GreenWorks Tools RCS36 Manual De Utilización página 242

)5
'e&/$5$7,21 '( &21)250,7e (&
DEULFDQW 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW LPLWHG
$GUHVVH   &' %XLOGLQJ
1RP HW DGUHVVH GH OD SHUVRQQH KDELOLWpH
.ODXV DKQ
7HFKWURQLF QGXVWULHV . LPLWHG
0HGLQD RXVH LHOGKRXVH DQH 0DUORZ %XFNV 6
'pFODURQV SDU OD SUpVHQWH TXH OH SURGXLW
&DWpJRULH 7521 211( 6( 6$16
0RG OH 5&6
1XPpUR GH VpULH 9RLU SODTXH VLJQDOpWLTXH
$QQpH GH IDEULFDWLRQ 9RLU SODTXH VLJQDOpWLTXH
HVW FRQIRUPH DX UpVHUYHV DSSOLFDEOHV GH OD 'LUHFWLYH 0DFKLQHULH
'LUHFWLYH(0&
 (&
 (& PRGL¿pH  (&
1RXV GpFODURQV SDU DLOOHXUV TXH
OHV SDUWLHV VXLYDQWHV
KDUPRQLVpV RQW pWp XWLOLVpHV
  $  $
  $
1LYHDX GH SXLVVDQFH VRQRUH PHVXUp
1LYHDX GH SXLVVDQFH VRQRUH JDUDQWL
0pWKRGH G pYDOXDWLRQ GH FRQIRUPLWp GH O DQQH H 9 'LUHFWLYH
H QXPpUR GH FHUWL¿FDW GH FRQIRUPLWp (&
QWHUWHN 'HXWVFKODQG PE 2UJDQLVPH QRWL¿p
$QGUHZ RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0 (7
9LFH SUpVLGHQW GH O QJpQLHULH
RQJ .RQJ XO
(1
(& '(&/$5$7,21 2) &21)250,7<
0DQXIDFWXUHU 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW LPLWHG
$GGUHVV   &' %XLOGLQJ
1DPH DQG DGGUHVV RI WKH SHUVRQ DXWKRULVHG WR FRPSLOH WKH WHFKQLFDO ¿OH
.ODXV DKQ
7HFKWURQLF QGXVWULHV . LPLWHG
0HGLQD RXVH LHOGKRXVH DQH 0DUORZ %XFNV 6
HUHZLWK ZH GHFODUH WKDW WKH SURGXFW
&DWHJRU\ &RUGOHVV &KDLQ 6DZ
0RGHO 5&6
6HULDO QXPEHU 6HH SURGXFW UDWLQJ ODEHO
HDU RI &RQVWUXFWLRQ 6HH SURGXFW UDWLQJ ODEHO
LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH UHOHYDQW SURYLVLRQV RI WKH 0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH
(& (0&'LUHFWLYH  (& 1RLVH (PLVVLRQ 'LUHFWLYH
PRGL¿FDWLRQV  (& 
$QG IXUWKHUPRUH ZH GHFODUH WKDW
WKH IROORZLQJ SDUWVFODXVHV RI (XURSHDQ KDUPRQLVHG VWDQGDUGV KDYH EHHQ
XVHG (1   $
(1  $
 (1 62
0HDVXUHG VRXQG SRZHU OHYHO
XDUDQWHHG VRXQG SRZHU OHYHO
&RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW PHWKRG WR $QQH 9 'LUHFWLYH
7KH (& W\SHH DPLQDWLRQ FHUWL¿FDWH QXPEHU
'HXWVFKODQG PE 1RWL¿HG ERG\
$QGUHZ RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0 (7
9LFH 3UHVLGHQW RI (QJLQHHULQJ
RQJ .RQJ XO
&DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ DQ RQJ .RQJ
pWDEOLU OH GRVVLHU WHFKQLTXH
7% QLWHG .LQJGRP
 (& 'LUHFWLYH (PLVVLRQV 6RQRUHV
 ( FRPSULVHV
SDUWLHVFODXVHV GHV VWDQGDUGV
(1   $
(1  $
(1 62  (1 62
$  G% $
G% $
6  D pWp GpOLYUp SDU

&DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ DQ RQJ .RQJ
7% QLWHG .LQJGRP
( 
(1   $
(1   $
$  G% $
G% $
 (&
6  LVVXHG E\ QWHUWHN

'(
(& .21)250,7b76(5./b581*
HUVWHOOHU 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW LPLWHG
$GUHVVH
1DPH XQG $GUHVVH GHU 3HUVRQ GLH DXWRULVLHUW LVW GLH WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQ
]XVDPPHQ]XVWHOOHQ
.ODXV DKQ
7HFKWURQLF QGXVWULHV
0HGLQD RXVH LHOGKRXVH DQH 0DUORZ %XFNV 6
LHUPLW HUNOlUHQ ZLU GDVV GLH 3URGXNWH
.DWHJRULH .$%(
0RGHOO 5&6
6HULHQQXPPHU VLHKH 3URGXNW7\SHQVFKLOG
%DXMDKU VLHKH 3URGXNW7\SHQVFKLOG
PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ %HVWLPPXQJHQ GHU 0DVFKLQHQULFKWOLQLH
 (& (0&5LFKWOLQLH
HLQVFKO 0RGL¿ NDWLRQHQ
XQG ZHLWHUKLQ HUNOlUHQ ZLU GDVV
(XURSpHQV
(1
GLH IROJHQGHQ
(1
1RUPHQ
HPHVVHQHU 6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
DUDQWLHUWHU 6FKDOOHQHUJLHSHJHO
 (&
.RQIRUPLWlWVEHXUWHLOXQJVPHWKRGH ]X $QKDQJ 9 5LFKWOLQLH
'LH =HUWL¿ NDWQXPPHU GHU ( %DXPXVWHUSUIXQJ
GXUFK QWHUWHN 'HXWVFKODQG
$QGUHZ RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0 (7
9LFH 3UHVLGHQW RI (QJLQHHULQJ
RQJ .RQJ XO
(6
'(&/$5$&,Ï1 (& '( &21)250,'$'
DEULFDQWH 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW LPLWHG
'LUHFFLyQ
1RPEUH \ GLUHFFLyQ GH OD SHUVRQD DXWRUL]DGD SDUD FRPSLODU HO H SHGLHQWH WpFQLFR
.ODXV DKQ
7HFKWURQLF QGXVWULHV
0HGLQD RXVH LHOGKRXVH DQH 0DUORZ %XFNV 6
3RU OD SUHVHQWH GHFODUDPRV TXH ORV SURGXFWRV
&DWHJRUtD 6LHUUD 'H &DGHQD QDOiPEULFD
0RGHOR 5&6
1~PHUR GH VHULH 9HU HWLTXHWD GH FODVL¿FDFLyQ GH SURGXFWRV
$ R GH IDEULFDFLyQ 9HU HWLTXHWD GH FODVL¿FDFLyQ GH SURGXFWRV
HVWi HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV SHUWLQHQWHV GH OD 'LUHFWLYD GH
 
0DTXLQDULD
 (& LQFO
 (& LQFO PRGL¿ FDFLRQHV
DGHPiV GHFODUDPRV TXH
VH KDQ
QRUPDV
 $
(1 62
1LYHO GH SRWHQFLD DF~VWLFD PHGLGR
1LYHO GH SRWHQFLD DF~VWLFD JDUDQWL]DGR
0pWRGR GH HYDOXDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DQH R 9 'LUHFWLYD
1~PHUR GH FHUWL¿ FDGR GH LQVSHFFLyQ GH WLSR &(
QWHUWHN 'HXWVFKODQG
$QGUHZ RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0 (7
9LFHSUHVLGHQWH GH QJHQLHUtD
RQJ .RQJ XO
  &' %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ
. LPLWHG
26( .(77(16b (
 (& 2XWGRRU 5LFKWOLQLH
 (& 
7HLOH%HVWLPPXQJHQ DXV
YHUZHQGHW ZXUGHQ (1
  $  $
  $ (1 62
PE 3U¿ QVWLWXW
  &' %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ
. LPLWHG
 (& 'LUHFWLYD (0&
 (&
XWLOL]DGR ODV VLJXLHQWHV
DUPRQL]DGDV HXURSHDV
  $  $
  $ (1 62
PE 2UJDQLVPR QRWL¿ FDGR
DQ RQJ .RQJ
7% QLWHG .LQJGRP


 ( 
HXURSlLVFKHQ KDUPRQLVLHUWHQ
  $
(1  $
 (1 62
$  G% $
G% $
 (&
6  DXVJHJHEHQ

DQ RQJ .RQJ
7% QLWHG .LQJGRP
 (& 'LUHFWLYD VREUH HO UXLGR
 ( 
SDUWHV R FOiXVXODV GH
(1   $
(1  $
 (1 62
 G% $
$
G% $
 (&
6  HPLWLGR SRU

(&
(&
(1
(1
ODV
(1
(1