Publicidad
IDENTIFIKATION
Die Einheit kann durch
ein besonderes Schild
identifiziert werden,
dessen Position in der
Abbildung aufgezeigt ist.
Darauf sind die
entsprechende
Fabrikationsnummer,
das Modell und einige
Informationen zur
elektrischen Sicherheit.
Bei Ersatzteil-
Bestellungen oder
Anforderung von
technischer
Unterstützung, geben
Sie immer die
Fabrikationsnummer an.
ABMESSUNGEN
(mm.)
M000012 REV2
IDENTIFICATION
El equipo se identifica
gracias a una matrícula
especifica cuya posición está
indicada en la foto.
Aquí, además de unas
informaciones de seguridad
eléctrica, se indican los
números de serie
correspondientes y el
modelo.
Las posibles solicitudes de
intervención del servicio
postventa o de repuestos
siempre tienen que hacerse
indicando la matricula del
equipo.
DIMENSIONES (mm)
IDENTIFICATION
The podiatry unit can be
identified by the ID plate,
positioned as illustrated in
the figure. This ID plate
gives the serial number and
model and provides
electrical safety information.
When requesting
assistance or ordering
spare parts from C.S.S.,
always quote the
equipment serial number.
DIMENSIONS (mm)
14/30
Publicidad
