및
KOR
캐나다 방사선 허용 노출량을 준수합니다.
본 송신기는 다른 안테나나 송신기와 함께
배치하거나 같이 작동시켜서는 안됩니다.
يتوافق هذا الجهاز مع قوانني هيئة االتصاالت الفيد ر الية
ARA
وحدود التعرض لإلشعاع الكندية املنصوص عليها للبيئة غري
املتحكم بها. مي ُ ن َ ع وضع جهاز اإلرسال هذا أو تشغيله مع أي
.هوايئ أو جهاز ناقل آخر
D Y N A M A X - F I T N E S S . C O M
41
Publicidad
