Resumen de contenidos para Fröling Lambdatronic S 3200
Página 1
Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña Módulo principal versión 50.04 - Build 05.17 | Display Touch versión 60.01 - Build 01.35 Traducción del manual de instrucciones original en alemán para técnicos Lea atentamente estas instrucciones y preste atención a las advertencias de seguridad.
Página 2
Contenido 3.4 Iniciar asistente de configuración 1 General 4 Visión global de los parámetros 1.1 Acerca de este manual 1.2 Advertencias de seguridad 4.1 Calentar 4.1.1 Calentar - Estado 2 Conexión eléctrica y cableado 4.1.2 Calentar - Temperaturas 4.1.3 Calentar - Tiempos 2.1 Módulo principal y posibilidades de 4.1.4 Calentar - Servicio conexión...
Página 3
4.14.2 Diagnostico - Borrar errores marcados 7.1.1 Dirección del fabricante Servicio técnico 4.14.3 Diagnóstico - Memoria de errores 7.1.2 Dirección del instalador 4.14.4 Diagnóstico - Vaciar memoria de errores 4.15 Pantalla Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 4
General Acerca de este manual 1 General 1.1 Acerca de este manual Le rogamos que lea y observe los manuales de instrucciones, en especial, las advertencias de seguridad allí contenidas. Tenga a mano este manual cerca de la caldera. Este manual de instrucciones contiene información importante acerca del manejo, la conexión eléctrica y la solución de problemas o averías.
Página 5
⇨ Véase "Conectar cable de bus" [Página 20] Atención: CAN L y CAN H no deben conectarse con +U KM-02 Cable de parche CAT 5 RJ45 SFTP asignación 1:1, conexión del módulo de pellets KM-03 Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 6
Conexión eléctrica y cableado Módulo principal y posibilidades de conexión Conexión/Denominación Nota KM-04 COM 2 Cable de módem nulo de 9 pines Sub-D La conexión se utiliza, por ejemplo, como interfaz Modbus KM-05 COM 1 Cable de módem nulo de 9 pines Sub-D Interfaz de servicio para la actualización del software y para la conexión con el software de visualización KM-06...
Página 7
2 × 0,75 mm KM-36 Módulo opcional 1. YMM según ÖVE-K41-5 o H05VV-F según DIN VDE 0881-5 2. Caldera de leña S3 Turbo con variante de equipamiento S-Tronic Lambda Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 8
Conexión eléctrica y cableado Módulo principal y posibilidades de conexión 2.1.2 Vista de las placas del módulo principal medio (para S-Tronic Plus) Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
Página 9
Mezclador del circuito de calefacción 1 KM-32 Bomba del circuito de calefacción 2 Cable de conexión 3 × 1,5 mm , máx. 2,5 A/500 W KM-33 Bomba del circuito de calefacción 1 Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 10
Conexión eléctrica y cableado Módulo principal y posibilidades de conexión Conexión/Denominación Nota KM-34 Bomba del circuito de calefacción 0/relé Cable de conexión 3 × 1,5 mm , máx. 3 A/600 VA del quemador 1. YMM según ÖVE-K41-5 o H05VV-F según DIN VDE 0881-5 2.1.3 Conexión a la red eléctrica Conectar la alimentación eléctrica en el enchufe "Conexión a la red"...
Página 11
Rueda de mando… Permite una corrección de temperatura hasta +/- 3 °C NOTA: Consulte el manual de instalación / Descripción de las funciones del sensor de temperatura ambiente Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 12
Conexión eléctrica y cableado Módulo principal y posibilidades de conexión 2.1.7 Conexión de una bomba de alta eficiencia energética en el módulo principal Cableado de la bomba de alta eficiencia energética de acuerdo con el siguiente esquema de conexiones: Pumpe 1 (L) Pumpe 1 ( ) KERNMODUL Pumpe 1 (N)
Página 13
Conexión de una HKP 0 hasta máx. 5 amperios: Conexión como relé del quemador: para el control de la caldera a gasóleo: Módulo principal contacto libre de potencial para habilitar el quemador Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 14
Conexión eléctrica y cableado Módulos de ampliación 2.2 Módulos de ampliación 2.2.1 Módulo del circuito de calefacción El módulo principal puede controlar dos circuitos de calefacción de serie. Para ampliar el control de circuitos de calefacción, es necesario ampliar las placas del módulo de circuitos de calefacción.
Página 15
(acumulador, depósito de ACS,…). Si la caldera de leña S1 Turbo o la S4 Turbo se utilizan con el control Lambdatronic S 3200, el volumen de suministro incluye de forma predeterminada un módulo hidráulico (dirección 0). Otros siete módulos (dirección 1 a 7) pueden ser readaptados.
Página 16
Conexión eléctrica y cableado Módulos de ampliación Conexión Dimensiones del cable / Especificación / Indicación Bomba 1/2 (10/11) Cable de conexión 3 x 1,5 mm , máx. 1,5 A / 230 V / 280 W 1. YMM según ÖVE-K41-5 o H05VV-F según DIN VDE 0881-5 Conexión de una válvula conmutadora Si se conecta una válvula conmutadora en una salida de bomba con control de velocidad, es imprescindible utilizar un elemento RC.
Página 17
❒ Conecte el cable PWM de la bomba de alta eficiencia en el conector respectivo “AO-P1” o “AO-P2”. ➥ Preste atención a la asignación (polaridad) correcta de acuerdo con el esquema de conexiones de la bomba. Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 18
Conexión eléctrica y cableado Módulos de ampliación 2.2.3 Módulo mezclador de retorno El módulo mezclador de retorno proporciona la conexión para un mezclador de retorno. El sensor correspondiente es el sensor de retorno en el módulo principal. Si se utiliza este módulo, el parámetro "Mezclador de retorno por medio de módulo mezclador externo"...
Página 19
Diagrama de conexión Verriegelung Verriegelung Utilizar el cable de red proporcionado para la conexión con el borne Kernmodul (FRKEM 25) Hydraulikmodul (FRHYU 14) Alimentación Enchufe de red Interruptor general Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña | B1420519_es...
Página 20
Conexión eléctrica y cableado Módulos de ampliación 2.2.5 Conectar cable de bus Para las uniones de bus entre los diferentes módulos debe utilizarse un cable del tipo LIYCY de pares 2x2x0,5. La conexión en los conectores de 5 pines se debe realizar según el siguiente esquema: Trenzado de apantallamiento Trenzado de apantallamiento blanco...