Página 1
D Zoom AUDIO S / PDIF POWER OUT 1.5A) Menu Menu Volume Format Freeze Remote HDMI1 HDMI2 S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 VGA1 VGA2 Video YPbPr YPbPr DisplayPort Note: • Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model. • For warranty information, please visit our website: www.optoma.com • For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: https://www.optoma.com/support/download Basic user manual www.optoma.com...
Página 2
• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices. • *Použijte prodlužovací kabel nebo přepěťovou ochranu. Výpadky napájení a dlouhodobé podpětí mohou Note: zařízení ZNIČIT. • Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model. Poznámka: • For warranty information, please visit our website: www.optoma.com • Krytka objektivu CD UM jsou volitelné příslušenství v závislosti na regionu a modelu. • For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: • Informace o záruce najdete na našich webových stránkách: www.optoma.com https://www.optoma.com/support/download • Podrobné pokyny získáte oskenováním kódu QR nebo navštivte adresu URL: https://www.optoma.com/support/download Grundlegende Bedienungsanleitung...
Página 3
• Remova a bateria/pilhas do controle remoto antes do armazenamento. Se a bateria/baterias forem elektrycznego. deixadas no controle remoto por longos períodos, elas podem vazar. • Przed schowaniem pilota należy wyjąć z niego baterię/baterie. Pozostawienie baterii w pilocie na dłuższy • *Use um filtro de linha e ou estabilizador. Como falta de energia e saídas marrom podem matar czas mogłoby doprowadzić do jej/ich wycieku. dispositivos. • *Zastosuj listwę zasilającą i/lub zabezpieczenie przed udarami, ponieważ przerwy w zasilaniu oraz Nota: spadki napięcia mogą spowodować ZNISZCZENIE urządzenia. • Tampa da lente e CD UM são acessórios opcionais dependendo da região e do modelo. Uwaga: • Para informações de garantia, visite nosso site da web: www.optoma.com • Nasadka obiektywu i CD UM to akcesoria opcjonalne, zależne od regionu i modelu. • Para instruções detalhadas, digitalize o código QR ou visite a URL: • Informacje o gwarancji można znaleźć w witrynie: www.optoma.com https://www.optoma.com/support/download • Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zeskanuj kod QR lub przejdź pod adres URL: https://www.optoma.com/support/download Βασικό εγχειρίδιο χρήστη Grunnleggende brukerhåndbok Πληροφορίες ασφαλείας Sikkerhetsinformsjon • Πριν λειτουργήσετε για πρώτη φορά τον προβολέα είναι αναγκαίο να διαβάσετε εξολοκλήρου τις • Det viktig at du leser all sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen før du bruker projektoren.