Publicidad
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ –
БАГАЖНИК НА КРЫШУ БАЗИСНАЯ СИСТЕМА
Монтаж должен проводиться только в специализированных
мастерских.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.
Настоящую инструкцию по монтажу следует сохранить и во
время монтажных работ по установке багажника на крышу
следовать приведенным в ней указаниям.
Очистите поверхность крыши, на которую будет устанавливаться
багажник.
Рис. 1:
Откройте и снимите защитные колпачки.
Рис. 2:
Вставьте резиновые полоски.
Рис. 3:
Ослабьте два винта, удерживающих багажник с каждой
стороны. Поднимите зажимы опор.
Рис. 4:
Расположение опор для багажников:
01 = передняя левая
03/05 = задняя левая
Рис. 5:
Откройте двери автомобиля и разместите элементы
багажника на крыше. Опустите зажимы опор.
Убедитесь, что штырек на каждом зажиме точно
совпадает с отверстием на кромке крыши.
Рис. 6:
Затяните два винта, удерживающих багажник с
каждой стороны, с указанным крутящим моментом.
Затяните винты на зажимах опор с помощью
динамометрического ключа до появления отчетливого
щелчка.
Рис. 7:
Проверьте правильность установки багажника.
Рис. 8:
Расположение защитных колпачков:
01 = передний левый
03/05 = задний левый
Установите защитные колпачки. Закройте замки и
выньте ключ.
При возникновении шума ветра во время движения выполните
инструкции I – III.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
Соблюдать допустимую несущую нагрузку и допустимый общий
вес автомобиля согласно данных изготовителя (допустимая
несущая нагрузка 75 кг, вес багажника равен ок. 4,5 кг).
Максимальная несущая нагрузка состоит из собственного веса
багажника, принадлежностей и загружаемого багажа.
ВНИМАНИЕ
• После короткого проследованного пути и затем в определенно
подходящих сроках по времени – зависит от условий дорожного
полотна (после каждого монтажа, в первый раз спустя ок. 50 км
и затем в интервалах не позднее каждых проследованных 1000
км) – следует крепежные винты подтянуть на предписанный
момент, а также проверить прочность крепления крепежных
элементов и груза.
• Ехать следует соответственно дорожным условиям.
• Груз при загрузке на багажник следует распределять по
возможности с низким положением точки тяжести и закрепить
его против смещения.
• В целях экономии топлива и уменьшения шума во время
движения, а также для обеспечения безопасности других
участников дорожного движения необходимо всегда снимать с
автомобиля неиспользуемый багажник.
SKDS7J F46002 AA
02 = передняя правая
04/06 = задняя правая
02 = передний правый
04/06 = задний правый
RO
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ –
SISTEM DE BAZĂ PORTBAGAJ
Aceste instrucţiuni de montaj trebuie păstrate şi urmate la fiecare
montaj al portbagajului.
Curăţaţi plafonul în locul în care trebuie montate barele
portbagajului.
Fig. 1:
Deblocaţi şi scoateţi capacele.
Fig. 2:
Introduceţi benzile din cauciuc.
Fig. 3:
Slăbiţi cele două şuruburi care fixează barele
portbagajului pe fiecare parte. Trageţi clemele picioruşelor
în sus.
Fig. 4:
Poziţionarea picioruşelor barelor portbagajului:
01 = faţă stânga
03/05 = spate stânga
Fig. 5:
Deschideţi uşile maşinii şi plasaţi barele portbagajului pe
plafon. Trageţi clemele picioruşelor în jos. Asiguraţi-vă
că ştiftul de pe fiecare clemă se potriveşte pe marginea
acoperişului, în exteriorul maşinii.
Fig. 6:
Strângeţi cele două şuruburi care fixează barele
portbagajului pe fiecare parte la cuplul specificat.
Strângeţi şuruburile clemelor picioruşelor cu cheia
dinamometrică, până când auziţi un CLIC clar.
Fig. 7:
Asiguraţi-vă că barele portbagajului sunt montate corect.
Fig. 8:
Poziţionarea capacelor:
01 = faţă stânga
03/05 = spate stânga
Montaţi capacele. Blocaţi capacele şi scoateţi cheia.
În caz de zgomot provocat de vânt, citiţi următoarele: I – III
INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA:
Atenţie la sarcina barelor şi la greutatea maxim admisă conform
producătorului (sarcina admisă a barelor 75 kg, greutatea
portbagajului aprox. 4,5 kg). Sarcina maximă a portbagajului
se compune din greutatea barelor, accesoriilor şi greutatea
încărcăturii.
ATENŢIE:
• După efectuarea unei bucăţi de drum, şi apoi la intervale potrivite,
în funcţie de condiţiile de carosabil, (după fiecare montaj la
aprox. 50 km şi apoi cel târziu la fiecare 1000 km) se vor strânge
îmbinările filetate cu cuplul prescris, şi se va verifica poziţia şi
fixarea portbagajului şi a încărcăturii.
• Adaptaţi stilul de conducere comportamentului schimbat al maşinii
cu încărcătură.
• Repartizaţi încărcătura pe întreaga suprafaţă, cu un centru de
greutate cât mai jos, şi asiguraţi-o neapărat împotriva alunecării.
• Pentru siguranţa utilizatorilor drumului, pentru a economisi energie
şi pentru a reduce posibilele zgomote produse de vânt, barele
portbagajului trebuie demontate atunci când nu sunt utilizate.
© Copyright Ford 2013
02 = faţă dreapta
04/06 = spate dreapta
02 = faţă dreapta
04/06 = spate dreapta
11/16
Publicidad
