Publicidad
AS-i 3.0 PROFIBUS Gateway mit integriertem Safety Monitor
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
4
Elektrische Installation // Electrical Installation // Installation électrique //
Installazione elettrica // Instalación eléctrica
+ASI 1–
+ASI 1–
+ASI 2–
Anlagenmasse // System ground // Terre de système //
Bei starker EMV Belastung, wird eine zusätzliche Erdung über die Erdungsklemme des
Gateways zur Anlagenmasse empfohlen, für eine störsichere Kommunikation im
AS-i System. // In environments subject to high levels of EMC, an additional earth on
the earth terminal of the gateway to the system ground is recommended to ensure
interference-free communication in the AS-i system. // Dans les environnements à
fortes charges électromagnétiques, une mise à la terre supplémentaire via la borne de
terre de la passerelle vers la terre de système est recommandée, pour assurer une
communication exempte d'interférences dans le système AS-i. // Negli ambienti sog-
getti a elevati livelli di EMC, per una comunicazione senza disturbi nel sistema AS- i si
consiglia di utilizzare una connessione di terra addizionale eseguita dal terminale di
terra del gateway alla terra del sistema. // En ambientes con fuerte carga de compatibi-
lidad electromagnética se recomienda una conexión a Tierra adicional a través del
conector de Tierra del sistema de la pasarela, a fin de que la comunicación en el
sistema AS- i sea segura contra fallos y averías.
+ASI 1–
+ASI 1–
+ASI 2–
Anlagenmasse // System ground // Terre de système //
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
8
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
ASI
+PWR-
+ASI 1- +ASI 1- +ASI 2-
ASI +PWR– (max. 8 A)
Terra del sistema // Tierra del sistema
ASI
+ASI 1- +ASI 1- +ASI 2-
+PWR-
ASI +PWR– (max. 8 A)
Terra del sistema // Tierra del sistema
Spannungs-
ASI
versorgung //
PWR
Power supply //
GND
Alimentation //
Alimentazione //
Alimentación
10
10
AWG
Spannungs-
ASI
versorgung //
PWR
Power supply //
GND
Alimentation //
Alimentazione //
Alimentación
10
10
AWG
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
0,2 ... 2,5 mm
2
0,2 ... 2,5 mm
2
24 ... 12
2
0,2 ... 2,5 mm
2
0,2 ... 2,5 mm
24 ... 12
Publicidad
