Publicidad
SPRAYFUNKTION MIT
FUßANLASSER "A"
Die Sprayfunktion durch die
Drucktaste in Betriebsbereitschaft
.
setzen
Der Druck auf das Pedal aktiviert die
Drehung des Instruments und die
Sprayfunktion
SPRAYFUNKTION MIT
FUßSCHALTER "AS"
Die Sprayfunktion durch die
Drucktaste in Betriebsbereitschaft
.
setzen
wenn das LED der Taste
aufgeleuchtet ist, ist der Hebel des
Fußanlassers zur Betätigung der
Instrumentendrehung seitlich zu
drücken. Durch einen gleichzeitigen
Druck nach unten wird die
Sprayfunktion auf kontinuierliche
Weise aktiviert. Um die
Sprayfunktion zu unterbrechen,
lassen Sie den Hebel los.
M000012 REV2
FUNCIÓN SPRAY CON
PEDAL "A"
Activar la función Spray presionando
el botón
La presión sobre el pedal activa
contemporáneamente la rotación del
instrumento y el spray.
FUNCIÓN SPRAY CON
PEDAL "AS"
Activar la función Spray presionando
el botón
Cuando el LED del botón
ständig
constantemente encendido, accionar
lateralmente la palanca del pedal
para poner en funcionamiento la
rotación del instrumento.
Presionando contemporáneamente
hacia abajo, se activará el spray de
forma continua.
Soltando la palanca, se interrumpirá
la salida del spray.
Activate spray function by pressing
on push-button
By pushing on foot control,
instruments rotation and spray are
activated.
Activate spray function by pressing
on push-button
queda
When push-button
constantly turned on, activate
sideways pedal lever in order to start
up instrument rotation. Simultaneous
downwards action will activate
continuous spray. Spray output will
be interrupted by stopping pressure
on the lever.
19/30
SPRAY FUNCTION WITH "A"
PEDAL
SPRAY FUNCTION WITH "AS"
PEDAL
LED is
Publicidad
