Manual de instrucciones
D101322X0ES
2. Si se va a dejar el perno roscado en la cubierta, fijarlo con la contratuerca (clave 128) para que no se pueda atornillar dentro de la
cubierta y que no interfiera con el funcionamiento normal del actuador.
Para bloquear el actuador
1. Asegurarse de que la barra del diafragma del actuador esté retraída completamente (la posición bloqueada de la válvula). Para
una válvula y un actuador de acción de empujar hacia abajo para cerrar, la válvula se abrirá completamente cuando esté
bloqueada. Para una válvula y un actuador de acción de empujar hacia abajo para abrir, la válvula se cerrará completamente
cuando esté bloqueada.
2. Asegurarse de que la contratuerca (clave 128) esté holgada. Luego, atornillar el perno roscado en la cubierta hasta que haga
contacto con la palanca del actuador.
3. Girar el perno roscado hasta que uno de los orificios del disco de bloqueo (que está soldado al perno) esté alineado con el orificio
de la placa de montaje (clave 123). Apretar la contratuerca contra la cubierta.
4. Bloquear la placa y el disco juntos con un candado (no suministrado por Emerson Automation Solutions).
Pedido de piezas
Cuando se contacte con la
oficina de ventas de Emerson
encuentra en la placa de identificación del actuador.
ADVERTENCIA
Usar solo piezas de reemplazo originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia,
componentes que no sean suministrados por Emerson Automation Solutions, ya que podrían anular la garantía, perjudicar
el funcionamiento de la válvula, poner en riesgo la seguridad del personal y dañar el equipo.
Juegos de piezas
Clave Descripción
Retrofit Kits
Kit provides parts to add a top-mounted handwheel.
Kit number 1 includes the handwheel assembly only.
Kit number 2 includes Kit number 1 and a new Upper
Case (key 1) required to mount the handwheel assembly.
Kit Number 1
Kit Number 2
Lista de piezas
Nota
Comunicarse con la
oficina de ventas de Emerson
información sobre el pedido de piezas.
*Piezas de reemplazo recomendadas
con respecto a este equipo, mencionar el número de serie que se
Número de pieza
28A1205X082
28A1205X092
para obtener
Actuadores 1051 y 1052, tamaño 33
Actuador básico con adaptaciones
de montaje F y G (figuras 9 y 10)
Clave Descripción
1
Upper Diaphragm Case
3*
Diaphragm
4
Diaphragm Plate
5
Cap Screw (12 req'd)
6
Hex Nut (12 req'd)
8
Travel Stop (2 req'd)
9
Hex Socket Cap Screw
10
Diaphragm Rod/Bearing Assembly
11
Spring
13
Spring Seat
18
Cap Screw
20
Housing
20A Housing Assembly
21
Cap Screw (2 req'd)
22
Mounting Yoke (not included w/ H mounting adaptation)
23
Cap Screw (4 req'd)
27
Lever
28
Hex Cap Screw
Febrero de 2019
23