N/P 3165409_D
EPP / SERVICIO DEL R290 . . . . . . . . . . . . . . . ii
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
DEFINICIONES ANSI Z535.5 . . . . . . . . . . . . . iv
INSTALACIÓN
Certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Normas federales y estatales . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Control de productos Hussmann . . . . . . . . . . . . 1-1
Daños durante el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Ubicación de los autocontenidos . . . . . . . . . . . . 1-2
Descripción del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Nivelación del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Niveladores de patas ajustables . . . . . . . . . . . . . 1-3
Ubicación de la placa del número de serie . . . . 1-4
Agrupación de gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Acceso a la unidad de refrigeración . . . . . . . . . . 1-4
Sellado del exhibidor al piso . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
ELECTRICIDAD / REFRIGERACIÓN
Datos eléctricos del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Cableado en el local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tomacorriente eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Antes de realizar cualquier tarea de servicio
o reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Reemplazar los componentes del sistema de
refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Pasos para recuperar el refrigerante . . . . . . . . . 2-3
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Salida de desagüe y sello de agua . . . . . . . . . . . . 2-4
Diagrama de la tubería de gas caliente . . . . . . . 2-5
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Secuencia de operación de la refrigeración . . . . 2-7
Secuencia de operación del gas de
descongelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
ÍNDICE
ARRANQUE / OPERACIÓN
Lista de verificación previa a la puesta en
marcha/funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Operación del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Cambiar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Modificar el temporizador de las lámparas . . . . 3-3
Ajuste del punto de referencia . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Descongelamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Cómo modificar el descongelamiento . . . . . . . . 3-4
Modo de temperatura media - Cambio del
modo de congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Límites de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Surtido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
MANTENIMIENTO
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Eliminación de rayones del tope . . . . . . . . . . . . 4-2
Limpiar el condensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Limpiar las tapas de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Limpiar el canal de descongelamiento . . . . . . . . 4-3
Limpiar la charola de condensado . . . . . . . . . . . 4-3
Lista de verificación para el mantenimiento
del equipo de refrigeración autocontenido . . . 4-4
SERVICIO
Inversor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Reemplazar el sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Motor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Reemplazar las juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Reemplazar las lámparas LED . . . . . . . . . . . . . 5-4
Reemplazar el calentador de drenaje . . . . . . . . . 5-4
Reemplazar las manijas de la tapa . . . . . . . . . . . 5-5
Reemplazar los topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Problema del gabinete / Guía de resolución . . . 5-6
Planos de despiece del gabinete . . . . . . . . . . . . . 5-8
Isla autocontenida R-290
iii