Mediclinics M96A Manual De Instalación Y Utilizacion página 27

MODELO
GENERAL: GENERAL:
Type of
Clase de aislamiento:
insulation:
Acabado: Finish:
HOMOLOGACIONES: APPROVALS:
MODELO
GERAL: GENERALE:
Type of
Clase de aislamiento:
insulation:
Acabamento: Rifinitura:
HOMOLOGAÇÕES: OMOLOGAZIONI:
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN
El producto que ha adquirido ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y
reutilizados. Cuando vea un producto marcado con este símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado significa que dicho
producto está regulado por la Directiva Europea 2002/96/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo indica
que el producto no se puede desechar junto con los residuos urbanos habituales. Cuando un producto marcado con dicho símbolo deba
ser eliminado es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección de aparatos eléctricos y electrónicos designado.
DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT BY DOMESTIC USERS IN THE EUROPEAN UNION.
The product you have purchased has been designed and manufactured using high-quality materials and components that can be
recycled and reused. If you see a product marked with this symbol, consisting of a crossed-out rubbish bin with wheels, it means that the
product is regulated by European Directive 2002/96/EC regarding the disposal of waste electrical and electronic equipment. This symbol
indicates that the product must not be disposed of together with habitual municipal waste. Owners and users of all products marked with
this symbol should take them to a specially designated collection point for waste electrical and electronic equipment.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES PAR LES UTILISATEURS
Le produit dont vous venez de faire l'acquisition a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et de composants de haute qualité qui
peuvent être recyclés et réutilisés. Quand vous voyez un produit portant ce symbole de container poubelle suroues barré, cela signifie
que ledit produit est régulé par la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce
symbole indique que le produit ne peut pas être jeté avec les déchets urbains habituels. Lorsqu'un produit marqué par ce symbole doit
être jeté, il en va de la responsabilité de l'utilisateur de le remettre à un point de collecte appareils électriques et électroniques désigné.
ENTSORGUNG VON ABFALLPRODUKTEN ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE VON PRIVATPERSONEN IN DER
Das von Ihnen erworbene Produkt ist unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteilen entwickelt und hergestellt worden, die
wiederverwertet und –verwendet werden können. Wenn ein Produkt mit dem nebenstehenden Symbol – ein durchgestrichener
Müllcontainer auf Rädern – gekennzeichnet ist, dann bedeutet dies, dass dieses Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über
elektrische und elektronische Abfallprodukte unterliegt. Dies bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Wenn ein derart gekennzeichnetes Produkts entsorgt werden muss, dann ist es Verantwortung des Anwenders,
das Produkt in einem speziell für elektrische und elektronische Abfallprodukte ausgewiesenen Wertstoffhof zu entsorgen.
MODEL MODÈLE
GÉNÉRAL :
Classe
d'isolement :
Finition:
HOMOLOGATIONS:
МОДЕЛЬ
MODELLO
ОБЩЕЕ:
Тип изоляции::
Отделка:
СЕРТИФИКАЦИЯ:
DOMESTIQUES DANS L'UNION EUROPÉENNE.
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
MODELL
M99AB
ALLGEMEIN:
Isolierungskla-
sse:
Finish:
ZULASSUN-GEN:
‫نموذج‬
M99AB
‫:جنرال لواء‬
‫:فئة العزل‬
‫:ينهي‬
‫:الموافقات‬
LA UNIÓN EUROPEA.
-27-
M99A M99AC M99ACS
Clase II/ Class II / Classe II/ Schutzklasse II
Cromado
brillante /
Chrome bright
Satinado/ Satin /
Epoxy / Chrome
Satiné / Matt
brillante /
Verchromt
gläzennd
CB / CE / VDE-EMC
M99A M99AC M99ACS
Classe II/ Classe II / класс II/ ‫ فصل‬II
Cromado
Brilhante / Cromado
Cromato Brilhante /
Brillante / Cromato
Хромирова
Brillante /
Epoxy
нный Хромированны
Блестящий й Блестящий /
/ Σατινέ Σατινέ επιχρω
επιχρω Γυαλιστερό
Γυαλιστερό
CB / CE / VDE-EMC
M88APLUS
M88PLUS
ABS
M88APLUS
M88PLUS
ABS