Publicidad
SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
EEO (x2)
3.5
• Attach the upper pole braces (ALI) to the bottom
pole (ALE) with the hardware shown. Tighten all
hardware.
• Rattachez les traverses de perche supérieure (ALI)
à la perche inférieure (ALE) avec la quincaillerie
indiquée. Bien serrer toute la quincaillerie.
• Sujete los tirantes del poste superior (ALI) en el
poste inferior (ALE) con el herraje indicado. Apretar
bien todo el herraje.
3.6
• Insert an axle (BFR) into each wheel (AMU),
then slide a washer (EER) onto both sides
of the wheels as indicated.
• Insérez un essieu (BFR) dans chaque roue
(AMU); ensuite, faites glisser une rondelle
(EER) sur les deux côtés des roues
comme indiqué.
• Inserte un eje (BFR) en cada rueda (AMU).
Entonces, deslice una rondana (EER)
sobre cada lado de las ruedas como se
indica.
BFR
EER
/ SECTION 3 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXZ (x1)
BFR (x2)
3.7
AMU
EER
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
5 1/2 in/po (≈14 cm)
ALE
BTS
ALI
• Place the axle and wheel assemblies underneath the indentations at
the back of the base. Step on the base to snap them into place.
• Placez les assemblages d'essieu et de roue sous les indentations à
l'arrière de la base. Marchez, ensuite, sur la base pour les mettre en
place.
• Coloque los conjuntos de eje y de rueda debajo de las hendiduras
en la parte trasera de la base. Después, párese sobre la base para
insertarlos a presión en su lugar.
EER
BFR
AMU
18
BTS (x1)
DXZ
ALI
EER
BFR
AMU
EER (x4)
Publicidad
