Emerson Fisher NotchFlo DST Manual De Instrucciones
Emerson Fisher NotchFlo DST Manual De Instrucciones

Emerson Fisher NotchFlo DST Manual De Instrucciones

Válvula de control

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
D103211X0ES
Válvula de control Fisherr NotchFlo™ DST
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones incluye información sobre la instalación, el mantenimiento y piezas de la válvula de control Fisher
NotchFlo DST. Consultar el resto de manuales para conocer las instrucciones correspondientes al actuador, al posicionador y a los
accesorios.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas NotchFlo DST sin contar con una formación sólida en instalación, utilización y
mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas ET sin contar con una
formación sólida en instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Ante cualquier pregunta
acerca de estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder.

Descripción

Las válvulas de ángulo y de globo NotchFlo DST (figura 1) tienen asientos metálicos, guía en la jaula, internos de cambio rápido y
acción del obturador de empujar hacia abajo para cerrar. Todos los tamaños de válvula y valores de presión disponibles son para
obturadores equilibrados, con excepción de CL900 y CL1500 (válvulas NPS 1 y 1-1/2) que utilizan un obturador de válvula
desequilibrado. Para proporcionar un sello entre la jaula y un obturador de la válvula equilibrado, los obturadores de válvula
equilibrados usan un anillo de sello cargado por presión y asistido por presión.
Una válvula NotchFlo DST de tamaño adecuado con internos anticavitación de 3, 4 o 6 etapas para fluidos sucios (figura 2) ofrece
excelente control de líquidos de alta caída de presión con sólidos arrastrados, mientras se evitan los efectos dañinos de la
cavitación y de los sólidos erosivos.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 1. Válvula de control Fisher NotchFlo DST
1
1
1
3
4
5
7
9
9
12
12
13
14
15
16
16
W9050
Válvula NotchFlo DST
Junio de 2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson Fisher NotchFlo DST

  • Página 1: Tabla De Contenido

    No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas ET sin contar con una formación sólida en instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Ante cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder. Descripción Las válvulas de ángulo y de globo NotchFlo DST (figura 1) tienen asientos metálicos, guía en la jaula, internos de cambio rápido y...
  • Página 2: Pesos Aproximados

    1. Los niveles A, B y C proporcionan una variedad de caídas de presión y capacidad. 2. No se deben exceder los límites de presión/temperatura de este manual y cualquier norma aplicable o limitación de código de la válvula. Figura 2. Internos Fisher NotchFlo DST W8538-1 Las válvulas de control NotchFlo DST utilizan un paso (o pasaje) de flujo axial de etapas múltiples y alta resistencia en el que el...
  • Página 3: Especificaciones

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Especificaciones Las especificaciones para válvulas NotchFlo DST se muestran en la tabla 1. Tabla 2. Pesos aproximados (conjuntos de válvula y bonete) KILOGRAMOS LIBRAS TAMAÑO DE Soldadura a Soldadura a VALOR DE VÁLVULA, DISEÑO DE VÁLVULA...
  • Página 4: Instalación

    Emerson Process Management. 1. Antes de instalar la válvula, se debe revisar para garantizar que la cavidad del cuerpo de la válvula esté libre de material extraño.
  • Página 5: Mantenimiento

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 7. Si el cuerpo de la válvula fue enviado sin empaque instalado en la caja de empaque, instalar el empaque antes de poner el cuerpo de la válvula en servicio. Consultar las instrucciones proporcionadas en el procedimiento de Mantenimiento del empaque. ADVERTENCIA Las fugas del empaque pueden ocasionar lesiones.
  • Página 6 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES Figura 3. Arreglos de empaque de anillo V de PTFE para bonetes planos y de extensión LIMPIADOR SUPERIOR LIMPIADOR (CLAVE 27) SUPERIOR (CLAVE 27) SEGUIDOR DE SEGUIDOR DE EMPAQUE (CLAVE 28) EMPAQUE (CLAVE 28) ADAPTADOR ADAPTADOR...
  • Página 7: Mantenimiento Del Empaque

    - - - 1. Valores determinados a partir de pruebas de laboratorio. 2. SA193-B8M recocido. 3. SA193-B8M endurecido por deformación en frío. 4. Para otros materiales, consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management para conocer los pares de torsión.
  • Página 8 Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES Tabla 6. Par de torsión para los pernos del cuerpo al bonete usando lubricante antiadherente para válvulas Fisher NotchFlo DST, CL900 y CL1500 VALORES DE PAR DE TORSIÓN PARA LOS PERNOS CLASIFICACIÓN TAMAÑO DE...
  • Página 9: Adición De Anillos De Empaque

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Adición de anillos de empaque ADVERTENCIA Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones. Para evitar lesiones personales o daños al equipo debido a fugas del empaque, revisar el vástago del obturador de la válvula y la pared de la caja del empaque para detectar mellas o raspaduras mientras se realizan los siguientes procedimientos.
  • Página 10 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES 3. Quitar la tuerca de seguridad del yugo (clave 32) o las tuercas hexagonales (clave 30) y quitar el actuador del bonete (clave 18). 4. Aflojar las tuercas de la brida del empaque (clave 21) de modo que el empaque (claves 22, 23, 209 o 210, figuras 3, 4 o 5) no esté...
  • Página 11 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 10. Quitar las tuercas de la brida del empaque (clave 21), la brida del empaque (clave 19), el limpiador superior (clave 27) y el rodillo del empaque (clave 28). Con cuidado, empujar hacia afuera todas las piezas del empaque restantes desde el lado de la válvula del bonete usando una barra redondeada u otra herramienta que no raspe la pared de la caja del empaque.
  • Página 12: Extracción De Los Internos

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES Cuando todas las tuercas estén apretadas con ese valor de par de torsión, incrementar el apriete en 1/4 del valor nominal especificado y repetir el patrón en cruz. Repetir este procedimiento hasta que todas las tuercas estén apretadas con el valor nominal especificado.
  • Página 13: Pulido De Los Asientos

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Para todas las demás válvulas NotchFlo DST, extraer el anillo de retención (clave 10) del obturador de la válvula con un destornillador. Deslizar con cuidado el anillo de soporte, el anillo de sello y los anillos antiextrusión (claves 9, 8 y 63) fuera del obturador de la válvula.
  • Página 14: Reemplazo De Los Internos

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES 4. Acoplar al vástago de la válvula un mango, tal como un pedazo de cinta de hierro sujeta por las tuercas de seguridad del vástago. Girar el mango alternativamente en cada dirección para pulir los asientos. 5.
  • Página 15: Pedido De Piezas

    Mencionar el número de serie cuando se contacte con la oficina de ventas de Emerson Process Management para obtener asistencia técnica.
  • Página 16: Juegos De Piezas

    Número de pieza  16 Nameplate (not shown) Nota  17 Wire (not shown) Solicitar a la oficina de ventas de Emerson Process Management los  18 Bonnet---  números de los repuestos que no se muestran.  If you need a bonnet as a replacement  ...
  • Página 17 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Figura 7. Conjunto de válvula de globo Fisher NotchFlo DST CL600 equilibrada (NPS 1 a 8) SALIENTE DEL YUGO DE 5 PULGADAS CAUDAL VISTA A j APLICAR LUBRICANTE GE14589...
  • Página 18: Caudal Ascendente

    Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES Figura 8. Conjunto de válvula de globo Fisher NotchFlo DST CL900 y 1500 desequilibrada (NPS 1 a 1-1/2) CAUDAL ASCENDENTE CAUDAL j APLICAR LUBRICANTE GE11704-A...
  • Página 19 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Figura 9. Conjunto de válvula de globo Fisher NotchFlo DST CL900 y 1500 equilibrada (NPS 2 a 4) SALIENTE DEL YUGO DE 5 PULGADAS VISTA A CAUDAL CAUDAL ASCENDENTE j APLICAR LUBRICANTE...
  • Página 20 Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES Figura 10. Conjunto de válvula de ángulo Fisher NotchFlo DST CL900 y 1500 desequilibrada (NPS 1 a 1-1/2) CAUDAL ASCENDENTE NOTA: LOS CUERPOS DE VÁLVULA DE ÁNGULO DE BLOQUEO NotchFlo FORJADOS UTILIZAN CONEXIONES PERFORADAS Y ROSCADAS DE PERNOS DE BRIDA DE TUBERÍA.
  • Página 21 Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Figura 11. Conjunto de válvula de ángulo Fisher NotchFlo DST CL900 y 1500 equilibrada (NPS 2 a 4) y conjunto de válvula de ángulo CL600 equilibrada (NPS 1 a 8) SALIENTE DEL YUGO...
  • Página 22 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST Junio de 2012 D103211X0ES Table 10. Block Forged Valve Body Line Bolting Quantity Valve Size, NPS Rating Bolt Information Depth of Thread (Inclusive of Inlet and Outlet Flange) 5/8-11 UNC-2B 0.94 5/8-11 UNC-2B 0.94 CL300/600 3/4-10 UNC-2B 1.13...
  • Página 23 Manual de instrucciones Válvula NotchFlo DST D103211X0ES Junio de 2012 Figura 12. Conjunto de válvula de ángulo fundido Fisher NotchFlo DST CL1500 (NPS 1 a 8) CAUDAL ASCENDENTE CAUDAL j APLICAR LUBRICANTE SEMUESTRA NotchFlo DST CL1500, NPS 4 DE 4 ETAPAS...
  • Página 24 Fisher y NotchFlo son marcas de una de las compañías de la unidad comercial Emerson Process Management, de Emerson Electric Co. Emerson Process Management; Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido