Beko RDSA310M30XBN Instrucciones Para El Uso página 6

NL
Inhoud
Veiligheid eerst /40
Elektriciteitsvereisten; Transportinstructies /41
Installatie-instructies /41
Uw toestel leren kennen /42
Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het
toestel /42
Opmeting en regeling van de temperatuur /43
Alvorens de inwerkstelling /43
Diepvriesproducten bewaren /43
Verse etenswaren invriezen /43
IJsblokjes maken; Ontdooien /44
Het binnenlichtje vervangen /44
Schoonmaak en onderhoud /44
De deur verplaatsen /45
Wel en niet /45
Informatie over de functiegeluiden /46
Problemen oplossen /47
HU
Tartalomjegyzék
Első a biztonság! /48
Elektromos követelmény /49
Szállítási utasítások /49
Beüzemelési utasítások /49
Ismerje meg készülékét /50
Javasolt a készülékben lévő étel elrendezése /50
Hőmérséklet szabályozás és beállítás /51
Működtetés előtt /51
Fagyasztott étel tárolása /51
Friss étel fagyasztása /51
Jégkockák készítése /52
Kiolvasztás /52
Belső villanykörte cseréje /52
Tisztítás és védelem /52
Ajtó áthelyezése /53
Tegye és ne tegye /53
Problémakeresés /54
RO
Cuprins
Sfaturi pentru reciclarea vechiului aparat /56
Reciclarea ambalajului /56
Instrucțiuni de transport /56
Precauții și recomandări generale /56
Instalare /57
Conectarea/Deconectarea electrică /57
Punerea în funcțiune /58
Prezentarea aparatului /58
Reversibilitatea ușilor /58
Reglarea temperaturilor în frigider și congelator /58
Congelarea alimentelor /59
Sugestii privind așezarea alimentelor /59
Sfaturi practice pentru eficiență maximă /60
Producerea cuburilor de gheaţă /60
Înlocuirea becului interior /60
Modul de economisire a energiei /60
Sfaturi pentru dezghețarea aparatului /61
Curățarea aparatului /61
Ghid de căutare a defecțiunilor /62
Zgomote în timpul funcționării /62
EL
Περιεχόμενα
Η ασφάλεια προηγείται /63
Απαιτήσεις παροχής ρεύματος /64
Οδηγίες για τη μεταφορά /64
Οδηγίες για την εγκατάσταση /64
Γνωρίστε τη συσκευή σας /65
Συνιστώμενη τακτοποίηση των τροφίμων
στη συσκευή /65
Έλεγχος και ρύθμιση θερμοκρασίας /66
Πριν τεθεί η συσκευή σε λειτουργία /66
Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων /67
Κατάψυξη νωπών τροφίμων /67
Πώς να φτιάχνετε παγάκια /67
Απόψυξη /67
Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας /68
Καθαρισμός και φροντίδα /68
Αλλαγή θέσης της πόρτας /68
Τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνετε /69
Αντιμετώπιση προβλημάτων /70