Novus N450D Manual De Instrucciones

www.novusautomation.com
NOVUS AUTOMATION INC.
2315 NW 107th Ave.
Warehouse 1A16 Box 133
Doral FL 33172 USA
info@novusautomation.com / www.novusautomation.com
Phone: 1-786-235 2674
El N450D es un controlador digital de temperatura de tamaño 1/16 DIN con 2 salidas para
control y alarma. El display de cuatro dígitos es utilizado para indicación de temperatura y
configuración de los parámetros. De fácil configuración, el N450D es recomendado para
aplicaciones de calentamiento y refrigeración, realizando medidas precisas de temperaturas
con una excelente inmunidad a campos electromagnéticos. Puede ser utilizado con una
ampla variedad de tipos de sensores (J, K, T, Pt100, etc).
ALERTAS DE SEGURIDAD
Los símbolos abajo son utilizados en equipamientos y en este documento para llamar la
atención del usuario a informaciones importantes sobre seguridad y operación.
CUIDADO
Lea completamente el manual antes de instalar y
operar el equipamiento
Todas las recomendaciones de seguridad que aparecen en este manual deben ser
observadas para asegurar la seguridad personal y prevenir daños al instrumento o al
sistema. Si el instrumento es utilizado de una forma distinta a la especificada en este manual,
las protecciones de seguridad del equipamiento no serán eficaces.
ESPECIFICACIONES
ALIMENTACIÓN (POWER): ...........................................100 a 240 Vac/dc (±10 %), 50/60 Hz
Opcional:.................................................................................................. 24 Vac/dc ±10
Consumo máximo: ............................................................................................... < 4 VA
ENTRADA (INPUT) .................................................................configurable conforme Tabla 1
Resolución Interna: ............................................................................................14 bits
Resolución del Display: .......................................12000 niveles (de -1999 hasta 9999)
Tasa de muestreo:..................................................................................2 por segundo
Precisión: .......................................Pt100, V and Termocuplas: 0.5 % del rango, ±1 ºC
Impedancia de entrada: ............................................ Pt100, V and termocuplas: >10 M
Medición del Pt100: .......................................estándar =0.00385, Circuito a tres cables
Todos los tipos de entradas calibradas de fábrica. Termocuplas de acuerdo a las normas
IEC-584, RTD's IEC-751.
SALIDAS (OUT1, ALM1): ........................................(OUT1-RR): Relays SPDT: 3 A / 250 Vac
...............................................(OUT1-PR): pulso de tensión para SSR; 12 V max / 20 mA
.................................................................................(ALM1): Relays SPST: 3 A / 250 Vac
CONDICIONES AMBIENTALES:.................................................Temperatura: -10 to +50 °C
Humedad relativa máxima: 80 % hasta 30 ºC. Para temperaturas superiores que 30 ºC,
disminuye 3 % por C. Uso interno; Categoría de instalación II, Grado de polución 2;
altitud < 2000 metros.
EMC :......................................................................EN 61326-1:1997 y EN 61326-1/A1:1998
SEGURIDAD: ..........................................................EN61010-1:1993 y EN61010-1/A2:1995
DIMENSIONES:...................................48 x 48 x 110 mm (1/16 DIN). Peso Aproximado: 150 g
RECORTE EN EL PANEL: ............................................................45 x 45 mm (+0.5 -0.0 mm)
CONEXIONES PROPIAS PARA TERMINALES TIPO TENEDOR DE 6,3 mm;
PANEL FRONTAL Y FUNCIONES
PV
OUT1
AT
SV
ALM1
ALM2
P
CONTROLADOR DE TEMPERATURA
N450D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO O PELIGRO
Riesgo de electrocución
Display de PV / Parámetros
PV
Display de SP / Valores de los Parámetros
SV
Senãlizador de Output 1
OUT1
Senãlizador del Sintonía Automática
AT
Senãlizador de Alarm 1
ALM1
Senãlizador de Alarm 2
ALM2
Tecla de Aumento
Tecla de Disminución
Tecla Shift
P Tecla para presentar parámetros
INSTALACIÓN
El controlador debe ser instalado en un panel con abertura cuadrada, con las dimensiones
especificadas. Para la fijación al panel remueva las presillas de fijación del controlador,
introduzca el controlador en la abertura del panel por su lado frontal y coloque la presilla
nuevamente en el cuerpo del controlador. Presione firmemente las presillas de forma a fijar el
controlador al panel.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Todas las conexiones eléctricas son realizadas en los terminales traseros del controlador.
Pueden ser conectados cables de tamanho 0.5 a 1.5 mm2 (16 a 22 AWG). Los terminales
deben ser ajustados a un torque de 0.4 Nm (3.5 lb).
La instalación debe incluir interruptor aislado o un cortacircuitos que desconecta todos los
conductores de corriente. El dispositivo debe ser montado cerca del controlador, para permitir
fácil acceso del operador y marcado como el dispotivo de desconección para el instrumento.
La Figura 1 muestra los terminales eléctricos del controlador.
POWER
OUT 1
(RELAY OR PULSE)
Figura 1 - Terminales del panel trasero
Notas: Sensores Pt100 deben ser conectados a los terminales 8, 9 y 10. Para la
compensación completa de la resistencia del cable, deben ser utilizados cables con la misma
resistencia eléctrica. Para 2 cables Pt100, cortocircuito los terminales 9 y 10.
PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACIÓN
all panel
startup
flash
OPERACIÓN BÁSICA
El instrumento posee tres modos: LEVEL 1, LEVEL 2 & LEVEL 3. Entre ellos, LEVEL 2 &
LEVEL 3 pueden ser utilizados apenas durante la configuración del sistema y la alteración de
parámetros. La operación de cambio de modo puede ser vista abajo (el ajuste de datos del
LCK debe alcanzar requerimientos durantes la alteración de modo).
1. Presione la tecla para entrar en el modo LEVEL 1;
P
2. Mantenga presionada la tecla
3. Mantenga presionadas las teclas
LEVEL 3.
Este instrumento tiena función de auto-recuperación de display. Retornará automaticamente
al display principal si el operador olvidarse de cambiar el modo después de alterar los
parámetros. (Excepto en el modo LEVEL 3)
Durante la alteración de los parámetros, presione las teclas
dígito del SV que está destellando, presione la tecla
alterado. Despues de la alteración, presionar la tecla
valor continuará configurado caso la tecla
Alteración de parámetros para LCK:
1. Cuando LCK=0000, qualquier parámetro puede ser modificado y también es posible entrar
en el modo LEVEL 3.
2. Cuando LCK=0001, los parámetros del LEVEL 1 & LEVEL 2 pueden ser modificados, pero
no es posible entrar en el modo LEVEL 3.
3. Cuando LCK=0002, los parámetros de LEVEL1 pueden ser modificados y es posible entrar
en el modo LEVEL 2, pero sus parámetros no pueden ser modificados. El valor de LCK puede
ser modificado.
Notas:
1. Lea atentamente los contenidos abajo antes de utilizar el equipamiento o durante la
alteración de parámetros.
2. El instrumento no mostrará el parámetro y su valor si el mismo no posee la respectiva
función.
Parámetros LEVEL 1:
DISPLAY
PV - Provess Variable - Temperatura medida por el sensor (INPUT).
PRINCIPAL
SP - Setpoint - de control asociado a la salida OUT1.
Todo el rango.
SP para Alarma 1: Punto de disparo.
Todo el rango. Valor estándar: 10.
SP para Alarma 2: Punto de disparo.
Todo el rango. Valor estándar: 10.
AUTO-TUNE. Activa el auto-tunning de los parámetros PID.
0: Auto-tune está apagado
1: SV auto-test
2: 90 % SV self-test
3
FUSE
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
Pt100 T/C
upper limit
unit / type low limit
2.5 s 2.5 s 2.5 s
por mas de 2.5 seg. para entrar o salir del modo LEVEL 2.
P
y por mas de 2.5 seg. para entrar o salir del modo
P
y para alterar el valor de
para seleccionar el dígito a ser
para validar el nuevo valor (el último
P
no sea presionada).
P
ALM 1
INPUT
PV
SV