Carlisle Binks 83C-211-CE Manual página 56

IT
ACCESSORI
Rivestimento PT-78-K10 e PT-78-K60.
Rivestimento del serbatoio in polietilene
modellato che riduce il tempo di pulizia. Il
rivestimento è costituito da polietilene
duro, resistente, a tenuta e può essere
riutilizzato. Può essere utilizzato con tutti i
materiali compatibili con il polietilene.
(Disponibile solo in confezioni da 10 e
60.)
ITW Finishing Systems and Products
Ringwood Road,
Bournemouth,
BH11 9LH,
England.
Tel. No. (01202) 571111
Telefax No. (01202) 581940,
Website address http:\\www.itweuropeanfinishing.com
Carlisle Fluid Technology confirms that the products listed below, defined under the Pressure Equipment Directive (PED)
2014/68/EC as 'Pressure Accessories' , are below or equal to the limits set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 1
ITW Oberflächentechnik GmbH & Co. KG
and in paragraph 2 respectively and have been designed and manufactured in accordance with Sound Engineering
Justus-von-Liebig-Straße 31
Practice (SEP) Article 4, Paragraph 3. As such, CE marking must not be applied. The equipment is marked under section
63128 Dietzenbach
3.3 of Essential Safety Requirements of the directive.
Tel (060 74) 403-1
Telefax: (060 74) 403300
Website address http:\\www.itw-finishing.de
ITW Surfaces Et Finitions
163-171 avenue des Auréats B.P. 1453
26014 VALENCE CEDEX FRANCE
Tél. (33) 475-75-27-00
Télex 345 719F DVILBIS
Téléfax: (33) 475-75-27-99
© ITW Ltd 2007
www.carlisleft.com
Kit regolatore dell'aria PT-413.
Utilizzato per convertire i serbatoi a
regolazione singola
serbatoi a regolazione doppia (liquidi e
aria). Utilizzato con compressori ad aria
portatili o con tubazioni dell'aria in cui non
sono disponibili
(trasformatori o regolatori dell'aria) per la
regolazione della pressione dell'aria.
STATEMENT OF COMPLIANCE
SOUND ENGINEERING PRACTICE
IN ACCORDANCE WITH PED 2014/68/EC
PART NO. DESCRIPTION
VA-527 BALL VALVE, 3/8 NPS OUTLET, S.S.
VA-540 BALL VALVE, 3/8 NPS OUTLET
VA-542 BALL VALVE
HAR-507 AIR REGULATOR
HAR-511 AIR REGULATOR
HAV-500 AIR ADJUSTING VALVE
IT-8 / 8
Valvole a sfera.
Per aggiungere una valvola a sfera
all'ingresso dell'aria, rimuovere il raccordo
filettato (N. rif. 29). Sostituire con la
(solo liquidi) in
valvola a sfera VA-5432-K (NPS) o VA-
5427-K (BSP).
altri strumenti Valvola di arresto uscita liquidi VA-527
S.S. Per installarla, rimuovere l'adattatore
(n. rif. 16), sostituire con la valvola a sfera
(filettatura conica verso il regolatore).
Utilizzare queste valvole per semplificare
il fissaggio dei tubi dell'aria e dei liquidi.
Elica opzionale QMS-79. Utilizzata con
materiali con leggera viscosità o a base di
acqua nei casi in cui un'agitazione
eccessiva può essere causa di problemi.
Page 48 SB-E-21-042-R10 (9/2021)