Siempre se producen cambios en lo referente a la ocupación de programas por satélites y transpondedores.
En tales casos es necesario ajustar de nuevo los programas, ya que también la programación previa
efectuada en fábrica corresponde sólo al estado de la fecha de fabricación. Puede consultar los datos
necesarios para este nuevo ajuste en Internet o en las revistas correspondientes.
Su receptor está equipado de fábrica con la versión de software más reciente. Nos esforzamos por
adaptar continuamente el software a los deseos de nuestros clientes y al estado actual de la técnica. En el
capítulo «Menú de servicio» encontrará informaciones más detalladas al respecto.
La información contenida en las presentes instrucciones responde al estado actual en el momento de la
impresión. Nos reservamos el derecho de introducir en todo momento modifi caciones sin previo aviso.
Si existiera para su receptor un nuevo software que tuviera repercusiones en las instrucciones de uso
(p. ej. modifi caciones en menús y/o funciones), pondremos a disposición de los clientes, si lo estimamos
oportuno, una nueva versión de las instrucciones de uso para su descarga a través de la página de
Internet «www.kathrein.de».
¡Por favor, guarde el embalaje original por si tuviese que devolver el equipo! Si el aparato se
devuelve en un embalaje inadecuado, queda sin efecto el derecho de garantía.
¡Anote los ajustes básicos del receptor, por si tuviese que recurrir a ellos en algún momento!
Antes de desconectar el receptor con el interruptor de red, se tiene que conmutar al modo stand-by con
la tecla de stand-by del mando a distancia. De esta manera se guardan en el receptor datos modifi cados
o agregados. En cuanto el receptor se encuentra en el modo stand-by, se puede desconectar en todo
momento por completo con el interruptor de red, que se encuentra en la parte delantera del aparato. ¡El
receptor en funcionamiento no se debe desconectar directamente con el interruptor de red. Esto
puede causar pérdidas de datos y daños en el software!
El término DiSEqC™ que aparece en estas instrucciones de uso es una marca registrada de la European
Telecommunication Satellite Organization (EUTELSAT).
OBSERVACIÓN SOBRE AUDIO MPEG INC. Y S.I.SV.EL, S.P.A:
Este aparato recurre a tecnologías protegidas por la ley a través de patentes en EE.UU. y otros derechos
vigentes para bienes inmateriales también en otros países. KATHREIN-Werke KG ha obtenido de Audio
MPEG Inc. y de la Societa' Italiana per lo sviluppo dell'elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A derechos de usufructo
supeditados a ciertas limitaciones que también usted deberá tener en cuenta en su condición de cliente.
Según ello, este aparato y los contenidos sujetos a licencia sólo podrán emplearse con fi nes privados,
no de lucro. No está permitido su uso con fi nes de lucro. Esta disposición no comprende la utilización
de productos y tecnologías adquiridas o aplicadas junto con este aparato. Tampoco está permitido
someter el aparato a ingeniería reversible o desmontarlo para analizar las tecnologías bajo licencia.
INDICACIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva
2002/96/CE del PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003,
relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente
como residuos.
Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos
previstos al efecto, para su gestión como residuo.
¡Las pilas usadas son residuos especiales!
No tire las pilas usadas a la basura doméstica. ¡Entréguelas en un punto de recogida de pilas
usadas!
INDICACIONES IMPORTANTES
3