Tabla de contenido
Publicidad
6. Refrigerante
6.1 Refrigeración externa (dib. 13)
La alimentación de refrigerante se conec-
ta a la conexión de manguito (C) y la
camisa de agua (Y
) se llena pulsando la
4
válvula de cebado por resorte (U
Para la refrigeración utilizar úni-
camente agua limpia y filtrada.
Agua agresiva o con partículas de su-
ciedad puede causar un desgaste pre-
maturo del sistema de refrigeración.
La válvula debe oprimirse hasta que el
agua de refrigeración fluye de la conexión
de manguito (D). Luego, puede conectar-
se el manguito de salida. Si se ha conec-
tado una tubería rígida a los puntos de
admisión y salida, debe retirarse la válvu-
la de ventilación antes del llenado. Ésta
debe volverse a colocar cuando el agua
de refrigeración fluye de la apertura. La tubería de salida del agua no debe ejercer contrapresión alguna sobre la camisa del agua.
La válvula de paso controlada por termostato (U
de refrigeración. Puede ajustarse entre 50° y 90°C. La temperatura programada se selecciona de acuerdo con las necesidades
del proceso y puede leerse en el termómetro (T).
Si por cualquier motivo la temperatura se elevara por encima del valor prefijado, el disyuntor de alta temperatura (U
bomba a una temperatura de 75°C. Ésta es la temperatura seleccionada en fábrica y no debe cambiarse. Para ciertos procesos
es posible una temperatura de servicio superior, pero debe ser devuelta a nuestra fábrica.
A fin de mantener la válvula del termostato limpia, se coloca un filtro de suciedad (U
ridad según la calidad del agua. Para ello, desatornillar la tuerca y limpiar el elemento.
6.2 Refrigeración por radiador (dib. 14)
Llenar de líquido refrigerante a través del orificio de llenado de la camisa (H
mirilla (I
). En principio, debe llenarse de una mezcla de agua /anticongelante (proporción de 1:1).
4
Recomendamos los siguientes tipos de glicol: Aral-Kühler Frostschutz A, BP anti-frost X 2270 A, Glacelf, Glysantin, Glycoshell
AF 405, Veedol Antifreeze.
Debe ser PH neutro.
Los líquidos deben mezclarse bien antes del llenado. Verterlos juntos no es suficiente a causa de su distinto peso específico. La
cantidad de refrigerante figura en los datos 9.7.
Para otros líquidos refrigerantes, rogamos se pongan en contacto con Rietschle.
El refrigerante puede purgarse abriendo la válvula de purga (K
llenado (H
) para permitir la ventilación.
4
6.2.1 Control del líquido refrigerante
El nivel de refrigerante viene controlado automáticamente mediante un conmutador de nivel (V
desciende por debajo del mínimo. El termostato de seguridad (U
VWP 160-3 / 250-3: Cuando la bomba está en marcha y la temperatura del refrigerante alcanza la temperatura señalada en el
termosensor del circuito, la válvula de 3 vías se abre automáticamente al refrigerante.
La temperatura del refrigerante puede ajustarse accionando el botón de la válvula del termostato (U
VWP 400-3: Cuando la bomba está en marcha, el termostato de temperatura de servicio (U
del ventilador de refrigeración para man-
tener constante la temperatura de la bom-
ba.
VWP 160-3 400-3: La temperatura de
seguridad puede programarse de acuer-
do con las necesidades del proceso den-
tro de una gama de 65° - 100°C. El ter-
mostato de seguridad limita la temperatu-
ra máxima en la camisa de agua a 75°C,
por encima de la cual la bomba se para
automáticamente. Temperaturas superio-
res a 75°C son posibles pero deben
consultarse con nuestras oficinas.
Si la ubicación de la bomba supone un
riesgo de congelación, deben tomarse las
medidas apropiadas tanto para la versión
de refrigeración externa como la refrige-
rada por radiador.
).
4
13
13
) con su sensor dentro de la envuelta de refrigeración regula el flujo del agua
3
14
Página 9
). Esta válvula debe limpiarse con regula-
5
) hasta un nivel aproximadamente a mitad de la
4
) cerca de la base de la camisa (Y
4
) controla la temperatura máxima del refrigerante.
1
) parará la
1
) y destornillando el tapón de
4
) que apaga la bomba si el nivel
4
).
7
) controla el encendido y apagado
1
VWP 160-3 / 250-3
VWP 160-3 / 250-3
Publicidad
Tabla de contenido
