Echo EA-410 Manual Del Operador página 31

Microtraumatismes répétés
On pense qu'une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut
provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouve-
ments répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé de microtraumatismes répétés, dont un cas extrême est le
syndrome métacarpien. Ce syndrome risque de se produire lorsque le poignet enfle et pince un nerf vital traversant le
canal. Certains pensent qu'une exposition prolongée aux vibrations peut contribuer à ce syndrome, susceptible de causer
des douleurs aiguës pendant des mois, voire des années.
Pour réduire le risque de microtraumatismes répétés/syndrome métacarpien :
• Éviter de courber, étirer ou tordre le poignet. Essayer au contraire de
le maintenir droit. En outre, se servir de toute la main, pas simple-
ment du pouce et de l'index, pour saisir.
• Faire des pauses régulières pour minimaliser les efforts répétitifs et
reposer les mains.
• Réduire la vitesse et la force des mouvements répétitifs.
• Faire des exercices de musculation des mains et des bras.
• En cas de picotement, engourdissement ou douleurs dans les doigts,
les mains, les poignets ou les bras, cesser immédiatement d'utiliser
tout équipement motorisé et consulter un médecin. Plus les mi-
crotraumatismes répétés et le syndrome métacarpien sont diagnosti-
qués rapidement, plus les lésions nerveuses et musculaires permanen-
tes ont des chances d'être évitées.
DANGER
Ne pas utiliser ce produit à l'intérieur ou dans des endroits mal aérés. Les gaz d'échappement contiennent des sub-
stances toxiques pouvant causer des lésions graves ou mortelles.
• Fournir le manuel d'utilisation et les instructions de sécurité
d'utilisation à tous les opérateurs.
• Examiner l'endroit à forer. Prendre garde aux installations souter-
raines telles que lignes électriques/téléphoniques/câblovision et
conduites d'eau ou de gaz.
• Ne jamais utiliser la tarière sans avoir consulté les autorités locales
au sujet de l'épaisseur de la glaces des lacs, étangs et rivières.
• Avertir les autres travailleurs et personnes présentes et empêcher les
enfants et animaux domestiques d'approcher à moins de 3 m (50 pi)
lorsque la tarière est en fonctionnement.
• L'utilisateur et tout aide éventuel doivent porter l'équipement et les
vêtements de protection requis pour l'utilisation. Ne pas porter de
vêtements amples ou flottants lors de l'utilisation de la tarière.
• Ne laisser en aucun cas des enfants utiliser la tarière.
• Toujours garder les mains, bras, jambes et pieds à l'écart de la tarière
en rotation.
• Ne pas déplacer la tarière d'un trou à un autre avec le moteur en
marche.
• Toujours arrêter le moteur avant d'effectuer des réparations ou entre-
tiens.
• Toujours tenir la tarière à deux mains par les poignées pendant le
fonctionnement.
• Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas se tenir sur des
surfaces glissantes, irrégulières ou instables.
• Ne pas utiliser la tarière autrement que debout.
• Pendant le fonctionnement, l'ensemble de l'outil, en particu-
lier l'arbre moteur, le bloc moteur, l'échappement et le carter
d'engrenages peuvent devenir trop chauds pour être touchés. Éviter
tout contact pendant l'utilisation et immédiatement après l'arrêt.
T
arières à Terre
M '
anuel d uTilisaTion
5