Français; Instructions De Montage - Agri-Fab 45-0522 Manual Del Usuario

MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRE AU MONTAGE
(2) Clef plate ou à œil de 7/16 po
(2) Clef plate ou à œil de 1/2 po
(2) Clef plate ou à œil de 9/16 po
Nota: La gauche et la droite s'entendent vues de la position assise
sur le siège conducteur.
1. Mettez le couvre-poignée (R) sur la poignée de réglage de
hauteur. Voir la figure 1.
2. Fixez la poignée de réglage de la hauteur à la balayeuse à
l'aide de deux vis de 5/16 x 0,75 po (E) avec deux écrous
autofreinés de 5/16 po (H). Voir la figure 1.
3. Fixez les deux tubes d'attelage (gauche et droit) au carter
de la balayeuse à l'aide de quatre vis 6 pans de 5/16 x 1,75
po (C) avec des écrous autofreinés de 5/16 po (H). Ne pas
serrer les boulons à ce stade. Voir la figure 2.
4. Mettre deux vis 6 pans de 5/16 x 3 po (A) avec des écrous
autofreinés de 5/16 po (H) dans les extrémités des tubes
d'attelage. Ne pas serrer les boulons à ce stade. Voir la
figure 3.
5. Mesurez la hauteur de la barre d'attelage de votre tracteur.
C'est de cette hauteur que dépendra le positionnement du
supports d'attelage de la balayeuse.
6. Fixez les supports d'attelage aux tubes d'attelage à
l'aide de deux vis 6 pans de 5/16 po x 2,25 po (B) et de
deux écrous autofreiné de 5/16 po (H). Si la garde au sol
de la barre d'attelage du véhicule tracteur est égale ou
supérieure à 25 cm (10 po), mettez le support d'attelage
coudé sur le dessus. Si elle est inférieure à 25 cm (10 po),
mettre le support d'attelage plat sur le dessus. Ne pas
serrer à ce stade. Voir la figure 4.
7. Serrez tous les boulons dans l'ordre ci-dessous: Serrez les
boulons montés à la figure 2. Serrez les boulons montés à
la figure 3. Serrez les boulons montés à la figure 4.
8. Montez la broche d'attelage (Q), les deux entretoises
de 0,75 po (O) et la grande goupille fendue (L) sur les
supports d'attelage. Voir la figure 4.
9. Emboîtez les extrémités des deux tubes supérieurs de
trémie dans les extrémités d'un tube arrière de trémie.
Alignez les trous aux extrémités des tubes et fixez-les à
l'aide de deux broches de 1/4 x 1,125 po (J) et de petites
goupilles fendues (M). Voir la figure 5.
10. Emboîtez les extrémités des deux tubes inférieurs de trémie
dans les extrémités d'un tube arrière de trémie. Alignez
les trous aux extrémités des tubes et fixez-les à l'aide de
FRANÇAIS
deux broches de 1/4 x 1,125 po (J) et de petites goupilles
fendues (M). Voir la figure 6.
11. Dépliez le sac de recueil et posez-le à plat avec la partie
maillée sur le dessus. Voir la figure 7.
12. Placez dans le sac de recueil les deux tubes inférieurs de
trémie précédemment montés puis repoussez-les à l'arrière
de celui-ci. Voir la figure 7.
13. Passez les extrémités des tubes de trémie précédemment
montés dans les gaines cousues sur les parois latérales du
sac de recueil. Voir la figure 8.
14. Passez les tubes supérieurs sous le pan maillé et fixez
leurs extrémités à l'extérieur des tubes inférieurs à l'aide
de deux vis 6 pans de 3/8 x 0,75 po (F) et deux écrous
autofreinés de 3/8 po (I), en insérant les vis de l'intérieur du
sac. Serrez les boulons, puis desserrez-les d'1/4 à 1/2 tour.
Voir la figure 9.
15. Enfoncez les extrémités des tiges de maintien dans les
trous des tubes supérieurs et inférieurs arrière de la trémie,
en courbant les tiges juste assez pour qu'elles rentrent
dans les trous. Voir la figure 10.
IMPORTANT : Ne pas forcer sur les tiges. Si les tiges en acier
sont trop courbées, elles perdent leur effet de tension.
16. Enfoncez les bouchons dans les extrémités des tubes
porte-sac. Voir la figure 11.
17. Enfoncez l'extrémité de la tige pivot du sac de recueil dans
un tube supérieur de trémie, puis mettre une entretoise de
15.5 mm (5/8 po) (N) et un tube porte-sac sur l'extrémité de
la tige. Voir la figure 12.
18. Enfilez la tige dans la gaine cousue sur le bord avant du
pan maillé, puis y mettre une autre entretoise de 15.5 mm
(5/8 po) (N) et un tube porte-sac. Voir la figure 12.
19. Faites passer la tige pivot du sac de recueil dans le tube
supérieur de trémie de l'autre côté de la balayeuse, puis
enfoncez une petite goupille fendue (M) sur chaque
extrémité de la tige. Voir la figure 13.
20. Enfoncez la latte du cadre de sac dans la gaine cousue au
niveau du bord avant de la paroi inférieure du sac. Voir la
figure 14.
21. Fixez la latte du cadre de sac aux trous des tubes inférieurs
de trémie à l'aide de deux vis 6 pans de 1/4 x 1,25 po (D)
et de deux écrous autofreinés (G). Voir la figure 15
22. Repliez les pattes du sac autour des tubes inférieurs de
trémie et fixez-les aux pressions situées en-dessous de la
paroi inférieure du sac.
23. Fixez la corde au milieu du tube supérieur arrière de trémie.
24. Fixez le sac de recueil ainsi monté à la balayeuse, en
enfonçant les tubes porte-sac dans les extrémités des
tubes d'attelage de celui-ci. Fixez les tubes à l'aide de deux
broches de 1/4 x 1,75 po (K), elles-mêmes maintenues par
deux petites goupilles fendues (M). Voir la figure 17.
16