Publicidad
6/42
Bosch Rexroth AG
1�3�3
Abreviaturas
En esta documentación se utilizan las siguientes abreviaturas:
Tabla 4: Abreviaturas y definiciones de términos
Abreviatura
Significado
IMS
Sistema de medición integrado
IMScompact
Sistema de medición integrado Compact
KSF
Patín de bola sobre raíl
1VSS
1 voltio pico a pico (interfaz eléctrica)
TTL
Lógica transistor a transistor (interfaz eléctrica)
SSI
Interfaz sincrónica en serie (interfaz eléctrica)
2
Indicaciones de seguridad
El producto fue fabricado según las reglas generales reconocidas de la técnica. Igualmente existe el riesgo de
daños materiales o personales por la utilización del producto si no se observan estas indicaciones de seguridad
y las indicaciones de seguridad de la documentación correspondiente (instrucciones, catálogos de productos).
Estas indicaciones de seguridad forman parte de las instrucciones correspondientes del producto. Para evitar
daños materiales y personales:
• Antes de trabajar con el producto, leer completamente la documentación correspondiente al producto.
• Guardar las indicaciones de seguridad y la documentación correspondientes del producto de tal manera que
todos los usuarios puedan acceder a ellas en todo momento.
• Siempre que se entregue el producto a un tercero, se deberán incluir estas indicaciones de seguridad y toda
la documentación necesaria.
• Realizar el montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento del producto solamente según los datos de estas
indicaciones de seguridad y de la documentación correspondiente al producto.
2�1
Uso previsto
El sistema de medición de recorrido integrado compacto (IMScompact) es un conjunto. El IMS consta de
componentes para movimientos lineales precisos y una medición de recorrido integrada. El producto se puede
utilizar según la documentación técnica (catálogo del producto) como sigue:
• Uso como sistema de medición de recorrido lineal y directo en el sector industrial (tecnología de
automatización, industria de la madera, soldadura láser, corte por láser, máquinas-herramienta).
• Máquinas automáticas Pick and Place con elevadas velocidades.
• Uso en curvado y estampado mediante impacto y resistencia a la vibración elevados.
• Uso como sensor de posición en aplicaciones con motor lineal.
• Uso en condiciones del entorno convencionales a día de hoy en lo relativo a suciedad, polvo,
campos magnéticos.
• Para conectar a unidades de indicación, sistemas electrónicos de evaluación para PC y reguladores de
accionamiento.
El producto está concebido exclusivamente para el uso profesional y no para el uso privado.
El uso previsto también incluye la lectura y la comprensión completas de la documentación correspondiente al
producto y, en particular, de estas "Indicaciones de seguridad" por parte del usuario.
El producto está concebido exclusivamente para su montaje en una máquina o instalación o para su ensamblaje
con otros componentes para crear una máquina o instalación.
Las condiciones de servicio admisibles se determinan mediante los diferentes componentes individuales.
Sistema de medición integrado IMScompact | R320103196/2022-09
Publicidad
