Publicidad
iv
SEGURIDAD
Este manual se escribió de conformidad con el equipo
establecido originalmente, que está sujeto a cambios .
Hussmann se reserva el derecho a cambiar o revisar las
especificaciones y diseño del producto en relación con
cualquier característica de nuestros productos .
Solo el personal calificado debe instalar y hacer el
mantenimiento de este equipo . El servicio deberá
realizarlo únicamente personal de servicio autorizado
de fábrica . Cumpla con todas las precauciones de las
etiquetas, adhesivos, rótulos y documentos incluidos en
este equipo . Los componentes solo deberán reemplazarse
por componentes similares . El servicio deberá realizarlo
únicamente personal de servicio autorizado de fábrica, a
fin de minimizar el riesgo de una posible ignición debido
al uso de piezas incorrectas o de un servicio inadecuado .
Para programar servicio, contacte a su representante de
Hussmann .
La seguridad de nuestros clientes y empleados es
primordial . Las precauciones y los procedimientos
descritos en este manual tienen como fin el uso del
equipo de modo correcto y seguro . Asegúrese de cumplir
con las precauciones descritas en este manual para
protegerse a usted y a otras personas de posibles lesiones
y cumpla con las normas de seguridad de la OSHA .
Las definiciones al lado derecho tiene el fin de aclarar la
magnitud y la urgencia de los daños y perjuicios como
consecuencia del uso indebido del usuario . Con relación
al posible peligro, las definiciones relevantes se dividen en
cuatro partes, según lo que define las Series ANSI Z535 .
ATENCIÓN
¡El exhibidor debe operar durante 24 horas
¡El exhibidor debe operar durante 24 horas
antes de cargarle producto!
antes de cargarle producto!
Revise la temperatura del exhibidor con
Revise la temperatura del exhibidor con
regularidad.
regularidad.
No interrumpa la cadena de frío. Mantenga los
No interrumpa la cadena de frío. Mantenga los
productos en un refrigerador antes de cargarlos en
productos en un refrigerador antes de
el exhibidor.
cargarlos en el exhibidor.
Estos exhibidores están diseñados únicamente
Estos exhibidores están diseñados únicamente
para productos previamente enfriados.
para productos previamente enfriados.
N/P 3165409_D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales –
Indica situaciones que, si no se evitan, podrían
tener como resultado daños en el equipo .
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN D — Se actualizó el diagrama de la tubería de gas
caliente, página 2-5
REVISIÓN C — Se actualizó el modo de temperatura media,
página 3-5
REVISIÓN B — PUBLICACIÓN ORIGINAL
Esta advertencia no significa que los productos de
Hussmann causarán cáncer o daños reproductivos, ni que
violan alguna norma o requisito de seguridad del
producto. Tal como lo aclara el gobierno del estado de
California, la Propuesta 65 puede considerarse más como
una ley sobre el "derecho a saber" que una ley pura sobre
la seguridad de los productos. Hussmann considera que,
cuando se utilizan conforme a su diseño, sus productos no
son dañinos. Proporcionamos la advertencia de la
Propuesta 65 para cumplir con las leyes del estado de
California. Es su responsabilidad brindar a sus clientes
etiquetas de advertencia precisas sobre la Propuesta 65
cuando sea necesario. Para obtener más información
sobre la Propuesta 65, visite la página de Internet del
gobierno del estado de California.
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com
• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave .
• ADVERTENCIA – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado la muerte o una lesión
grave .
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado una lesión leve o moderada .
SOLO PARA INSTALACIONES EN CALIFORNIA:
ADVERTENCIA:
Cáncer y daños reproductivos
31 de agosto de 2018
Publicidad
