Символы И Обозначения; Общие Правила Техники Безопасности - Triton TWX7 RT001 Instrucciones De Montaje

Введение
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится информация, необходимая для
безопасной и эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными
особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями, важно внимательно прочитать это
руководство и понять содержащиеся в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь инструмента
ознакомился с руководством и понял его.
Символы и обозначения
На паспортную табличку инструмента могут быть нанесены символы. Они предоставляют важную
информацию об изделии или инструкции по его эксплуатации.
Пользоваться средствами защиты органов слуха
Пользоваться средствами защиты органов зрения
Пользоваться средствами защиты органов дыхания
Пользоваться средствами защиты головы
Пользоваться средствами защиты рук
Прочитайте руководство
Берегитесь отдачи!
Внимание! Острые ножи или зубья!
Использовать только в помещении!
БЕРЕЧЬ от дождя и влаги!
ВНИМАНИЕ! Движущиеся детали: опасность раздавливания и порезов.
Осторожно!
Ядовитые пары или газы!
НЕ прикасаться! НЕ снимать ограждения без отключения питания. Во время работы с
электроинструментом не позволяйте детям и посторонним лицам приближаться к вам. Они
будут отвлекать ваше внимание, и вы можете потерять управление. Лица, не участвующие в
работе, должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего участка.
Перед регулировкой, сменой оснастки, чисткой, обслуживанием и хранением прибора всегда
отключайте его от сети питания.
Технические характеристики
B Вольты
~, AC Переменный ток
A, мА
Ампер, миллиампер
n
Частота вращения без нагрузки
0
Ø Диаметр
° Градусы
λ Длина волны
Гц
Герц
, DC
Постоянный ток
Вт, кВт
Ватт, киловатт
/мин или мин
Число операций в минуту
-1
дБ(А) Уровень звука в децибелах (взвешенный по А)
м/с Метры в секунду в квадрате (значение вибрации)
2
RU
34
Перевод исходных инструкций
Символы и обозначения
Номер изделия:
Совместимые фрезеры:
Размер модуля фрезера:
Размер стола обрабатывающего центра:
Размер экструдированной направляющей:
Толщина экструдированной направляющей:
Размер лицевой части направляющей из ДВП:
Максимальный размер отверстия в лицевой части
направляющей из ДВП:
Регулируемое положение направляющей:
Средства точной регулировки направляющей:
Настройки проставки:
Высота ограждения:
Высота гребенчатого прижима:
Максимальный диаметр вставки режущего инструмента
фрезера (Dmax):
Фитинг для присоединения к системе вытяжки пыли
(диаметр):
Масса нетто:
Общие правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ! При работе с электроинструментами следует всегда соблюдать базовые меры
предосторожности (включая приведенные ниже требования), чтобы уменьшить риск пожара,
поражения электрическим током и других травм. Прочитайте все инструкции, прежде чем начинать
эксплуатацию изделия, и сохраните инструкции на будущее.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация прибора детьми, лицами с ограниченными физическими или умственными
возможностями и лицами, не имеющими достаточного опыта или знаний, разрешается только при условии,
что они будут находиться под присмотром ответственного за их безопасность или получат от него
необходимые инструкции по работе с прибором. Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им
играть с прибором.
ОСТОРОЖНО! Соблюдайте эти инструкции при эксплуатации электроинструмента, оснастки и режущего
инструмента. Учитывайте условия и особенности предстоящей работы. Использование электроинструмента
не по назначению может быть опасным.
В разделе, посвященном технике безопасности, термин «электроинструмент» относится как к проводным
(работающим от сети), так и к беспроводным (работающим от аккумулятора) инструментам.
1. Следите за чистотой на рабочем месте. Загроможденные участок и верстак – источник травм!
2. Учитывайте условия окружающей среды.
- Не подвергайте инструменты воздействию дождя.
- Не работайте с инструментами в условиях высокой влажности.
- Следите за освещенностью рабочего места.
- Не работайте с инструментами в присутствии воспламеняющихся жидкостей или газов.
3. Защита от поражения электрическим током. Избегайте контакта с заземленными поверхностями
(например, трубопроводами, радиаторами, электроплитами, рефрижераторами).
4. Не пускайте посторонних в рабочую зону. Не позволяйте посторонним лицам (особенно детям), не
участвующим в производстве работы, касаться инструмента или шнура питания. Не пускайте их в
рабочую зону.
5. Соблюдайте правила хранения неиспользуемых инструментов. Когда инструмент не используется, он
должен храниться в сухом закрытом месте, недоступном для детей.
6. Не допускайте перегрузки инструмента. Он будет работать лучше и безопаснее в тех режимах, на
которые он рассчитан.
7. Грамотно выбирайте инструмент. Не выполняйте маленьким инструментом те операции, для которых
нужен инструмент, предназначенный для тяжелой работы.
Не допускайте нецелевого применения инструмента. Например, не следует отрезать ветки деревьев или
выполнять раскряжевку циркулярной пилой.
8. Одевайтесь надлежащим образом.
- Не надевайте свободную одежду и украшения: они могут попасть в движущиеся детали.
- Вне помещений рекомендуется работать в подходящей защитной обуви.
- Длинные волосы следует прятать под защитным головным убором.
9. Используйте средства защиты.
- Используйте защитные очки.
- Используйте респираторы или защитные маски, если во время выполнения операции производится
пыль.
ВНИМАНИЕ! Отсутствие средств защиты и неподходящая одежда может привести к травме или усилить
тяжесть травмы.
10. Подключайте оборудование для вытяжки пыли. Если инструмент оснащен соединением для
оборудования для вытяжки и сбора пыли, обязательно подключите это оборудование и
пользуйтесь им надлежащим образом.
11. Не допускайте повреждения электрического кабеля. Запрещается дергать за кабель, чтобы отключить
его от розетки. Держите кабель подальше от источников тепла, масла и острых
кромок. Поврежденный или запутанный кабель увеличивает риск поражения электрическим током.
12. Фиксируйте заготовку. По возможности фиксируйте заготовку струбцинами или тисками. Это
гораздо безопаснее, чем держать ее в руках.
13. Не тянитесь за пределы комфортной зоны досягаемости. Твердо стойте на ногах и сохраняйте
равновесие.
14. Обслуживайте инструмент.
- Следите за тем, чтобы режущий инструмент был чистым и острым. Таким инструментом легче
управлять, и он менее подвержен защемлению в заготовке.
- Выполняйте инструкции по смазке и замене оснастки.
- Регулярно осматривайте кабель питания. Если он поврежден, сдайте инструмент в официальный центр
обслуживания.
- Периодически осматривайте удлинители. Поврежденные удлинители подлежат замене.
- Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими и чистыми. Наличие масла и консистентной смазки не
допускается.
TWX7RT001
Triton TRA001
Triton MOF001
Triton JOF001
660 x 410 мм
904 x 708 мм
680 x 85 мм
21,4 мм
340 x 75 мм (x2)
90 мм
+25/-125 мм
1 мм (один полный оборот)
0,5, 1,0, 1.5, 2.0 мм
0-76 мм
1: 9,5 мм, 2: 15 мм, 3: 44 мм, 4: 50 мм
Крупная - 50 мм
Средняя - 40 мм
Малая - 20 мм
31,75 мм для высокого давления / 62,5 мм
для низкого давления
9,9 кг