Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 A propos de cette documentation
Lire entièrement la présente documentation et en particulier le chapitre
curité
avant de travailler avec le produit.
Cette notice d'instruction contient des informations importantes pour monter,
utiliser et entretenir le produit de manière sûre et conforme, ainsi que pour pou-
voir éliminer soi-même de simples interférences.
1.1 Validité de la documentation
Cette documentation s'applique aux vérins à tige pneumatiques à double effet
des séries suivantes :
Série
ITS, TRB
CCL-IS, PRA
KPZ
CCI, CCL-IC
MNI
CSL-RD, RPC
Cette documentation s'adresse à :
Exploitants d'installation, planificateurs d'installations, fabricants de machines,
monteurs
1.2 Documentation supplémentaire
Tenez compte de la documentation de référence obligatoire suivante :
• Documentation d'installation du fabricant
• Documentation des autres composants de l'installation
1.3 Abréviations utilisées
Les abréviations suivantes sont utilisées dans cette documentation :
Abréviation
Signification
EPI
Equipement de protection individuel
2 Sécurité
2.1 À propos de ce chapitre
• Lire attentivement et intégralement ce chapitre ainsi que toute la documenta-
tion avant de travailler avec le produit.
• Conserver la documentation de manière à ce qu'elle soit toujours accessible à
tous les utilisateurs.
2.2 Utilisation conforme
Applications
• Mouvement de masses
• Transmission des forces de traction ou de compression
• Le produit est exclusivement destiné à un usage professionnel.
• Le produit est exclusivement destiné à être intégré dans un produit final (par
exemple une machine / une installation) ou à être assemblé avec d'autres
composants pour former un produit final.
Domaine d'application et lieu d'utilisation
• Industrie
• Zones explosibles. Voir
g 5.3 Utilisation dans des zones à risque
• Espaces intérieurs
2.3 Utilisation non conforme
Une application erronée prévisible existe, si le produit est utilisé comme ressort
ou élément amortisseur.
2.4 Obligations de l'exploitant
• L'exploitant doit s'assurer que les personnes chargées du montage, du fonc-
tionnement, du démontage ou de la maintenance du produit ne sont pas sous
l'influence de l'alcool, d'autres drogues ou de médicaments qui affectent leur
capacité de réaction.
AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français
g 2. Sé-
Description
Vérin à tirant selon la norme ISO 15552
Vérin profilé selon la norme ISO 15552
Vérin compact
Vérin compact selon la norme ISO 21287
Mini-vérin selon la norme ISO 6432
Vérin cylindrique
d'explosion.
• L'exploitant doit garantir l'utilisation d'EPI. Respecter les directives de l'instal-
lation complète.
2.5 Qualification du personnel
Seul le personnel qualifié pour ces tâches est autorisé à effectuer les activités dé-
crites dans la présente documentation. Ces activités exigent des connaissances
de base dans les domaines suivants ainsi que la connaissance des termes tech-
niques associés :
• Mécanique
• Pneumatique
Les qualifications particulières suivantes sont également requises :
• Connaissances sur l'utilisation et la maintenance de produits ATEX
2.6 Sources de danger
2.6.1 Risque d'explosion dû à la formation d'étincelles
Formation d'étincelles due à des contraintes mécaniques
Les contraintes mécaniques provoquent la formation d'étincelles et présentent
un risque d'explosion.
• Ne jamais tordre, plier ou fixer sous tension le produit et ses accessoires.
Étincelles de friction dues aux vitesses périphériques supérieures à
1 m/s
Quelques parties rapportées de tige à piston et des éléments de fixation per-
mettent des mouvements rotatifs oscillants et pivotants du produit. L'utilisation
de ces éléments comme palier à glissement radial avec des vitesses périphériques
supérieures à 1 m/s entraîne un réchauffement non autorisé. En cas de réchauffe-
ment trop élevé, des étincelles de friction surviennent et peuvent présenter un
risque d'explosion.
• S'assurer que les vitesses périphériques au niveau des surfaces de friction sont
de 1 m/s max.
2.6.2 Risque de blessure
Risque de trébuchement dû à des câbles et conduites mal posés
• Poser tous les câbles et toutes les conduites de manière à ce que personne ne
risque de trébucher dessus.
Charge utile en chute en cas de montage vertical
Si le produit est monté à la verticale, une charge suspendue peut chuter lorsque
l'alimentation en air comprimé est coupée.
• Toujours sécuriser la zone d'accès sous une charge suspendue.
Risque de brûlure lié à des surfaces très chaudes
• En cours de fonctionnement, ne toucher ni le produit, ni les pièces qui y sont
reliées (prévention des accidents).
• Laisser refroidir le produit avant tous travaux.
2.6.3 Dommages matériels
Dommages dus à des charges mécaniques excessives
• Ne jamais tordre, plier ou fixer sous tension le produit et ses accessoires.
• Éviter les tensions mécaniques lors du raccordement des tuyaux.
• Ne pas utiliser le produit en guise de poignée ou de marchepied.
• Ne pas placer d'objets sur le produit.
3 Fourniture
• 1 Instructions de montage
• 1x Vérin (voir : commande)
Si vous avez configuré votre produit avec des éléments en option, ces élé-
ments seront montés sur le produit.
• En option : éléments de fixation
• 1x déclaration de conformité
20
Publicidad
