limba
RO
(Romanian)
MANUALUL UTILIZATORULUI
Tipul Uneltei:
1. Acest produs este conceput pentru a înlătura materialul cu ajutorul
unei dalte sau al unor ace adecvate.
2. nr altă utilizare este permisă.
3. A se utiliza numai pentru scopuri profesionale.
Cerinţe ale Alimentării cu Aer
1. Alimentaţi unealta cu aer curat, uscat, la 90 psig (6.3 bari).
Presiuni mai mari reduc drastic viaţa uneltei.
2. Conectaţi unealta la alimentarea cu aer utilizȃnd ţevi, furtune şi
armături avȃnd dimensiunile arătate în diagrama de mai jos.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Utilizarea Uneltei
Ţineţi minte că întotdeauna unealta este cea care trebuie să
facă treaba. Nu este nevoie ca operatorul să aplice presiune
suplimentară asupra uneltei când aceasta funcţionează.
Menţineţi contactul cu suprafaţa de lucru prin aplicarea de presiune
suficientă pentru a opri unealta din balansare.
Avertizare
1. Nu lăsaţi unealta să funcţioneze la viteză liberă, pentru că acest
lucru va duce la uzura prematură a pieselor mobile.
2. Utilizaţi întotdeauna tipul potrivit de ac
Ungere
1. Ciocanul este luprifiat cu ulei de tipul HF Natural SHELL sau de
tipul HTG 22 Carelube CASTROL.
2. Verificaţi zilnic nivelul uleiului din lubrificator şi reglarea fluxului de ulei.
Întreţinere
1. Pentru a obţine eficienţă maximă de la unealta pneumatică,
conservaţi-i caracteristicile şi evitaţi reparaţiile repetate, o inspecţie
de rutină şi un program de reparaţii sunt recomandate cel puţin la
fiecare 1000 ore, intervalele dintre diversele inspecţii depind de
cantitatea de efort depus de unealta electrică.
2. Demontaţi unealta, ştergeţi piesele cu un diluant adecvat şi
verificaţi-le cu grijă.
3. Lubrifiaţi şi reasamblaţi unitatea.
Instrucţiuni originale
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Toate drepturile rezervate. Utilizarea sau copierea neautorizată a
conţinutului în totalitate sau în parte este interzisă. Aceasta se referă
în special la mărcile înregistrate, denumirile modelelor, etichetele
pieselor componente şi desene. Utilizaţi numai piese autorizate.
Daunele sau funcţionarea defectuoasă în urma utilizării de piese
neautorizate nu se supune Garanţiei sau Răspunderii pe Produs.
1/2" (12 mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Date Tehnice
Model
Greutate
Calibru
B20L
3,4 kg
28.6 mm
B20L1
3,8 kg
28.6 mm
Valori Declarate pentru Zgomot şi Vibraţie
Presiune Sunet: ISO 15744
Model
Presiune Sunet dB(A)
B20L
86
B20L1
84
Vibraţii ISO 8862-14 (1 axis)
Model
B20L
B20L1
Vibraţii: ISO 28927-9 (3 axis)
Model
Vibraţii a
m/s²
hd
B20L
21.15
B20L1
19.79
Toate valorile sunt valabile la data prezentei publicări. Pentru cele mai
recente informaţii, vizitaţi cp.com.
Aceste valori declarate au fost obţinute prin teste de laborator în
conformitate cu standardele precizate şi nu sunt adecvate pentru
evaluarea riscurilor. Valorile măsurate în locuri de muncă specifice pot fi
mai mari decăt valorile declarate. Valorile de expunere efectivă şi riscul
de vătămare pentru un utilizator în particular sunt unice şi depind de
modul în care lucrează utilizatorul, piesa de lucru şi modul în care a fost
proiectată staţia de lucru, ca şi de timpul de expunere şi de condiţia fizică
a utilizatorului. Subsemnaţii, Chicago Pneumatic, nu răpundem pentru
consecinţele utilizării valorilor declarate în locul valorilor de expunere
reală în cadrul evaluării riscului particular al situaţiei unui loc de muncă
pe care nu o putem controla.
Acest instrument poate produce sindromul de vibraţie mână-braţ dacă
utilizarea acestuia este efectuată în mod inadecvat. Puteţi găsi un
ghid de gestionare a vibraţiilor mână-braţ la www.pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Vă recomandăm un program de monitorizare a sănătăţii pentru a
depista din timp simptomele care au legătură cu expunerea la zgomot
şi vibraţii, astfel încât procedurile de gestionare să poată fi modificate în
scopul prevenirii afecţiunilor viitoare.
B20L - B20L1
Bătaie
Frecvenţa de
Consum de Aer:
forj a re
2.1 l/s
39 mm
2200
(4.5 cfm)
2.1 l/s
39 mm
2200
(4.5 cfm)
Putere Sunet dB(A)
precizie dB(A)
97
3
95
3
Vibraţii a
m/s²
h
8,1
20
k: precizie m/s²
29.61
27.7
6159944190 Rev 04