Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilice los botones " " o " " para marcar la opción
Con guración de la Zona Horaria. La zona horaria
se fija mediante los botones " " o " ". Puede
establecerse como AUTOMÁTICA o MANUAL.
Si selecciona la opción AUTO, no podrá con gurar
ni la Hora Actual ni la Zona Horaria. Si selecciona
la opción MANUAL en la Con guración de la Zona
Horaria, ésta podrá modi carse:
• Eligiendo la Zona Horaria mediante los botones "
" o " ".
Utilice los botones " " o " " para cambiar la zona
horaria entre GMT-12 y GMT+12. La hora actual, en
la parte superior de la lista de menús, cambiará de
acuerdo a la Zona Horaria elegida.
Audio Descripción (Opcional)
La función de audiodescripción consiste en una
pista de narración adicional, durante la emisión de
programas y películas, para las personas invidentes
o con di cultades de visión. El narrador habla durante
la presentación, describiendo lo que sucede en la
pantalla durante las pausas naturales del sonido (y
a veces también durante el diálogo, si es necesario).
Sólo podrá utilizar esta función si el canal emisor
admite esta pista de narración adicional. Pulse " "
o " " para seleccionar una opción. Utilice el botón "
" o " " para jar las opciones.
Audio Descripción (Opcional)
Esta función activa o desactiva la función de
descripción del audio pulsando los botones " " o "
" .
Idioma Deseado (Opcional)
Pulse los botones " " o " " para cambiar el idioma
preferido para la audiodescripción.
Sólo podrá utilizar esta función si está disponible.
Volumen Relativo (Opcional)
Con esta opción, podrá regular el volumen de la
Audiodescripción de acuerdo al volumen general.
Búsqueda en Modo de Espera (*)
(*) Este ajuste es visible sólo cuando el País sea
Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia.
Utilice el botón " " o " " para seleccionar la
Búsqueda de Canales Codi cados y, a continuación,
pulse el botón " " o " " para Activar o Desactivar la
misma. Esta función de Búsqueda en Modo de Espera
no estará disponible si la desactiva
A n de utilizar esta opción de Búsqueda en Modo de
espera, asegúresede que la activa.
Idioma
En este menú el usuario puede ajustar el idioma
deseado. Puede cambiar el idioma pulsando el
botón "OK" .
Menú: muestra el idioma del sistema
Preferido
Estos parámetros sólo se mostrarán si se dispone
de ellos. De no ser así, se utilizarán los parámetros
actuales.
• Audio: Cambie el idioma pulsando " " o " ".
• Subtítulos: Cambie el idioma de subtítulos con "
" o " ". En los subtítulos se mostrará el idioma
seleccionado.
Subtítulo de Película
• Para insertar los subtítulos en pantalla, utilice
esta con guración para seleccionar el idioma del
subtítulo.
• Pulse el botón " " o " " para elegir la opción
deseada.
• Guía: mediante los botones " " o " " puede cambiar
el idioma de la guía.
Actual
• Audio: si el sistema lo permite, mediante los
botones " " o " " puede cambiar el idioma del
sonido.
• Subtítulos: si el sistema lo permite, puede modi car
el idioma de los subtítulos mediante los botones "
" o " ". En los subtítulos se mostrará el idioma
seleccionado.
Nota: Si ja el País como Dinamarca, Suecia, Noruega o
Finlandia, el menú de Con guración de Idioma funcionará
tal como se describe a continuación:
Español - 17 -
Publicidad
