Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Carregando nos botões " " ou " " seleccione
Zona da Hora.
Utilize os botões " " ou " " para mudar a zona da
hora entre GMT-12 ou GMT +12. A hora actual no
topo da lista de menu mudará de acordo com a zona
da hora seleccionada.
Descrição Áudio (Opcional)
A descrição áudio refere-se a uma faixa de narração
adicional para pessoas cegas e para pessoas com
problemas de visão para ver televisão ou lmes. O
narrador da descrição fala da apresentação, descreve
o que está a acontecer no ecrã durante as pausas
naturais no áudio (e por vezes durante o diálogo, se
necessário). Pode utilizar esta característica, só se o
transmissor suportar esta faixa de narração adicional.
Utilize os botões " " ou " " para seleccionar um item.
Utilize os botões " " ou " " para efectuar o ajuste.
Descrição Áudio (Opcional)
Esta função permite activar ou desactivar a descrição
áudio premindo os botões " " ou " " .
Idioma Preferido (Opcional)
Premindo os botões " " ou " ", o idioma preferido
da descrição áudio será mudado.
Este ajuste pode ser utilizado somente se estiver
disponível.
Volume Relativo (Opcional)
Utilizando esta opção, o nível de volume da Descrição
Áudio pode ser relativamente aumentado ou reduzido
de acordo com o volume geral.
Procura de Standby (*)
(*) Este ajuste é visível só quando a opção País está
em Dinamarca, Suécia, Noruega ou Finlândia.
Utilize o botão " " ou " " para seleccionar Procura
de Standby e carregue no botão " " ou " " para
Ligar ou Desligar este ajuste. Se mudar a Procura
de Standby para Desligado, esta função não estará
disponível.
Para utilizar a procura de Standby, veri que se
A Procura de Standby está em Ligado.
Idioma
Neste menu o utilizador pode ajustar o idioma
pretendido. O idioma muda quando premir o botão
"OK" .
Menu : apresenta o idioma do sistema
Preferido
Estes ajustes serão utilizados se estiverem disponíveis.
Caso contrário os ajustes actuais serão utilizados.
• Áudio : Carregando no botão " " ou " ", ajuste o
item Idioma.
• Legendas : Os botões " " ou " " permitem alterar
o idioma das legendas. O idioma escolhido será
visualizado nas legendas.
Legendas de Filme
• Para visualizar correctamente as legendas, utilize
este ajuste para seleccionar o idioma das legendas
de lme.
• Carregando nos botões " " ou " ", seleccione a
opção de idioma desejada.
• Guia : Carregando no botão " " ou " ", o idioma
do guia muda.
Actual
• Áudio : Se a linguagem áudio for suportada, pode
mudar a linguagem áudio com os botões " " ou "
" .
• Legendas : Se as legendas estiverem salvaguardadas,
pode alterar o idioma das legendas com os botões
" " ou " ". O idioma escolhido será visualizado
nas legendas.
Nota: Se a opção País estiver em Dinamarca, Suécia,
Noruega ou Finlândia, o menu De nição do Idioma funcionará
da maneira seguinte:
Português - 58 -
Publicidad
