Tabla de contenido
Publicidad
RAVAGLIOLI S.p.A.
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 1 ___ ................................ 5
ASSIEME GENERALE
SLIMIT MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2 - Rev. 2 ___ ................................ 6
ASSIEME GENERALE
SLIMIT MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°3 - Rev. 0 ___ ................................ 7
ASSIEME GENERALE
SLIMIT MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°4 - Rev. 1 ___ ................................ 8
ASSIEME GENERALE
SLIMIT MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°5 - Rev. 3 ___ 752291700 .............. 9
GRUPPO BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM UNIT
SPINDELARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZO MANDRIL
Tavola N°6 - Rev. 4 ___ 752291830 ............ 10
ASSIEME BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM ASSEMBLY
SPINDELSARMENSEMBLE
ASSEMBLAGE BRAS MANDRIN
ENSEMBLADO BRAZO MANDRIL
Tavola N°7 - Rev. 2 ___ 752290430 ............ 11
MANDRINO
MANDREL
SPINDEL
MANDRIN
MANDRIL
Tavola N°8 - Rev. 0 ___ 752291820 ............ 12
GRUPPO MOTORE ELETTRICO
ELECTRIC MOTOR UNIT
ELEKTRISCHER MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR ÉLECTRIQUE
GRUPO MOTOR ELÉCTRICO
Tavola N°9 - Rev. 0 ___ 752291640 ............ 13
GRUPPO BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM UNIT
SPINDELARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZO MANDRIL
Tavola N°10 - Rev. 1 __ 752290780 ............ 14
CILINDRO AUTOCENTRANTE
SELFCENTERING CYLINDER
AUTOZENTRIERZYLINDER
CYLINDREAUTOCENTREUR
CILINDRO AUTOCENTRANTE
Tavola N°11 - Rev. 1 __ 752290460 ............ 15
CILINDRO A STELO CORTO
SHORT ROD CYLINDER
KURZERSTANGEZYLINDER
CYLINDRE TIGE COURT
CILINDRO VÁSTAGO CORTO
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°12 - Rev. 1 __ 752290250 ............ 16
GRUPPO BRACCI MANDRINO
MANDREL ARMS UNIT
SPINDELSARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZOS MANDRIL
Tavola N°13 - Rev. 1 __ 752291730 ............ 17
CILINDRO
CYLINDER
ZYLINDER
CYLINDRE
CILINDRO
Tavola N°14 - Rev. 1 __ 752291230 ............ 18
CILINDRO
CYLINDER
ZYLINDER
CYLINDRE
CILINDRO
Tavola N°15 - Rev. 0 __ 752290530 ............ 19
CILINDRO CARRO
CARRIAGE CYLINDER
WAGENZYLINDER
CYLINDRE CHARIOT
CILINDRO CARRO
Tavola N°16 - Rev. 3 __ 146590063 ............ 20
GRUPPO UTENSILE DOPPIO
DOUBLE TOOL UNIT
DOPPELWERKZEUGSATZ
GROUPE OUTIL DOUBLE
GRUPO UTENSILIO DOBLE
Tavola N°17 - Rev. 2 __ 752290890 ............ 21
GRUPPO UTENSILI
TOOLS UNIT
WERKZEUGSATZ
GROUPE OUTILES
GRUPO UTENSILIOS
Tavola N°18 - Rev. 1 __ 9641000 ................ 22
GRIFFA COMPLETA
COMPLETE JAW
KOMPLETTE KLAUE
GRIFFE COMPLÈTE
GANCHO COMPLETO
Tavola N°19 - Rev. 1 __ 752291690 ............ 23
GRUPPO CARRO UTENSILI MANUALE
MANUAL TOOLS CARRIAGE UNIT
MANUELLER WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES MANUEL
GRUPO CARRO UTENSILIOS MANUAL
Tavola N°20 - Rev. 1 __ 752291210 ............ 24
GRUPPO CARRO UTENSILI MANUALE
MANUAL TOOLS CARRIAGE UNIT
MANUELLER WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES MANUEL
GRUPO CARRO UTENSILIOS MANUAL
Tavola N°21 - Rev. 4 __ 752291590 ............ 25
CARRO DOPPIO CRICCHETTO
DOUBLE JACK CARRIAGE
DOPPELSPERRKEGELWAGEN
CHARIOT DOUBLE CLIQUET
CARRO DOBLE TINQUETE
Tavola N°22 - Rev. 2 __ 752291720 ............ 26
GRUPPO CARRO UTENSILI MANUALE
MANUAL TOOLS CARRIAGE UNIT
MANUELLER WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES MANUEL
GRUPO CARRO UTENSILIOS MANUAL
Pag. 2 di 43
G9152.09 - G9156.11
G10156.15 - G10156.15M
7522-R003-6_R
Publicidad
Tabla de contenido
