Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTÍA LIMITADA DEL CONSUMIDOR
Para mercadería vendida para nes personales, familiares o de vivienda, el Vendedor garantiza que la mercadería vendida conforme al presente (a
excepci n de membranas, sellos, juntas, materiales de elast mero, recubrimientos y otras "piezas de desgaste" o consumibles, que no están bajo
garantía salvo que se especi que lo contrario en el presupuesto o formulario de ventas) estarán libres de defectos en los materiales o mano de obra
durante un (1) año a partir de la fecha de instalaci n o dieciocho (18) meses desde el c digo de fecha del producto, de los anteriores el que ocurra
primero, salvo la ley o la documentaci n del producto (la "Garantía") especi quen un período mayor.
Salvo que la ley establezca lo contrario, el Vendedor debe, seg n su opci n y sin costo para el Comprador, reparar o reemplazar cualquier producto
que no cumpla con la Garantía; siempre y cuando el Comprador le avise por escrito al Vendedor de cualquier defecto en el material o mano
de obra en un plazo de diez (10) días desde la fecha de la primera manifestaci n del defecto o incumplimiento. Bajo la opci n de reparaci n o
reemplazo, el Vendedor no estará obligado a remover o pagar por la remoci n del producto defectuoso, o instalar o pagar por la instalaci n del
producto reemplazado o reparado y el Comprador será responsable de todos los demás costos, que incluyen, entre otros, costos de servicio,
tarifas de envío y gastos. El método o el medio de reparaci n o reemplazo será a total discreci n del Vendedor. Si el Comprador no cumple con las
instrucciones de reparaci n o reemplazo del Vendedor, esto rescindirá las obligaciones del Vendedor conforme a la presente Garantía y anulará
la misma. Cualquier parte reparada o reemplazada bajo la Garantía está bajo garantía solo por el saldo del período de garantía sobre las partes
reparadas y reemplazadas. La Garantía está condicionada a que el Comprador le avise por escrito al Vendedor de cualquier defecto en el material o
la mano de obra de la mercadería bajo garantía en un plazo de diez (10) días desde la fecha de la primera manifestaci n del defecto.
El Vendedor no tendrá obligaciones de garantía hacia el Comprador respecto de cualquier producto o partes de un producto que: (a) hayan sido
reparados por terceros que no sean el Vendedor o sin la aprobaci n escrita del Vendedor; (b) hayan estado sujetos a usos indebidos, aplicaciones
indebidas, negligencia, alteraciones, accidentes o daños físicos; (c) hayan sido usados de una manera contraria a las instrucciones del Vendedor
para la instalaci n, operaci n y mantenimiento; (d) hayan sido dañados por desgaste, corrosi n o ataque químico habituales; (e) hayan sido
dañados por condiciones anormales, vibraci n, falta de cebado correcto u operaci n sin ujo; (f) hayan sido dañados por suministro eléctrico
defectuoso o protecci n eléctrica indebida; o (g) hayan sido dañados por el uso de equipos accesorios no vendidos ni aprobados por el Vendedor.
En el caso de productos no fabricados por el Vendedor, no habrá Garantía del Vendedor; sin embargo, el Vendedor transferirá al Comprador toda
Garantía recibida del proveedor del Vendedor para dichos productos.
Política de Goulds Water Technology sobre ventas en línea a clientes. Los propietarios que utilizan Internet para encontrar informaci n sobre
sistemas de agua residenciales, sistemas residenciales de aguas residuales, controles y tanques, pueden descubrir varios sitios que ofrecen
oportunidades de compra directa al consumidor. Los sistemas de agua y de aguas residuales residenciales son aplicaciones críticas y su diseño
es tal que deben ser instalados por profesionales cali cados. Goulds Water Technology posee una extensa red nacional de vendedores y
distribuidores, que incluye revendedores autorizados. Para ver una lista completa de vendedores, revendedores y distribuidores autorizados por
Goulds Water Technology, consulte nuestro localizador en: http://goulds.com/sales-service/
No se ofrece ninguna garantía sobre el equipo de Goulds Water Technology adquirido por medio de Internet y esto incluye las opciones basadas
en la red a través de distribuidores minoristas no autorizados. Esta política es necesaria para garantizar que el equipo de Goulds Water Technology
se instale de manera adecuada, en cumplimiento con las leyes, reglas y c digos aplicables, de manera que se aborden las preocupaciones de
seguridad y el rendimiento apropiado del equipo de Goulds Water Technology.
LA GARANT A ANTERI R SE F RM LA EN L GAR DE T DA
ENTRE
TRAS, LAS GARANT AS IMPL CITAS DE C MERCIABILIDAD Y APTIT D PARA N FIN EN PARTIC LAR, SE LIMITAN A N (1) A
PARTIR DE LA FECHA DE INSTALACI N
E
C RRA PRIMER . EXCEPT
Y LA RESP NSABILIDAD T TAL DEL VENDED R P R INC MPLIMIENT
A REPARAR
REEMPLA AR EL PR D CT Y EN T D S L S CAS S SE LIMITAR N AL M NT
PR D CT
DEFECT
S . EN NING N CAS
SEAN DIRECT S, INDIRECT S, LI
A T T L
EN NCIATIV
Y N
P RDIDA DE NEG CI S, P RDIDA DE PR D CCI N, P RDIDA DE
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la extensi n de una garantía implícita, por lo que las limitaciones anteriores pueden no
corresponder para usted. Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de daños y perjuicios incidentales o consecuentes, por lo que las
exclusiones anteriores pueden no corresponder para usted. La presente garantía le otorga derechos legales especí cos, y usted también puede
tener otros derechos que pueden variar dependiendo del estado.
Para realizar un reclamo de garantía, primero veri que con el representante a quien le compr el producto o visite xxx.xyleminc.com para buscar el
nombre y ubicaci n del representante más cercano que ofrezca servicio de garantía.
DIECI CH
(18) MESES DESDE EL C DIG
SEG N L
DISP EST
P R LA LEY EN SENTID
EL VENDED R SER RESP NSABLE DE C AL
IDAD S, INCIDENTALES, C NSEC ENTES, P NITIV S, E EMPLARES
LIMITATIV , L CR
CESANTE, P RDIDA DE AH RR S
Xylem Inc.
2881 East Bayard Street Ext., Suite A
Seneca Falls, NY 13148
Teléfono: (866) 325-4210
Fax: (888) 322-5877
www.gouldswatertechnology.com
Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia.
© 2016 Xylem Inc.
IM039 Revisi n N mero 7
TRA GARANT A EXPRESA. T DAS LAS GARANT AS IMPL CITAS, INCL YEND ,
DE FECHA DEL PR D CT , DE L S ANTERI RES EL
C NTRARI , EL REC RS
DE C AL
IERA DE LAS ANTERI RES GARANT AS SE LIMITAN
INGRES S ANTICIPAD S, P RDIDA DE INGRES S,
P RT NIDADES
P RDIDA DE REP TACI N.
Febrero 2016
EXCL SIV
DEL C MPRAD R
PAGAD
P R EL C MPRAD R P R EL
IER
TR
TIP
DE DA
S Y PER
ESPECIALES, L S
A
ICI S, YA
E INCL YEN,
Publicidad
