Mesko MS 4618 Manual De Uso página 27

символов, таких как: маркировка, предупреждающие знаки, и т.д.
20. Никогда не используйте устройство для горячего масла или жира (горячих
продуктов).
21. Не прикасайтесь к устройству влажными руками.
22. Не используйте устройство для измельчения льда, костей и других твердых
продуктов или помола орехов и кофе.
23. Не вставляйте руки или столовые приборы в контейнер во время смешивания.
24. Соблюдайте время непрерывной работы устройства 50 секунд. После
непрерывной работы 50 секунд перед повторным включением следует сделать 4-
минутный перерыв. Превышение времени работы и отсутствие достаточных
перерывов в эксплуатации может привести к необратимому повреждению
двигателя.
25. В случае блокады устройства перед очисткой, отключите его от сети.
26. Перед первым использованием тщательно вымойте и высушите устройство (см.
Очистка и консервация).
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис. 1)
A1, A2) Включатель
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Ручной миксер используется для приготовления супов, соусов, детского питания для младенцев, а также смешивания
напитков и молочных коктейлей.
1. Накладку-измельчитель (рис. 1, C) наложить на моторную часть (рис. 1, B) миксера и повернуть влево до блокировки.
2. Накладку вложить глубоко в блюдо, наполненное продуктами для смешивания и включить миксер, нажав на кнопку (рис. 1,
A1 или A2).
3. Чтобы снять измельчитель (рис. 1, C) с моторной части миксера, следует повернуть ее вправо и вытащить из разъема.
ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ
1. Загрязненный корпус моторной части (рис. 1B) протереть влажной тряпкой, а затем вытереть насухо.
2. Измельчитель (рис. 1, C) можно мыть в воде (с добавлением жидкости для мытья посуды), затем осушить тряпочкой или
высушить. Допускается также мытье в посудомоечной машине.
3. Не чистить лезвие голыми руками. Для очистки использовать щетку.
4. Некоторые овощи, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на устройстве. Для их удаления используйте ткань,
смоченную в растительном масле.
ПРИМЕЧАНИЯ: Защищать моторную часть миксера (рис. 1, B) от намокания. Не мыть в посудомоечной машине, не
промывать под проточной водой. Перед тем, как приступить к очистке, вытащить штепсель из розетки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Мощность: 200 Вт
Напряжение питания: 220-240В ~50/60Гц
Допустимое время непрерывной работы: 50 с
Время перерыва перед повторным использованием: 4 мин
Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в
резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв
устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким
образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и
передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!
1.Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις
ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη
ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής.
2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους
σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται.
3.Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο με πρίζα
ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές
συσκευές.
4.Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα
B) Корпус (двигатель)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
C) Измельчитель (съемная часть)
220-240V, ~50/60
27
Hz. Για την μεγαλύτερη