Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ACCESSOIRES
Garniture PT-78-K10 & PT-78-K60.
U n e
g a r n i t u r e
polyéthylène qui réduit le temps de
nettoyage
du
réservoir.
garniture en polyéthylène étanche,
durable
et
résistant
réutilisée. Elle peut être utilisée avec
n'importe quel produit compatible
avec le polyéthylène. (Conditionnée
par 10 et 60 uniquement.)
ITW Finishing Systems and Products
Ringwood Road,
Bournemouth,
BH11 9LH,
England.
Tel. No. (01202) 571111
Telefax No. (01202) 581940,
Website address http:\\www.itweuropeanfinishing.com
Carlisle Fluid Technology confirms that the products listed below, defined under the Pressure Equipment Directive (PED)
2014/68/EC as 'Pressure Accessories' , are below or equal to the limits set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 1
ITW Oberflächentechnik GmbH & Co. KG
and in paragraph 2 respectively and have been designed and manufactured in accordance with Sound Engineering
Justus-von-Liebig-Straße 31
Practice (SEP) Article 4, Paragraph 3. As such, CE marking must not be applied. The equipment is marked under section
63128 Dietzenbach
3.3 of Essential Safety Requirements of the directive.
Tel (060 74) 403-1
Telefax: (060 74) 403300
Website address http:\\www.itw-finishing.de
ITW Surfaces Et Finitions
163-171 avenue des Auréats B.P. 1453
26014 VALENCE CEDEX FRANCE
Tél. (33) 475-75-27-00
Télex 345 719F DVILBIS
Téléfax: (33) 475-75-27-99
© ITW Ltd 2007
www.carlisleft.com
Kit régulateur d'air PT-413
m o u l é e
e n
Permet de convertir les réservoirs à
simple régulation (liquide seulement)
Cette
en réservoirs à double régulation (air
et
liquide).
peut
être
compresseurs d'air portables ou avec
les conduites d'air quand aucune
autre méthode de régulation la
pression d'air (transformateurs ou
régulateurs d'air) n'est disponible
STATEMENT OF COMPLIANCE
SOUND ENGINEERING PRACTICE
IN ACCORDANCE WITH PED 2014/68/EC
PART NO.
DESCRIPTION
VA-527
BALL VALVE, 3/8 NPS OUTLET, S.S.
VA-540
BALL VALVE, 3/8 NPS OUTLET
VA-542
BALL VALVE
HAR-507
AIR REGULATOR
HAR-511
AIR REGULATOR
HAV-500
AIR ADJUSTING VALVE
Robinets.
.
Pour ajouter un robinet à l'entrée
d'air, déposer le raccord fileté (repère
29). Le remplacer par le robinet VA-
5432-K (NPS) ou VA-5427-K (BSP).
Utilisé
avec
les
Soupape
produit acier inox. VA-527. Pour la
pose, déposer l'adaptateur (repère
16), remplacer le robinet (filetage
.
conique sur le régulateur).
C e s
raccordement des flexibles d'air et de
produit.
QMS-79 Hélice optionnelle. S'utilise
avec des produits à faible viscosité
ou hydrodiluables pour lesquels une
agitation excessive peut être un
problème
Page 16
FR-8 / 8
d'arrêt
de
sortie
de
v a l v e s
s i m p l i f i e n t
.
SB-E-21-042-R10 (9/2021)
l e
Publicidad
