Tecnología Inalámbrica Bluetooth 4.0; Ajuste Manual De La Hora/Calendario [Tme]/[Cal] - Citizen Eco-Drive Proximity Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones: CITIZEN Eco-Drive Proximity
Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0
Bluetooth es un tipo de tecnología de comunicación inalámbrica, cuyo
alcance es de 5 a 10 m, que utilizan productos de información portátiles
como teléfonos inteligentes, auriculares y dispositivos de juego.
• Este reloj es compatible con la norma Bluetooth 4.0 que utiliza tecnología
de ahorro de energía, Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy).
• La distancia a la que la norma Bluetooth puede comunicarse se puede
reducir cuando existen obstáculos, como paredes. En especial, el cuerpo
humano, especialmente los brazos, pueden afectarla negativamente.
Dependiendo de las leyes existentes en cada país, la tecnología de
comunicación Bluetooth puede no ser utilizable. Para ver la lista de los
países en los que se puede utilizar, visite las siguientes páginas web. Si utiliza
este reloj en un país distinto a los mencionados en la lista, usted puede ser
castigado por la ley de ese país. Asegúrese de confirmar este punto antes del
uso.
Sitio global de Citizen Watch: "http://www.citizenwatch-global.
com/" "Service & Support"
En la banda de frecuencia (2,4 GHz) que utiliza este reloj, operan emisoras
inalámbricas de área local (emisoras inalámbricas para las que se requiere
licencia) para identificar objetos móviles que se utilizan en las líneas de
producción de fábricas, etc. además de aplicaciones industriales, científicas
y médicas como microondas, emisoras inalámbricas específicas de baja
potencia (emisoras inalámbricas que no necesitan licencia) y emisoras de
radioaficionados (emisoras inalámbricas para las que se requiere licencia).
• Antes de usar el reloj, asegúrese de que no operen en las cercanías
emisoras inalámbricas de área local para identificar objetos móviles,
emisoras inalámbricas específicas de baja potencia ni emisoras de
radioaficionados.
• En el caso de que se produjera interferencia de ondas de radio
perjudiciales de este reloj a emisoras inalámbricas de área local para
identificar objetos móviles, deje de utilizar Bluetooth 4.0 inmediatamente
y consulte con el Centro de servicio autorizado Citizen más cercano
acerca del procedimiento para evitar tal interferencia.
• En caso de que existieran problemas, entre ellos otro tipo de interferencia
de ondas de radio perjudicial de este reloj a emisoras inalámbricas
específicas de baja potencia o emisoras de radioaficionados, consulte al
Centro de servicio autorizado Citizen más cercano.
• El alcance de conexión de Bluetooth 4.0 es de aproximadamente 10
metros, en condiciones ideales. Si coloca el transmisor o el receptor detrás
de concreto reforzado o paredes metálicas, estos obstáculos podrían
bloquear las ondas de radio y evitar la correcta comunicación. El alcance
de comunicación puede reducirse dependiendo del entorno donde se
utiliza el reloj.
• Si coloca el reloj cerca de los siguientes dispositivos electrónicos
puede provocar inconvenientes, como mal funcionamiento debido a la
interferencia de ondas de radio y producción de ruido.
- Dispositivos que utilizan el rango de frecuencia de 2,4 GHz, incluidas
redes LAN inalámbricas, microondas y teléfonos digitales sin cable.
La interferencia de ondas de radio puede provocar la interrupción del
sonido.
- Equipos de audio y video con un terminal de entrada de antena,
incluidas radios, televisores, grabadoras de video y sintonizadores
satelitales. El ruido puede producirse en el sonido y la imagen.
• Debido al uso de ondas de radio, los mensajes que se transmiten mediante
el reloj pueden ser espiados, de forma intencional o accidental, por
terceros. No utilice el reloj para comunicaciones importantes o para
aquellas que involucren vidas humanas.
a

Ajuste manual de la hora/calendario [TME]/[CAL]

Ajuste de la hora — [TME]
1
Cambie el modo a [TME].
2
Tire la corona hasta la posición .
La manecilla de segundos gira para indicar la hora
actual.
3
Pulse el botón o
La manecilla de los segundos se mueve hasta la
posición de 0 segundos.
4
Gire la corona para ajustar la hora.
• Puede ajustar la hora en incrementos de un minuto.
• Las manecillas de horas y minutos y la manecilla de
24 horas se mueven en conjunto.
• Cuando ajuste la hora, asegúrese de prestar especial
atención a la manecilla de 24 horas para asegurarse
de ajustar la hora A.M. o P.M. correctamente.
• Si gira rápidamente la corona varias veces, las
manecillas se moverán continuamente. Para detener
el desplazamiento rápido, gire la corona en una u
otra dirección.
5
Para finalizar el procedimiento, presione la corona
hasta la posición de acuerdo con una fuente
horaria confiable.
Esto finaliza el ajuste horario manual.
Cómo ajustar el Calendario — [CAL]
• Las manecillas de horas, minutos y 24 horas mostrarán la hora
ajustada en el modo [TME].
• En el modo [CAL] las notificaciones se emitirán solamente con la
vibración del reloj. La notificación visual mediante la manecilla de
los segundos ocurre en el modo [TME], [L-TM], [PR] o [CT].
1
Cambie el modo a [CAL].
2
Tire la corona hasta la posición .
La manecilla de los segundos gira para indicar
el mes actual y el año bisiesto configurados en la
memoria mientras que la manecilla de función
gira para indicar el día de la semana actual
configurado en la memoria.
3
Haga girar la corona en sentido horario para ajustar
el mes y año bisiesto.
• Consulte la página 8c para saber cómo leer el ajuste
de mes y el año bisiesto.
• Cada vez que hace girar la corona, la manecilla de
los segundos se mueve un paso.
4
Pulse el botón .
La manecilla de función se mueve ligeramente
para indicar que se puede ajustar la fecha.
b
5
Gire la corona para ajustar la fecha.
• Cada vez que hace girar la corona totalmente en sentido horario, la
manecilla de función girará cinco veces y la fecha avanzará un día. Cuando
hace girar la corona totalmente en sentido antihorario, se retrasará un día.
• Si hace girar rápidamente la corona varias veces, la fecha se moverá
(Consulte la página 3b)
continuamente. Para detener el desplazamiento rápido, gire la corona en
una u otra dirección.
6
Pulse el botón
La manecilla de función se mueve ligeramente para indicar que se puede
. ajustar la día de la semana.
7
Gire la corona para ajustar el día de la semana.
• Cada vez que hace girar la corona totalmente en sentido horario, el día
de la semana avanzará un día. Cuando hace girar la corona totalmente en
sentido antihorario, se retrasará un día.
• Cuando pulsa el botón
volver al ajuste del mes y año bisiesto.
8
Cambie el modo a [TME] (o [L-TM]) para finalizar el procedimiento.
(Consulte la página 3b)
• La fecha cambiará aproximadamente a las 0:00 a.m. (medianoche).
Este proceso tarda aproximadamente 5 segundos.
Indicaciones de mes y año
Cuando ajusta la hora y el
calendario manualmente, la
manecilla de los segundos indica
el año y el mes. La fecha se corrige
automáticamente al final de cada
mes si el número de los años
transcurridos a partir del último
año y mes bisiestos más recientes
está correctamente ajustado.
El mes se indica mediante
segmentos.
Los espacios entre las líneas sólidas en la ilustración a la derecha
corresponden a lo segmentos de cada mes.
(Consulte la página 3b)
Cada marca de minuto
representa el número de
años desde el último año
bisiesto.
Cuadro de referencia rápida para el número de años transcurridos
desde el último año bisiesto
Indicación de la manecilla de
segundos
Marcador de hora
Marcador de 1º min.
Marcador de 2º min.
Marcador de 3º min.
.
después de ajustar el día de la semana, puede
Nov. Dic.
Oct. Ene.
Sept.
Ago.
Julio Abr.
Junio. May.
Año bisiesto
1º año desde el año bisiesto
2º año desde el año bisiesto
3º año desde el año bisiesto
En el ejemplo anterior, la manecilla de los segundos
indica abril y 2 años desde el último año bisiesto.
Año bisiesto/Años desde el año
Año real
bisiesto
Año bisiesto 2012, 2016, 2020
1º año 2013, 2017, 2021
2º año 2014, 2018, 2022
3º año 2015, 2019, 2023
c
8
Feb.
Mar.