Prefacio; Indicaciones Generales; Protección De La Propiedad Intelectual - vita ZYRCOMAT 6000 MS Manual De Instrucciones

VITA ZYRCOMAT 6000 MS
®

1 Prefacio

1.1 Indicaciones generales

Estimado cliente:
Deseamos felicitarle por la compra de su nuevo VITA ZYRCOMAT 6000 MS. Con este horno de sinterización ha mostrado tener
visión de futuro apostando por el sistema modular de los hornos dentales VITA, que le permite realizar en cualquier momento una
ampliación según sus necesidades actuales y futuras. La familia de hornos VITA le ofrece trabajar de forma flexible y económico
alcanzando así el éxito en el mundo dental digital.
Como todos los hornos VITA, también el VITA ZYRCOMAT 6000 MS ofrece una multitud de funciones y características técnicas
que le ayudarán a conseguir unos resultados excelentes a largo plazo. Así, por ejemplo, el ajuste y control de temperatura de alta
calidad garantiza una precisión de más/menos 2 °C en todo el rango de temperatura hasta 1600 °C. Los elementos calefactores
utilizados en el VITA ZYRCOMAT 6000 MS son elementos calefactores de disiliciuro de molibdeno, que le garantizan resultados
de sinterización uniformes durante muchos años y le permiten el empleo de todas las cerámicas dentales para estructuras
basadas en dióxido de circonio y óxido de aluminio.
El diseño del aparato refleja el estado más avanzado de la técnica y cumple todos los estándares de seguridad internacionales.
No obstante, en caso de manipulación incorrecta pueden surgir peligros: es necesario que lea este manual y que observe las
instrucciones.
Tenerlas en cuenta ayudará a evitar peligros y a reducir gastos de reparación y tiempos de inactividad, a la vez que aumentará
la fiabilidad y durabilidad del aparato. Todas las imágenes e ilustraciones del manual de instrucciones sirven como ilustración
general y no como referencia del diseño detallado del aparato.
El manual de instrucciones siempre debe estar disponible junto con el aparato. Debe ser leído y seguido por parte de cualquier
persona encargada de realizar trabajos con/en el aparato, como por ejemplo: manejo, reparación de averías durante el servicio,
limpieza y conservación (mantenimiento, inspección, reparación).
Le deseamos que disfrute y que tenga mucho éxito con su VITA ZYRCOMAT 6000 MS.
1.2 Protección de la propiedad intelectual
Indicaciones importantes sobre derechos de propiedad intelectual:
© Propiedad intelectual 2011, VITA Zahnfabrik. Reservados todos los derechos.
Este documento y el software, así como los datos y la información que contiene o a los que hace referencia este documento,
contienen información confidencial y protegida por derechos de propiedad intelectual de los que es titular VITA Zahnfabrik.
Este documento no confiere ni otorga derecho o licencia alguna para la utilización de cualesquiera programas de software,
datos o información, ni derecho o licencia alguna para la utilización de propiedad intelectual, ni implica derechos ni obligaciones
por parte de VITA Zahnfabrik de prestar asistencia ni ningún otro tipo de servicio en este sentido. La transmisión de cualesquiera
derechos o licencias para la utilización de datos de software, información u otros objetos protegidos por derechos de propiedad
intelectual de los que sea titular VITA Zahnfabrik, así como cualquier obligación de prestar asistencia, debe realizarse a través
de un acuerdo separado por escrito con VITA Zahnfabrik.
4