Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1
This owner's manual contains information
necessary to operate and maintain your 7"
Tile Wet Saw safely and correctly. Please
take a few minutes to familiarize yourself
with all the contents of this manual.
Should you have questions, feel free to
call our Customer Service Department,
toll free at: 866-435-8665. Please do not
contact the retailer.
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Este manual del usuario, contiene la
información necesaria para operar y
mantener su herramienta Sierra para
cortar losetas en húmedo de 180 mm
de manera segura y correcta. Por favor
tómese unos minutos para que usted se
familiarice con todos los contenidos en
este manual.
Si tiene alguna pregunta, siéntase libre
de llamar a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente, llame gratis al:
866-435-8665. Por favor no se contacte
con el distribuidor.
FOR YOUR OWN SAFETY, READ
INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.
1. Always wear safety goggles when cutting.
2. Use splash hood for every operation for which it can be used.
3. Disconnect saw before cleaning or changing blade.
4. Do not use any cutting blade with openings and grooves. Use only continuous rim blades.
5. Replace damaged blade before operating.
6. Do not expose to rain or use in damp locations.
1-YEAR LIMITED WARRANTY:
If during normal use, this FlorCraft™ tool breaks or fails due to a defect in material or workmanship within one year from
the original date of purchase, simply bring this tool and its original sales receipt to your nearest Menards
for a free equivalent replacement within that first year. This warranty: (1) excludes expendable parts including but not
limited to blades, bits, light bulbs, and/or batteries; (2) shall void if this tool is used for commercial and/rental purposes;
and (3) does not cover any losses, injuries to person/property or costs. This warranty does give you specific legal rights
and you may have other rights, which vary from state to state.
ANTES DE USA LA SIERRA PARA TU BIEN.
1. Siempre utilice gafas de protección al cortar.
2. Utilice una capota de protección para cada operación en la cual la puede utilizar.
3. Desconectar la sierra antes de limpiarla o antes de cambiar el disco de corte.
4. No utilice ningún disco de corte que tenga aperturas o ranuras. Solamente utilice discos
de corte lisos.
5. Reemplace el disco de corte cuando esté dañado.
6. No la exponga a la lluvia o no la utilice en áreas húmedas.
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA:
Si durante su uso normal, esta herramienta FlorCraft™ se daña o falla dado a un defecto en el material o en su
fabricación, dentro del año desde la fecha original de compra, simplemente traiga la herramienta y su recibo original de
compra a cualquiera de nuestros almacenes cercanos de Menards
primer año. Esta garantía: (1) excluye a las partes sujetas a un desgaste usual, incluyendo pero no limitando como los
discos de corte, brocas, bombillos y/o baterías; (2) se anulará la garantía si utiliza la herramienta para un uso comercial
y para ser rentada; y (3) no se cubren perdidas, lesiones a personas o a propiedades ni a sus costos. Esta garantía sí le
da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos, los cuales varían de Estado a Estado.
Servicio al cliente: 1-866-435-8665
LEE ESTA INSTUCCION MANUAL
para obtener un reemplazo equivalente dentro del
®
retail store
®
Publicidad
