GLIDEAWAY Lifestyle Serie Manual De Instrucciones página 43

Assembly - Head Board Bracket
Ensamblaje - Soporte del Cabecero
If using a head board, perform the steps as follows:
3
3
Adhiera la placa de sujeción
Attach the head board Attach the head board
del cabecero (Parte C) al eje
attachment plate (Part C) attachment plate (Part C)
horizontal (Parte B) usando los
to the horizontal shaft to the horizontal shaft
dos tornillos de autobloqueo del
(Part B) using the two (Part B) using the two
cabezal (Parte E), dos arandelas
at head self locking
(Parte G) y dos tuercas (Parte F)
screws (Part E), two
que vienen con el kit
washers (Part G) and two washers (Part G) and two
nuts (Part F) provided nuts (Part F) provided
with the kit.
4
Introduzca, desde afuera de la
cama, el eje horizontal (Parte B)
4
en la colocación horizontal de la
Insert, from the outside
sujeción de la cama (Parte A).
of the bed, the horizon-
tal shaft (Part B) into
the horizontal tting of
the bed attachment
(Part A).
5
Adjust the position of the
head board attachment
plates (Part C) to the right
5
or the left of the bed as
Ajuste la posición de las placas de
desired by moving the
sujeción del cabecero (Parte C) a
horizontal shaft (Part B)
la derecha o izquierda de la cama
left and right in the
según desee, moviendo el eje
horizontal tting of the
horizontal (Parte B) a la derecha
e izquierda en la colocación bed attachment (Part A).
horizontal de la sujeción de
Once positioned correctly
la cama (Parte A). Una vez
tighten screws (Part D) to
posicionado correctamente,
hold in place.
ajuste los tornillos (Parte D)
To adjust the position of
para mantenerlo en su lugar. Para ajustar la posición de las placas de sujeción del
the head board attachment plates (Part C) vertically, loosen nuts and the head board attachment plates (Part C) vertically, loosen nuts and
cabecero (Parte C) en forma vertical, afloje las tuercas y tornillos del paso 3. Ajuste
screws from step 3. Tighten when the appropriate height for your head screws from step 3. Tighten when the appropriate height for your head
cuando se alcance la altura adecuada para su cabecero. Instale el cabecero utilizando
board is met.
la línea de 3 orificios ovalados en la parte exterior de la placa de sujeción del cabecero.
Install the head board using the line of 3 oval holes on the outside of the
ADVERTENCIA: El extremo del eje horizontal (Parte B) debe siempre extenderse más
head board attachment plate.
allá del extremo de la colocación horizontal de la sujeción de la cama (Parte A) (Ver la
WARNING: The end of the horizontal shaft (Part B) must always extend
Fig. 5).
beyond the end of the horizontal tting of the bed attachment! (Part A)
(See Fig. 5 Arrow)
Fig. 3 Fig. 3
PARTE F
PART F PART F
PARTE B PART B PART B
Fig. 4
PART B
PARTE B
PART A
PARTE A
Fig. 5
PART B
PARTE B
PARTE D PART D
42
PARTE C
PART G PART G
PARTE G
PARTE C PART C
PART A
PARTE A
PART C PART C
PART E PART E
PARTE E