Warn 1700 Utility Winch Manual De Instrucciones página 55

Bedienungsanleitung – Fortsetzung
AUFSPULEN UNTER LAST
Das Drahtseil muss immer entsprechend den Angaben auf dem Windenaufkleber von unten auf die

Trommel aufgespult werden.
Ziehen Sie das Drahtseil gleichmäßig ein und legen Sie es fest um die Trommel. Dadurch wird

verhindert, dass die äußeren Wickelschichten die darunter liegenden Schichten und Wicklungen und
somit das Drahtseil beschädigen.
Vermeiden Sie Stoßbelastungen beim Spulen, indem Sie ab und zu den Steuerschalter verwenden,

um lockere Seilabschnitte einzuziehen. Stoßbelastungen können die Nennwerte der Winde und des
Drahtseils kurzzeitig weit überschreiten.
Die Verwendung einer Umlenkrolle und eines zweifach gescherten Seils gewährleistet einen

langjährigen Einsatz der Winde. Diese Maßnahmen sind besonders beim Ziehen von schweren
Lasten von Bedeutung.
AUFSPULEN OHNE LAST
Mit Unterstützung: Lassen Sie das Hilfspersonal den Haken mit einem Hakengurt halten,

wobei diese Person das Seil ohne Unterbrechung und möglichst stark spannt. Unter
Aufrechterhaltung der Spannung sollte diese Person nun auf die Winde zugehen, während Sie
das Drahtseil unter Verwendung des Steuerschalters aufspulen. Lassen Sie den Schalter los,
wenn der Haken mindestens 1,2 m von der Führungsöffnung entfernt ist. Spulen Sie nun zu
Lagerzwecken das restliche Seil auf.
Ohne Unterstützung: Legen Sie das Drahtseil so, dass es beim Aufspulen weder geknickt wird

oder hängen bleiben kann. Vergewissern Sie sich, dass die Seillagen um die Trommel fest und
gleichmäßig angeordnet sind. Spulen Sie so viel Seil auf, bis die nächste Lage um die Trommel
voll ist. Ziehen Sie diese Seillage fest und gerade. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Haken
mindestens 1,2 m von der Führungsöffnung entfernt ist. Spulen Sie nun zu Lagerzwecken das
restliche Seil auf.
AUFSPULEN DES RESTSEILS ZU LAGERZWECKEN
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Drahtseil, Haken und der Öffnung der Seilführung. Beim Spulen ohne
Last ist immer ein Riemen mit dem Haken zu verwenden. Ziehen Sie das restliche Seil behutsam ein und
entfernen Sie lockere Wicklungen durch langsame Windenbewegungen mit dem Steuerschalter. Befestigen
Sie den Haken an einem geeigneten Punkt in der Nähe der Winde. Achten Sie darauf, dass das Seil dabei
nicht zu fest angezogen wird, da sonst Schäden am Drahtseil oder an der Hakenverankerung entstehen
können.
ABSPANNEN
Spulen Sie bei der Vorbereitung von Abspannaufgaben immer möglichst viel Drahtseil ab. Wählen Sie

einen Ankerpunkt, der möglichst weit entfernt liegt. Dadurch erhält die Winde ihre größte Zugkraft.
Beim Abspannen mit einem doppelten Seil und einer Umlenkrolle wird die Belastung der Winde auf die

Hälfte reduziert, ohne dass die Abspulgeschwindigkeit dadurch wesentlich beeinträchtigt wird.
Natürliche Ankerpunkte wie Bäume, Baumstümpfe und Felsen bieten sich (wenn vorhanden) besonders

an. Bringen Sie die Kette, das Drahtseil oder eine sonstige Schutzvorrichtung (z.B. für Bäume) möglichst
weit unten um den Ankerpunkt herum an, damit der Anker nicht nach unten gezogen wird. Wenn sich
mehrere Ankerpunkte anbieten, die jedoch einzeln nicht stark genug wären, können diese einzelnen
Anker auch zusammengebunden eingesetzt werden.
PAGE 55 85375 Rev. A0