Publicidad
RICHTLINIEN DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN
Das Gerät ist für die Überprüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (siehe EMV) für medizinische Geräte der
Richtlinie EN60601-1-2 getestet worden.
Das Gerät bedürft besonderer Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeitsanforderungen
(EMV) und muss gemäß den EMV-Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung installiert und in Betrieb genommen werden.
Der Betrieb dieses Gerätes kann durch tragbare und mobile HF-Funkgeräte (einschließlich auch Peripheriegeräte wie z.B.
Kabeln und Antennen) gestört werden. Die empfohlenen Trennungsabstände ist mindestens 30 cm.
dieser
Warnung
könnte zu Funktionsstörung führen.
In der Nähe von mit dem folgenden Symbol gekennzeichneten Geräten können Interferenzen auftreten.
Die Verwendung von anderen Kabeln außer den angegebenen kann zu erhöhten EMISSIONEN oder einer
verminderten IMMUNITÄT des Gerätes führen.
Das Gerät sollte nicht neben, auf oder unter anderer Ausrüstung in Betrieb genommen werden. Sollte die Aufstellung
neben, auf oder unter anderen Geräten dennoch notwendig sein, muss sichergestellt werden, dass das Gerät in der
beabsichtigten Aufstellungskonfiguration ordnungsgemäß funktioniert.
Bei Fehlern oder temporäre Störungen, nicht nur das Gerät stoppt, sondern auch macht es darauf aufmerksam.
Das Gerät ist für die Verwendung in allen Einrichtungen geeignet, einschließlich privaten und direkt an das öffentliche
Niederspannungsnetz angeschlossenen Einrichtungen mit Strom versorgt, geeignet.
Beim sich auf die ausführenden Prüfungen zu stützen, sind die folgende Warnungen gegeben:
Dieses Gerät ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw.
Benutzer des Gerätes muss sicherstellen, dass das Gerät nur in einem solchen Umfeld eingesetzt wird
HF-Emissionen CISPR 11
Oberschwingungsströme
Spannungsschwankungen/Flicker
Prüfung der Störfestigkeit
Entladung statischer Elektrizität (ESE)
Schnelle elektrische Transiente/Burst
Spannungseinbrüche, Kurzunterbrechungen und Spannungsänderungen bei
der Stromversorgung Eingangsleitungen
Netzfrequenz (50/60 Hz) Magnetfeld
Hochfrequente elektromagnetische Felder
Leitungsgeführte Störgrößen
M000012 REV2
Emissionsprüfung
IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
EN61000-4-2
EN61000-4-4
Stoßspannungen
EN61000-4-5
EN61000-4-11
EN61000-4-8
EN61000-4-3
EN61000-4-6
Prüfstufe (Konformitätsstufe)
± 2kV für Stromversorgungsleitungen
± 1kV für Eingangs-/Ausgangsleitungen
28/30
Eine
Missachtung
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Entspricht den
Bestimmungen
EN60601-1-2
(maximale Werte)
± 8kV Kontakt
± 15kV Luft
± 1kV Gegentakt
± 2kV Gleichtakt
0% Ut für 0.5 Zyklen
70% Ut für 25 Zyklen
0% Ut für 5 Sekunden
30A/m
3V/m
80MHz bis 2.7GHz
3V
150kHz bis 80MHz
Publicidad
