FR
EN
DE
ES
IT
1LHNWRUp ] QDVOHGXM~FLFK ]QD LHN
SUH EH]SH Q~ SUHYiG]NX ]DULDGHQLD
=1$ .$
23,69<69(7/(1,(
1DSlWLH
9
:
:DWW 9êNRQ
-HGQRVPHUQê SU~G 7\S DOHER FKDUDNWHULVWLND SU~GX
2SDWUHQLD VSRMHQp V YDãRX RFKUDQRX
3UH
SRN\Q\
1HY\VWDYXMWH GD
=DUX HQê DNXVWLFNê YêNRQ MH G%
97
&( NRQIRUPLWD
6XURYLQRYp PDWHULiO\ D GRSDGRYp HOHNWULFNp SURGXNW\ UHF\NOXMWH QHY\KDG]XMWH LFK VSROX V RGSDGRP
*2675 NRQIRUPLWD
1DVOHGXM~FH ]QD N\ D Yê]QDP\ Y\VYHW XM~ ~URYH UL]LND VSRMHQêP V YêURENRP
=QD ND
=QDPHQLH 9ê]QDP
1(%(=3( (16792
9$529$1,(
9é675$+$
9é675$+$
RCS36-23lgs manual.indd 217
PT
NL
SV
DA NO
FI
E\ ]REUD]HQp QD QiVWURML 3URVtP SR]RUQH LFK SUH]ULWH D QDX WH VD LFK Yê]QDP
2]QD XMH EH]SURVWUHGQH QHEH]SH Q~ VLWXiFLX NWRUi
2]QD XMH SRWHQFLiOQH QHEH]SH Q~ VLWXiFLX NWRUi
2]QD XMH SRWHQFLiOQH QHEH]SH Q~ VLWXiFLX NWRUi
DOHER VWUHGQH
EH]
]DSUt LQL ãNRG\ QD PDMHWNX
HU CS
RU RO
PL
SL
=1$ .<
H VOXFKX
YOKNRP SURVWUHGt
E
XN\
QLH
]QD N\ V YêNUL
QtNRP 2]QD XMH VLWXiFLX NWRUi
SK
HR
ET
LT
LV
QRVWQp
Y\~VWL Y VPU
Y\~VWL Y VPU DOHER
Y\~VWL Y
DKNp
2010/12/30
BG
3:14