Optoma HD50 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optoma Manuales
  4. Proyectores
  5. HD50
  6. Instrucciones de uso

Optoma HD50 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido ................................................................................. 1
Avisos acerca del uso ............................................................................ 3
Información de seguridad ..............................................................................3
Precauciones .................................................................................................4
Introducción ............................................................................................ 7
Descripción del paquete ................................................................................7
Accesorios estándar .............................................................................................. 7
Accesorios opcionales ........................................................................................... 7
Información general del producto ..................................................................8
Equipo principal ..................................................................................................... 8
Puertos de conexión .............................................................................................. 9
Mando a distancia ................................................................................................ 10
Instalación ............................................................................................ 11
Conectar el proyector ..................................................................................11
Conectar a un equipo portátil ............................................................................... 11
Conectar a fuentes de vídeo ................................................................................ 12
Encender y apagar el proyector ..................................................................13
Encender el proyector .......................................................................................... 13
Apagar el proyector .............................................................................................. 14
Indicador de advertencia ...................................................................................... 14
Ajustar de la imagen proyectada .................................................................15
Ajustar la altura del proyector .............................................................................. 15
Ajuste de la posición vertical de la imagen .......................................................... 15
Ajustar el tamaño de la imagen de proyección (1080p) ....................................... 16
Controles de usuario ............................................................................ 17
Mando a distancia .......................................................................................17
Menús en pantalla (OSD) ............................................................................19
Instrucciones de uso ............................................................................................ 19
Árbol de menús ...........................................................................................20
Imagen ................................................................................................................. 22
Imagen | Avanzada .............................................................................................. 24
Imagen | Avanzada | PureEngine ........................................................................ 26
Imagen | AVANZADA | Configuración de color .................................................... 27
PANTALLA ........................................................................................................... 29
Pantalla | 3D ........................................................................................................ 33
Sistema ................................................................................................................ 34
SISTEMA | CONFIG. LÁMPARA ......................................................................... 36
Setup .................................................................................................................... 38
Setup | Idioma ...................................................................................................... 40
Setup | Fuente de entrada ................................................................................... 41
Setup | Establecer HDMI Link .............................................................................. 42
Setup | Señal (VGA/Componentes) ..................................................................... 43

Tabla de contenido

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optoma HD50

Resumen de contenidos para Optoma HD50

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Tabla de contenido ................. 1 Avisos acerca del uso ................3 Información de seguridad ................3 Precauciones ....................4 Advertencias relacionadas con la seguridad de los ojos .......6 Introducción .................... 7 Descripción del paquete ................7 Accesorios estándar ....................7 Accesorios opcionales ...................
  • Página 2 Comandos y lista de funciones del protocolo RS232 ........57 Asignaciones de contactos RS232 (lado del proyector) ........57 Lista de funciones de protocolo RS232 ............... 58 Marcas comerciales ..................62 Instalación del montaje en el techo .............63 Sucursales internacionales de Optoma ............64 Regulaciones y avisos de seguridad ............66...

  • Página 3: Avisos Acerca Del Uso

    No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar la unidad para que la reparen. 7. No permita que ningún objeto o líquido entre en el proyector. Podrían entrar en contacto con punto de voltaje peligroso y cortocircuitar componentes, lo que podría originar un incendio o descargas eléctricas.

  • Página 4: Precauciones

    Avisos acerca del uso Precauciones Siga todas las advertencias, precauciones y procedimientos de mantenimiento recomendados en esta guía del usuario. ▀■ No inspeccione la lente del proyector cuando la Advertencia- lámpara se encuentra encendida. El brillo de la luz puede dañarle los ojos. ▀■...
  • Página 5 Avisos acerca del uso Debe: ▀■ Apague y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente CA antes de limpiar el producto. ▀■ Usar un paño suave seco con detergente suave para limpiar la carcasa de la pantalla. ▀■ Desconectar el enchufe de la corriente de la salida de CA si no va a usar el producto durante un prolongado período de tiempo.

  • Página 6: Advertencias Relacionadas Con La Seguridad De Los Ojos

    Avisos acerca del uso Advertencias relacionadas con la seguridad de los ojos ▀■ No mire al haz del proyector en ningún momento. Manténgase de espaldas al haz la mayor cantidad de tiempo posible. ▀■ Cuando el proyector se utilice en un aula, supervise a los alumnos cuando les pida que señalen algo en la pantalla para que lo hagan correctamente.

  • Página 7: Introducción

    Desempaquete e inspeccione el contenido de la caja para asegurarse de que contiene todos los componentes enumerados a continuación. Si llegara a faltar alguna pieza, póngase en contacto con atención al cliente de Optoma. Accesorios estándar Proyector Cable de alimentación de...

  • Página 8: Información General Del Producto

    Introducción Información general del producto Equipo principal Receptor de infrarrojos (IR) Pie de ajuste de inclinación Teclas de función Indicadores LED Botón de encendido DESPLAZAMIENTO DE LA LENTA Zoom Enfoque Lente Puertos de conexión...

  • Página 9: Puertos De Conexión

    Introducción Puertos de conexión Toma de suministro eléctrico Conector de salida de sincronización 3D (5 V) Conector HDMI 2 (compatible con 3D v1.4a) Conector HDMI 1 (compatible con 3D v1.4a) USB para actualización de firmware ENTRADA VGA/YPbPr/ Conector RS-232 (9 contactos) Conector de entrada de vídeo de componentes (YPbPr) USB para alimentación (5 V a 1,5 A) 10.

  • Página 10: Mando A Distancia

    Introducción Mando a distancia 1. Encendido 2. DynamicBlack PureEngine 4. Gamma HDMI Link Brillo Contraste 8. Modo 9. Fuente / ◄ Menú 11. HDMI1 HDMI2 16:9 16. Apagado Temp. de color Color 19. Profundidad 3D Formato 21. Corrección trapezoidal ▲ 22.

  • Página 11: Instalación

    Instalación Conectar el proyector Conectar a un equipo portátil VGA, DVI, HDMI Nota Nota Debido a la diferencia de aplicación en función del país, algunas regiones pueden tener accesorios diferentes. E62405SP 1............Cable DVI/HDMI (accesorio opcional) 2..............Cable HDMI (Accesorio opcional) 3..........

  • Página 12: Conectar A Fuentes De Vídeo

    Instalación Conectar a fuentes de vídeo Reproductor de DVD, descodificador DVD player, Set−top Box receptor HDTV HDTV receiver Reproductor de DVD, descodificador DVD player, Set−top Box receptor HDTV HDTV receiver Adaptador 3D 3D Adapter Nota Nota Debido a la diferencia de aplicación en función del país, algunas regiones...

  • Página 13: Encender Y Apagar El Proyector

    Instalación Encender y apagar el proyector Encender el proyector 1. Conecte el cable de alimentación al proyector. 2. Encienda los dispositivos conectados. 3. Asegúrese de que el LED de encendido parpadea y, a Nota Nota continuación, presione el botón de encendido para encender el proyector.

  • Página 14: Apagar El Proyector

    Instalación Apagar el proyector 1. Presione el botón " " del mando a distancia o el botón "ALIMENTACIÓN" del panel del proyector para apagar este. La primera pulsación del botón mostrará el siguiente mensaje en la pantalla. Presione el botón de nuevo para confirmar el apagado. Si no presiona este botón, el mensaje desaparecerá...

  • Página 15: Ajustar De La Imagen Proyectada

    Instalación Ajustar de la imagen proyectada Ajustar la altura del proyector El proyector está equipado con pies de ajuste de Nota Nota inclinación para ajustar la altura de la imagen. • La mesa o Para ajustar el ángulo de la imagen, gire el regulador de la base del inclinación hacia la derecha o hacia la izquierda hasta proyector deben...

  • Página 16: Ajustar El Tamaño De La Imagen De Proyección (1080P)

    Instalación Ajustar el tamaño de la imagen de proyección (1080p) Ángulo de corrección trapezoidal Distancia de proyección Tamaño de la pantalla Distancia de proyección (D) Desplazamiento Longitud diagonal (Ancho x Alto) (16:9) (pulgadas) de la (pies) (pies) pantalla 16:9 Ancho Alto Ancho Alto...

  • Página 17: Controles De Usuario

    Controles de usuario Mando a distancia Utilización del mando a distancia Consulte la “Apagar el proyector” página 14. Power On/Off Consulte la “Encender el proyector” página (Encender/Apagar) PureEngine es un grupo de tecnologías PureEngine avanzadas de procesamiento de imágenes que mejora la calidad de la imagen visualizada.

  • Página 18: Uso Del Mando A Distancia

    Controles de usuario Uso del mando a distancia Enter Permite confirmar la selección de un elemento. (Entrar) 1. Permite sincronizar automáticamente el Re-sync proyector con la fuente de entrada. (Resincronizar) 2. Permite desplazarse por los menús OSD y / ► cambiar los valores de los mismos.

  • Página 19: Menús En Pantalla (Osd)

    Controles de usuario Menús en pantalla (OSD) El proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. El proyector detectará la fuente automáticamente. Instrucciones de uso 1. Para abrir el menú OSD, presione el botón “Menú” del mando a distancia o del panel de control.

  • Página 20: Árbol De Menús

    Controles de usuario Árbol de menús Menú Submenú Settings (Configuración) principal IMAGEN Modo Display Cine / Referencia / Vivo / Brillante / Juego / 3D / Usuario / ISF Día / ISF Noche Brillo -50 ~ 50 Contraste -50 ~ 50 Color -50 ~ 50 Matiz...
  • Página 21 Controles de usuario Menú Submenú Settings (Configuración) principal CONFIGURA- Idioma CIÓN Fuente de entrada HDMI1, HDMI2, Componentes, VGA y Vídeo Establecer HDMI HDMI Link Apagado y Encendido Link Includi TV Sí/No Encender Link Mutuo / PJDispositivo y DispositivoPJ Apagar Link Apagado y Encendido Salir Bloqueo de fuente...

  • Página 22: Imagen

    Controles de usuario Imagen Modo Display Hay muchas preconfiguraciones de fábrica optimizadas para varios tipos de imágenes. Cine: configuración para cine en casa.  Referencia: Este modo está diseñado para reproducir la  imagen lo más fielmente posible a la forma pretendida por el director de la película.
  • Página 23 Controles de usuario Contraste El contraste controla el grado de diferencia entre las partes más oscuras y las más claras de la imagen. Presione ◄ para reducir el contraste.  Presione ► para aumentar el contraste.  Color Ajusta la imagen de vídeo de negro a blanco a una saturación del Nota Nota color completa.

  • Página 24: Imagen | Avanzada

    Controles de usuario Imagen | Avanzada Reducción de ruido La función de reducción de ruidos adaptable de movimiento reduce la cantidad de ruido visible en las señales entrelazadas. Los valores corresponden de “0” a “15”. (0=desactivado) Gamma Esto le permite configurar el tipo de curva gamma. Después de realizar la configuración inicial y completar el ajuste minucioso, utilice los pasos del ajuste gamma para optimizar la salida de la imagen.

  • Página 25: Dynamicblack

    Controles de usuario BrilliantColor™ Este elemento ajustable utiliza un nuevo algoritmo de procesamiento de color y nuevas mejoras de nivel del sistema para habilitar mayores brillos al tiempo que proporciona colores más vibrantes y reales en la imagen. El intervalo de valores está...

  • Página 26: Imagen | Avanzada | Pureengine

    Controles de usuario Imagen | Avanzada | PureEngine UltraDetail PureDetail es una herramienta de mejora de bordes que permite mejora la definición de los bordes de la imagen proyectada, lo que permite aumentar la percepción de los detalles. PureColor Este elemento ajustable utiliza un nuevo algoritmo de procesamiento de color y mejoras que permiten aumentar considerablemente la intensidad de la imagen.

  • Página 27: Imagen | Avanzada | Configuración De Color

    Controles de usuario Imagen | AVANZADA | Configuración de color Temp. de Color. Permite ajustar la temperatura de color. A menor temperatura, la pantalla parece más fría; a mayor temperatura, la pantalla parece más cálida. Espectro de color Seleccione este menú para optimizar la gama de colores entre los valores siguientes: Nativa, DLP-C, HDTV, EBU o SMPTE-C.

  • Página 28: Espacio De Color

    Controles de usuario Gan. rojo/Polariz. Presione el botón ► en el siguiente menú y, a continuación, utilice el botón ▲ o ▼ para seleccionar el elemento. Utilice el botón ◄ o ► para seleccionar Rojo, Verde o Azul  para el brillo (Ganancia) y el contraste (Bias). Restablecer: Elija "Sí"...

  • Página 29: Pantalla

    Controles de usuario PANTALLA Formato Puede utilizar esta función para establecer el tipo de relación de aspecto. 4:3: este formato se utiliza con fuentes de entrada 4x3 no  mejoradas para TV panorámica. 16:9: este formato se utiliza con fuentes de entrada 16x9, como ...
  • Página 30 Controles de usuario Auto235 APAGADO HDMI 16:9 Nativa 2D/HQFS/2D3D ü ü ü ü ü Top and Bottom ü ü 1080p24FP ü ü ü ü 720pFP ü ü ü Auto235 ENCENDIDO HDMI Auto235_ 16:9 Auto235 Subtitle 2D/HQFS/2D3D ü ü ü ü ü...
  • Página 31 Controles de usuario 2. Si utiliza una lente anamórfica externa, el modo LBX también le permitirá ver contenido 2,35:1 (incluidos DVD Anamórficos y fuentes de película HDTV) que admita anchura anamórfica mejorada para visualización 16x9 en una imagen 2,35:1 panorámica. En este caso, no aparecerán barras de color negro. Se utiliza completamente la resolución vertical.

  • Página 32: Máscara De Borde

    Controles de usuario Cuando la lente anamórfica es fija Pantalla 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p 1080 x 1080 centro 16:9 1440 x 1080 centro Atrapar el Atrapar Atrapar Atrapar Atrapar 75,65% 720 x 363 720 x 436 1920 x 817 1920 x 545 de altura (centro)

  • Página 33: Pantalla | 3D

    Controles de usuario Pantalla | 3D Modo 3D DLP Link: Seleccione “DLP Link” para utilizar ajustes optimizados para Gafas 3D DLP Link.  V ESA3D:seleccioneVESA3Dparautilizarlaconfiguración optimizadaparaimágenes3DVESA. Nota Nota Apagado:seleccioneApagadoparadeshabilitarlaModo3D. 3D Formato  A uto:Cuandosedetectaunaseñaldeidentificación3D,el • Laconfiguración formato3Dseseleccionadeformaautomática.(Sólopara 3Dsedebería fuentes 3D HDMI 1.4) guardardespués de realizar el SBS: Muestra la señal 3D en formato lado a lado.

  • Página 34: Sistema

    Controles de usuario Sistema Localización menú Escoja la localización de menús en la pantalla. Config. Lámpara Permite entrar en el menú Config. Lámpara. Consulte las páginas 36-37 para obtener más detalles. Proyección Seleccione el método de proyección: Frente  Configuración predeterminada de fábrica. Posterior ...

  • Página 35: Bloqueo Teclado

    Controles de usuario Bloqueo teclado Permite bloquear los botones del panel superior del proyector. Encendido: Se mostrará un mensaje de advertencia para  confirmar el bloqueo del panel. Apagado: Las funciones del panel del proyector son normales.  Patrón de prueba Muestra un patrón de prueba.

  • Página 36: Sistema | Config. Lámpara

    Controles de usuario SISTEMA | CONFIG. LÁMPARA Duración Lámpara Muestra el número de horas que la lámpara ha estado activa. Este elemento solamente se muestra como referencia. Aviso de lámpara Permite habilitar o deshabilitar el recordatorio del período de vida de la lámpara.
  • Página 37 Controles de usuario Restablecer Lámpara Después de cambiar la lámpara, restablezca el contador de la misma para reflejar de forma precisa su nuevo período de vida. 1. Seleccione Restablecer Lámpara. Se mostrará una pantalla de confirmación. 2. Seleccione Sí para restablecer el contador de la lámpara en cero.

  • Página 38: Setup

    Controles de usuario Setup Idioma Permite entrar en el menú Idioma. Seleccione el idioma del menú OSD entre varios idiomas. Consulte la página 40 para obtener más información. Fuente de entrada Permite entrar en el submenú Fuente de entrada. Seleccione las fuentes para buscar en el inicio.

  • Página 39: Información Oculta

    Controles de usuario Información Oculta Suprime los mensajes de información en la pantalla de proyección. Encendido: no aparece ningún mensaje de estado en la  pantalla durante el funcionamiento. Apagado: los mensajes de estado aparecen en la pantalla  durante el funcionamiento. Señal Consulte las páginas 43-44 para obtener más información.

  • Página 40: Setup | Idioma

    Controles de usuario Setup | Idioma Idioma Puede mostrar el menú OSD multilingüe. Presione “ENTRAR” en el submenú y, a continuación, utilice el botón ▲, ▼, ◄ o ► para seleccionar su idioma preferido.

  • Página 41: Setup | Fuente De Entrada

    Controles de usuario Setup | Fuente de entrada Fuente de entrada Utilice esta opción para habilitar y deshabilitar fuentes de entrada. Nota Nota Presione ▲ o ▼ para seleccionar una fuente y, a continuación, presione ◄ o ► para habilitarla o deshabilitarla. Presione “ENTRAR”...

  • Página 42: Setup | Establecer Hdmi Link

    Controles de usuario Setup | Establecer HDMI Link HDMI Link Habilite y deshabilite la función HDMI Link. Las opciones Includi TV, Encender Link y Apagar Link solamente estarán disponibles si la configuración se establece en Encendido. Includi TV Nota Nota Si la configuración se establece en “Sí”, tanto el televisor como el proyector se desactivarán automáticamente al mismo tiempo.

  • Página 43: Setup | Señal (Vga/Componentes)

    Controles de usuario Setup | Señal (VGA/ Componentes) Automático Configura automáticamente la señal (las opciones Frecuencia Nota Nota y Fase aparecen atenuadas). Si la opción Automática está deshabilitada, los elementos Frecuencia y Fase aparecerán para que el usuario ajuste y guarde manualmente la configuración. “Señal”...

  • Página 44: Setup | Señal(Vídeo)

    Controles de usuario Setup | Señal (Vídeo) Nivel de Blanco Permite al usuario ajustar el nivel de blanco cuando las señales de entrada son de vídeo. Nivel de Negro Permite al usuario ajustar el nivel de negro cuando las señales de entrada son de vídeo.

  • Página 45: Setup | Avanzada

    Controles de usuario Setup | Avanzada Apagado automático (min) Permite establecer el intervalo de apagado automático. De forma predeterminada, el proyector apaga la lámpara después de 30 minutos de ausencia de señal. La siguiente advertencia se muestra 60 segundos antes del apagado. Nota Nota Cuando la opción Modo...

  • Página 46: Apéndices

    Apéndices Solucionar problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. Imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla Asegúrese de que todos los cables están conectados ...

  • Página 47: Otros

    Apéndices La imagen es demasiado pequeña o demasiado grande Ajuste el nivel de zoom de la lente.  Mueva el proyector para acercarlo o alejarlo de la pantalla.  Presione el botón [Menú] del panel del proyector y seleccione  “Pantalla->Formato”.

  • Página 48: Indicador Del Estado Del Led Del Proyector

    Apéndices Indicador del estado del LED del proyector LED de la LED de encen- LED de tem- dido lámpara peratura Mensaje (Verde) (Rojo) (Rojo) Parpadeo lento 2 segundos Estado de espera (cable de apagado alimentación de entrada) 2 segundos Nota Nota encendido Intermitente...

  • Página 49: Mando A Distancia

    Apéndices Estados del indicador LED Mensajes en pantalla Fallo del ventilador:  El proyector se apagará automáticamente. Sobrecalentamiento:  El proyector se apagará automáticamente. Cambie la lámpara:  La lámpara se aproxima al fin de su vida útil. Es recomendable cambiarla. Advertencia: Mando a distancia Utilice únicamente...

  • Página 50: Sustitución De La Lámpara

    Apéndices Sustitución de la lámpara El proyector detectará automáticamente la vida de la lámpara. Cuando la vida de la lámpara se aproxime a su final, aparecerá un mensaje de advertencia. Cuando aparezca este mensaje, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de servicio local para cambiar la lámpara tan pronto como sea posible.
  • Página 51 Apéndices...
  • Página 52 Apéndices Procedimiento para reemplazar la lámpara: 1. Apague la alimentación del proyector presionando el botón de encendido/apagado. 2. Deje que el proyector se enfríe durante, al menos, 30 minutos. 3. Desconecte el cable de alimentación. 4. Quite el único tornillo de la tapa del compartimento de la lámpara....

  • Página 53: Modos De Compatibilidad

    Apéndices Modos de compatibilidad Compatibilidad de vídeo NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Descripción detallada de las frecuencias de vídeo Tasa de Señal Resolución actualización Notas (Hz) TV(NTSC) 720 x 480...

  • Página 54: Compatibilidad Con Ordenadores: Estándares Vesa

    Apéndices Compatibilidad con ordenadores: estándares VESA Señal del ordenador (compatible con RGB analógico) Tasa de Señal Resolución actualización Notas (Hz) 640 X 480 60/67/72/85 Mac 60/72/85/ SVGA 800 X 600 56/60 (*2)/72/ Mac 60/72/85 85/120 (*2) 1024 X768 60 (*2)/70/75/ Mac 60/70/75/85 85/120 (*2) HDTV (720p)

  • Página 55: Señal De Entrada Para Hdmi/Dvi-D

    Apéndices Señal de entrada para HDMI/DVI-D Tasa de Señal Resolución actualización Notas (Hz) 640 x 480 Mac 60/72/85 SVGA 800 x 600 60(*2)/72/ Mac 60/72/85 85/120(*2) 1024 x 768 60(*2)/70/75/ Mac 60/70/75/85 85/120(*2) SDTV(480i) 720 x 480 SDTV (480p) 720 x 480 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p)

  • Página 56: Tabla De Compatibilidad De Vídeo 3D Verdadero

    Apéndices Tabla de compatibilidad de vídeo 3D verdadero Resoluciones Frecuencias de entrada de entrada Entrada 3D 1280 x 720p a 50Hz Arriba y abajo HDMI 1.4a 1280 x 720p a 60 Hz Arriba y abajo 1280 x 720p a 50Hz Empaquetamiento de cuadros 1280 x 720p a 60 Hz Empaquetamiento de cuadros...

  • Página 57: Comandos Y Lista De Funciones Del Protocolo Rs232

    Apéndices Comandos y lista de funciones del protocolo RS232 Asignaciones de contactos RS232 (lado del proyector) Nº de contacto Nombre E/S (Desde el proyector) ENTRADA SALIDA RS232 RS232...

  • Página 58: Lista De Funciones De Protocolo Rs232

    Apéndices Lista de funciones de protocolo RS232 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code Function Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible) ~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D...
  • Página 59 Apéndices ~XX211 1 7E 30 30 32 31 31 20 31 0D Color Gamut Native o l l ~XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D RGB Gain/Bias Red Gain n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30) ~XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D Color Space...
  • Página 60 Apéndices ~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English ~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German ~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French ~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian ~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D...
  • Página 61 Apéndices --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- READ from projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands n: 0/1/2/3/4/5/ = None/VGA/Video/HDMI1/HDMI2/Component ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version...

  • Página 62: Marcas Comerciales

    Apéndices Marcas comerciales DLP es una marca comercial de Texas Instruments.  IBM es una marca comercial o marca registrada de  International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac y PowerBook son marcas  comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.

  • Página 63: Instalación Del Montaje En El Techo

    Instalación del montaje en el techo 1. Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Optoma. 2. Si desea utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el...

  • Página 64: Sucursales Internacionales De Optoma

    Apéndices Sucursales internacionales de Optoma Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica. EE. UU. 3178 Laurelview Ct., Tel.: 888-289-6786 Fremont, CA 94538, EE. UU. Asistencia técnica: www.optomausa.com services@optoma.com Canadá 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105, Tel.: 888-289-6786...
  • Página 65 Apéndices Latinoamérica 3178 Laurelview Ct. Tel.: 888-289-6786 Fremont, CA 94538, EE. UU. Fax: 510-897-8601 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Taiwán 231,新北市新店區北新路3段213號12樓 電話：+886-2-8911-8600 傳真：+886-2-8911-6550 www.optoma.com.tw 服務處：services@optoma.com.tw asia.optoma.com Hong Kong Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel.: +852-2396-8968...

  • Página 66: Regulaciones Y Avisos De Seguridad

    Apéndices Regulaciones y avisos de seguridad Este apéndice incluye los avisos generales del proyector. Aviso de la FCC Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Página 67: Condiciones De Funcionamiento

    Apéndices Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no provoca interferencia dañina. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Tabla de contenido