Kohler K-T11837 Guía De Instalación Y Cuidado página 3

1.
Install the Spout
Faucet Outlet Port
Port de sortie de robinet
Puerto de salida de la grifería
Plaster Guard
Renfort en plâtre
Protector de yeso
Setscrew
Vis de
retenue
Sensor Cover
Cache-capteur
Tornillo de
Tapa del sensor
fijación
IMPORTANT! Use care when installing the spout to avoid scratching the finish.
Remove the plaster guard and save the three screws. They will be required to
attach the spout shank.
Remove and discard the thread protector.
Thread the spout into the outlet port.
Secure the flange to the wall with the screws (wrench supplied) that were
removed from the thread protector.
Press the escutcheon firmly against the wall.
Install the Sensor Cover
Turn the setscrew (already installed in the sensor) counterclockwise until it is
tight. Do not overtighten.
Position the sensor cover and secure with the setscrew. Do not overtighten.
Installer le bec
IMPORTANT! Procéder avec soin lors de l'installation du bec afin d'éviter de rayer la
finition.
Retirer le renfort de plâtre et conserver les trois vis. Elles seront requises pour
attacher le manche du bec.
Retirer et jeter le protecteur de filetage.
Visser le bec dans le port de sortie.
Kohler Co.
Discard the thread protector.
Jeter la protection de filetage.
Deseche el protector de roscas.
Flange/Bride/Brida
Screws/Vis/Tornillos
Escutcheon
Applique
Chapetón
Spout/Bec/Surtidor
3 1114829-2-A