Publicidad
Instrucciones para Armar
220W
Juego de 2 Puertas
de Madera de
Aliso con Panel en
Relieve Tamaño
Estándar
228W
Juego de 2 Puertas
de Vidrio Tamaño
Estándar
¡Felicitaciones!
Este fino mueble será una bella adición para su hogar.
Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto
las Instrucciones para Armar como las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar su proyecto.
Sólo para uso doméstico.
se recomienda para uso comercial.
219W
Juego de 2 Puertas
de Vidrio
Texturizado
Tamaño Estándar
227W
Juego de 2 Puertas
de Madera de
Aliso Tamaño
Estándar
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Normas para obtener servicio:
las piezas que tengan defectos, falten o se dañen durante
el armado. Sírvase comunicarse con el departamento de
servicio al cliente de Whittier Wood Products directa-
mente (por teléfono, fax, correo o e-mail) para obtener
piezas de repuesto.
Horas:
Nuestro amable personal de servicio al cliente
está disponible de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00
p.m. (Hora de la zona del pacífico de Estados Unidos).
Puede dejar un mensaje las 24 horas del día, los 7 días
de la semana.
Para hacer un pedido:
completo del modelo del mueble, la letra de la pieza,
el código de producción, la cantidad que necesita, la
razón del reemplazo, y su nombre completo, dirección
y teléfono, para el caso de que necesitemos comuni-
carnos con usted.
Las piezas se envían desde nuestra planta en Eugene,
Oregon, 1 ó 2 días hábiles después de recibir su solici-
tud. Por favor tenga en cuenta que la entrega tomará
de 5 a 10 días hábiles.
Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213
Fax: 541-687-2060 • Email: info@whittierwood.com
Correo: P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A.
Lea por completo las Instrucciones y las Sugerencias para el
Acabado antes de comenzar a armar el mueble.
Guarde los paneles: 1) en su caja, 2) en un sitio seco, 3) en
un rango de temperaturas comprendido entre 40° y 90° (no
en un piso de cemento frío que tal vez esté húmedo).
PARA 227W SOLAMENTE:
Puesto que se ha utilizado más de una clase de madera en
este juego de puerta, recomendamos probar el tinte y la última
capa para ver el color deseado antes de fi jar las puertas.
Por esta razón encontrará en este juego una pequeña pieza de
muestra de cada clase de madera utilizada en el juego. La muestra
del panel plano de chapa lleva grabada la palabra "BACK"
(PARTE POSTERIOR) para indicar cómo está colocado el
panel en el marco de la puerta. Pruebe el tinte y la última capa
que ha elegido en la parte frontal.
Preste atención especialmente a la chapa utilizada en el panel
plano de cada puerta. Es posible que necesite aplicar más de
una capa de tinte para conseguir el mismo color que el marco
de la puerta. Si utiliza solamente una última capa transparente
para lograr un acabado de apariencia natural, puede que tenga
que usar un tinte de color natural en el panel de la puerta para
lograr el mismo color que el marco de la puerta.
Código del producto
:
Reemplazaremos
Proporcione el número
Rev. 6/05
Publicidad
